La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse aux sorcières »

Chasse aux sorcières

[ʃas o sɔrsjɛr]
Ecouter

Définitions de « chasse aux sorcières »

Chasse aux sorcières - Locution nominale

  • (Histoire) Campagne de persécutions de personnes accusées de pratique de la magie noire, lancée à partir du XIIe siècle par l’Église catholique romaine et les églises réformées.

    […], la peur du diable a suivi la montée en puissance d'Ève. Elle y a déchaîné la grande chasse aux sorcières, cette guerre faite aux femmes par les hommes.
    — Emmanuel Todd, Où en sont-elles
  • (Figuré) (Politique) Élimination de tous les opposants politiques au régime en place.

    La « chasse aux sorcières », orchestrée par le maccarthysme, qui prend les traits de l’Inquisition, constitue une menace réelle pour la démocratie, aggravée par l’épisode de la « guerre froide ».
    — Christine Mondon, Hermann Broch : De la crise des valeurs à l’idée de démocratie totale

Étymologie de « chasse aux sorcières »

 Composé de chasse et de sorcière.

Usage du mot « chasse aux sorcières »

Évolution historique de l’usage du mot « chasse aux sorcières » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chasse aux sorcières » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chasse aux sorcières »

  • Tous ceux qui sont accusés d’avoir ces ambitions dans les rangs du parti présidentiel, se voient traités comme étant des parias. D’ailleurs, en vue du prochain remaniement, tous les ministres soupçonnés de lorgner le fauteuil du Président de la République voient leurs noms inscrits dans la liste des éjectables. Il y a que certains aiment entretenir un tel débat inutile au sein de l’APR, uniquement pour que la chasse aux sorcières se poursuive.
    Xibaaru — APR : La chasse aux ambitieux de 2024 s’annonce dangereuse
  • Le Malleus Maleficarum (« Marteau des sorcières ») est un traité publié à Strasbourg au quinzième siècle. Ce texte a été utilisé dans le cadre de la chasse aux sorcières qui débuta au même moment en Europe.
    jds.fr — Malleus Maleficarum Strasbourg - Bar et café
  • La rhétorique de certains ultra-royalistes est très violente. Un homme a mis en ligne des photos criblées de balles d'un célèbre dissident anti-monarchiste, Aum Neko, en exil en France. Un groupe royaliste de chasse aux sorcières de longue date, "Organisation de collecte des ordures", a lancé des appels pour que Aum soit traquée. Le nom du groupe implique que ceux qui ne respectent pas la monarchie sont des "ordures" dont il faut "se débarrasser".
    THAÏLANDE - POLITIQUE: Comme en 2010, les royalistes thaïlandais mobilisés au nom de la «stabilité»
  • Les autorités russes ont lancé une véritable chasse aux sorcières en instrumentalisant le système judiciaire du pays pour poursuivre les manifestant·e·s antiguerre et les détracteurs et détractrices influents qui expriment leur opposition à l’invasion de l’Ukraine par la Russie, a déclaré Amnesty International mercredi 30 mars 2022, un mois après le début de la répression.
    Amnesty International — Russie. Les autorités lancent une chasse aux sorcières contre toutes les personnes exprimant des opinions antiguerre - Amnesty International
  • Nerf de l’activisme web pour certains, chasse aux sorcières pour d’autres, le doxxing consiste à dévoiler au grand public les données personnelles d’un individu. Mais la pratique pose question après les événements de Charlottesville. Faut-il la condamner ?
    Les Inrocks — "Doxxing": les néo-nazis ont-ils le droit à l'anonymat ? - Les Inrocks
  • Une pensée critique de ce type, qui encourage un examen plus approfondi des origines de la guerre en Ukraine que la simple question «Qui a tiré le premier», est maintenant couramment considérée comme l’œuvre d’une cinquième colonne traîtresse et pro-Poutine. En effet, Assange a été l’une des premières cibles de la chasse aux sorcières du «larbin russe», menée par le Parti démocrate aux États-Unis et le journal Guardian au Royaume-Uni, menée dans le cadre de la demande faite au président Donald Trump d’adopter une position plus agressive à l’égard de Moscou.
    World Socialist Web Site — La Cour suprême britannique rejette l’appel de Julian Assange contre son extradition vers les États-Unis - World Socialist Web Site
  • Dans le même temps, la campagne dite de rejetés ou campagne antisuperstitieuse, jetait le désarroi au sein des masses paysannes doublement persécutées. Cette chasse aux sorcières est menée tambour battant et avec violence par le clergé breton avec la bénédiction expresse du gouvernement de Lescot.
    Université et lutte politique en Haïti : Tirer profit des grandes leçons de l’histoire

Traductions du mot « chasse aux sorcières »

Langue Traduction
Anglais witch hunt
Espagnol cacería de brujas
Italien caccia alle streghe
Allemand hexenjagd
Chinois 捕杀女巫
Arabe قنص الساحرات
Portugais caça às bruxas
Russe охота на ведьм
Japonais 魔女狩り
Basque sorgin ehiza
Corse caccia di streghe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.