La langue française

Chassable

Sommaire

  • Définitions du mot chassable
  • Étymologie de « chassable »
  • Phonétique de « chassable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chassable »
  • Citations contenant le mot « chassable »
  • Traductions du mot « chassable »
  • Synonymes de « chassable »

Définitions du mot chassable

Wiktionnaire

Adjectif

chassable \ʃa.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Administration) Que l’on peut chasser.
    • Citons par exemple le butor étoilé (…), espèce protégée inscrite à l’annexe I de la Directive européenne n° 79/409 relative à la conservation des oiseaux sauvages ; ou encore la nette rousse, espèce chassable faisant l’objet d’un plan de gestion européen. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283/janvier 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHASSABLE (cha-sa-bl') adj.
  • Qui est bon à chasser.

HISTORIQUE

XIVe s. Tu congnoistras le jeune cerf de la biche par les traces, et aussi le grand cerf du jeune, et s'il est chaçable ou non, Modus, f° VII, verso. C'est le signe qu'il soit cerf chaçable et cerf à dix cors, Modus, f° VIII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chassable »

Chasser

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de chasser avec le suffixe -able, chaçable en moyen français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chassable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chassable ʃasabl

Évolution historique de l’usage du mot « chassable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chassable »

  • Les agriculteurs pointent du doigt la réserve protégée de l’Aspas (Association pour la protection des animaux sauvages) installée sur le domaine du château de Rosanbo à Lanvellec. C’est d’ailleurs à proximité immédiate que les protestataires se sont rassemblés pour recevoir leurs interlocuteurs. En début de semaine, une poignée d’éleveurs sont venus y observer l’activité de la faune à la tombée de la nuit. Ils décrivent « des groupes de 20 à 30 sangliers sortant tranquillement du domaine non-chassable pour parcourir jusqu’à 15 km pour se nourrir avant de rentrer à l’aube ». Un producteur de lait excédé lâche : « Ce refuge de 300 ha est devenu une porcherie à ciel ouvert surpeuplée où les animaux ne trouvent même pas de quoi se nourrir sur place. Une prolifération totalement incontrôlée qui est en tain de mettre en péril l’agriculture locale. » Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, « Les sangliers mettent en péril l'agriculture locale » | Journal Paysan Breton
  • Suite à de nombreux dégâts occasionnés par les choucas des tours, oiseaux protégés, que ce soit dans les champs ou en obstruant les conduits de cheminée par leur nid, le conseil municipal de Cléden-Poher demande qu’« une étude de la population de ces oiseaux soit réalisée dans le Finistère dans les moindres délais », que « sans attendre les résultats de cet observatoire, l’espèce devienne « chassable » pour une durée de deux ans », et que « les dégâts causés sur culture par cette espèce soient légalement indemnisés par l’État ». L’abondance des choucas des tours n’est pas une chose nouvelle à Cléden-Poher car, en 2019, les élus avaient déjà pris deux motions. Le Telegramme, Choucas des tours : les élus de Cléden-Poher réclament un plan de gestion de l’espèce - Cléden-Poher - Le Télégramme
  • Choucas : en fin de conseil, Anthony Toulancoat, agriculteur à Châteauneuf, a parlé des choucas et des ravages engendrés dans les cultures. « Il faudrait qu’il passe de la catégorie nuisible à chassable. Des expérimentations vont être menées dans des villes-pilotes qu’on ne connaît pas encore ». Le Telegramme, Le conseil en bref - Châteauneuf-du-Faou - Le Télégramme
  • La saison complémentaire de vénerie sous terre vient de débuter dans 71 départements français dont la Creuse, la Haute-Vienne et la Corrèze. Accordée par les préfets, elle permet aux chasseurs de “déterrer” le blaireau du 15 mai au 15 septembre en plus de la période réglementaire qui s’étend du 15 septembre au 15 janvier, et de la saison de chasse classique qui court jusqu’à la fin février. Le petit ours de nos campagnes est ainsi chassable neuf mois et demi sur douze de différentes manières (déterrage, tirs de nuit, tirs de jour, collets arrêtoirs, piégeage). www.lamontagne.fr, Le blaireau mérite-t-il vraiment son triste sort en Limousin comme ailleurs ? - Guéret (23000)
  • « Cette année, nous avions présenté un dossier plus consistant, mais le confinement a bloqué la démarche », indique Laurent Kerlir, président de la Chambre d’agriculture, qui demande à tous les agriculteurs, victimes des corvidés, de déclarer les dégâts à la Chambre ou au syndicat afin d’étayer les dossiers de demande de régulation de l’espèce. Les agriculteurs finistériens vont plus loin. Ils considèrent que les mesures ne doivent pas s’arrêter à gérer l’urgence. La Chambre d’agriculture, la FDSEA et JA ont demandé une audience au préfet du Finistère pour obtenir une révision locale du statut de l’espèce afin qu’elle puisse devenir chassable et faire l’objet d’un plan de maîtrise de sa population. « Les solutions doivent être pérennes et durables pour ne pas se retrouver tous les ans dans une situation pire que la précédente ». De l’autre côté de la Laïta, leurs voisins guidélois suivront de près la démarche. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Les choucas passent à table | Journal Paysan Breton

Traductions du mot « chassable »

Langue Traduction
Anglais huntable
Espagnol cazable
Italien cacciabili
Allemand jagdbar
Chinois 可猎的
Arabe مطاردة
Portugais caçável
Russe huntable
Japonais 狩れる
Basque huntable
Corse cacciabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « chassable »

Source : synonymes de chassable sur lebonsynonyme.fr
Partager