La langue française

Chartil

Définitions du mot « chartil »

Wiktionnaire

Nom commun

chartil \ʃaʁ.ti\ masculin

  1. Corps de charrette.
  2. Grande charrette utilisée notamment pour le transport des gerbes.
  3. Remise de charrette.
    • Á la fin du siècle dernier, comme le montre la carte postale datant des environs de 1900, elle a été modifiée et agrandie suivant un mode quadricellulaire comprenant : de nouvelles étables, le logis incluant désormais les étables initiales, la grange initiale et une remise ouverte qui était probablement un chartil destiné au remisage du matériel agricole lourd. — (ETUDE ARCHEOLOGIQUE ET PATRIMONIALE - FERME FOND'ROY à UCCLE).
    • Le bagnolet, coiffe de vigneronne utilisée uniquement pour le travail restait bien souvent dans le chartil ou dans la cabane à outils. — (PhiliIpponnat Gustave, Le parler champenois. Recueil des mots particuliers aux vignerons champenois, Édition Reims, 1941).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHARTIL (char-ti ; l'l est toujours muette) s. m.
  • 1Le corps d'une charrette.
  • 2Appentis qui sert de remise dans les basses-cours pour les charrettes, les charrues et les autres instruments de campagne. Emplissant à milliers Greniers, granges, chartils et caves et celliers, Régnier, Sat. X.

HISTORIQUE

XIIIe s. Fourches, fleaus, restiaus, fauches, ne doivent riens de tonlieu, ne charetil, ne chevron dolé, Liv. des mét. 323. Si me jetent el charretil, Ren. 4167. Cil saillirent au charretil Où il cuidierent Renart prendre ; Mais il ne volt pas tant atendre, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHARTIL, s. m. (Œconom. rust. & Charron.) on appelle ainsi dans une ferme ou maison de campagne, un endroit destiné à mettre les charrettes à couvert des injures du tems. Il signifie aussi le corps de la charrette.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chartil »

De l’ancien français charte, charrette. A donné l'anglais cart.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Charrette, par l'ancienne forme charretil ; picard, carti ; Berry, chârtil, chartiou ; Saintonge, chartis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chartil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chartil ʃartil

Évolution historique de l’usage du mot « chartil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chartil »

  • Originaire de la région dieppoise, Frédéric Dumouchel expose une soixantaine de tableaux au chartil du château de Varengeville jusqu’au lundi 15 août. Né en 1960, il s’est formé aux beaux-arts de Rouen où il a bénéficié des conseils de Robert Savary dont l’influence a été complétée par le goût de l’artiste pour les peintres qui traitent couramment de la lumière et du mouvement, comme Raoul Dufy ou Nicolas de Staël. www.paris-normandie.fr, Varengeville-sur-mer : Frédéric Dumouchel expose au Château jusqu'au 15 août 2016

Traductions du mot « chartil »

Langue Traduction
Anglais chartil
Espagnol chartil
Italien chartil
Allemand chartil
Chinois 宪章
Arabe شاريل
Portugais chartil
Russe chartil
Japonais チャーチル
Basque chartil
Corse chartil
Source : Google Translate API

Synonymes de « chartil »

Source : synonymes de chartil sur lebonsynonyme.fr

Chartil

Retour au sommaire ➦

Partager