La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse-fleurée »

Chasse-fleurée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin chasse-fleurée \\ chasse-fleurées

Définitions de « chasse-fleurée »

Trésor de la Langue Française informatisé

chasse-fleurée , subst. masc. ou fém.« Planche qui sert au teinturier à écarter l'écume de la surface de la cuve » (Littré). Rem. Noté comme masc. par Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Guérin 1892, DG et fém. par Littré, Lar. 20eet Lar. encyclop.

Wiktionnaire

Nom commun - français

chasse-fleurée féminin

  1. (Histoire des techniques) Planche qui servait à écumer la teinture, dans les teintureries
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHASSE-FLEURÉE (cha-se-fleu-rée) s. f.
  • Planche qui sert au teinturier à écarter l'écume de la surface de la cuve.

    Au plur. Des chasse-fleurée ou chasse-fleurées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chasse-fleurée »

Chasser, écarter, et fleur (d'écume).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chasse-fleurée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chasse-fleurée ʃasɛflœre

Traductions du mot « chasse-fleurée »

Langue Traduction
Anglais flower-hunting
Espagnol caza de flores
Italien caccia ai fiori
Allemand blumenjagd
Chinois 寻花
Arabe صيد الزهور
Portugais caça às flores
Russe охота за цветами
Japonais 花狩り
Basque lore-ehiza
Corse caccia à i fiori
Source : Google Translate API

Chasse-fleurée

Retour au sommaire ➦

Partager