Chartil
Sommaire
Définitions du mot « chartil »
Wiktionnaire
Nom commun
chartil \ʃaʁ.ti\ masculin
- Corps de charrette.
- Grande charrette utilisée notamment pour le transport des gerbes.
-
Remise de charrette.
- Á la fin du siècle dernier, comme le montre la carte postale datant des environs de 1900, elle a été modifiée et agrandie suivant un mode quadricellulaire comprenant : de nouvelles étables, le logis incluant désormais les étables initiales, la grange initiale et une remise ouverte qui était probablement un chartil destiné au remisage du matériel agricole lourd. — (ETUDE ARCHEOLOGIQUE ET PATRIMONIALE - FERME FOND'ROY à UCCLE).
- Le bagnolet, coiffe de vigneronne utilisée uniquement pour le travail restait bien souvent dans le chartil ou dans la cabane à outils. — (PhiliIpponnat Gustave, Le parler champenois. Recueil des mots particuliers aux vignerons champenois, Édition Reims, 1941).
Littré (1872-1877)
- 1Le corps d'une charrette.
-
2Appentis qui sert de remise dans les basses-cours pour les charrettes, les charrues et les autres instruments de campagne.
Emplissant à milliers Greniers, granges, chartils et caves et celliers
, Régnier, Sat. X.
HISTORIQUE
XIIIe s. Fourches, fleaus, restiaus, fauches, ne doivent riens de tonlieu, ne charetil, ne chevron dolé
, Liv. des mét. 323. Si me jetent el charretil
, Ren. 4167. Cil saillirent au charretil Où il cuidierent Renart prendre ; Mais il ne volt pas tant atendre
, ib.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CHARTIL, s. m. (Œconom. rust. & Charron.) on appelle ainsi dans une ferme ou maison de campagne, un endroit destiné à mettre les charrettes à couvert des injures du tems. Il signifie aussi le corps de la charrette.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « chartil »
- De l’ancien français charte, charrette. A donné l'anglais cart.
Charrette, par l'ancienne forme charretil ; picard, carti ; Berry, chârtil, chartiou ; Saintonge, chartis.
Phonétique du mot « chartil »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chartil | ʃartil |
Évolution historique de l’usage du mot « chartil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chartil »
-
Originaire de la région dieppoise, Frédéric Dumouchel expose une soixantaine de tableaux au chartil du château de Varengeville jusqu’au lundi 15 août. Né en 1960, il s’est formé aux beaux-arts de Rouen où il a bénéficié des conseils de Robert Savary dont l’influence a été complétée par le goût de l’artiste pour les peintres qui traitent couramment de la lumière et du mouvement, comme Raoul Dufy ou Nicolas de Staël. www.paris-normandie.fr, Varengeville-sur-mer : Frédéric Dumouchel expose au Château jusqu'au 15 août 2016
Traductions du mot « chartil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chartil |
| Espagnol | chartil |
| Italien | chartil |
| Allemand | chartil |
| Chinois | 宪章 |
| Arabe | شاريل |
| Portugais | chartil |
| Russe | chartil |
| Japonais | チャーチル |
| Basque | chartil |
| Corse | chartil |