Charpentage : définition de charpentage


Charpentage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CHARPENTAGE, subst. masc.

Travail de charpenterie; construction de la charpente d'un édifice ou d'un navire. Majestueux contrats de charpentage (Giono, Angelo,1958, p. 39):
Il fallait, premièrement, qu'ils suivissent le canal, puis, parvenus devant le charpentage d'une église en construction, qu'ils tournassent brusquement à gauche et descendissent tout droit la rue de la Rochelle. Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, 2epart., 4, p. 140.
Prononc. : [ʃaʀpɑ ̃ta:ʒ]. Étymol. et Hist. 1255 carpentage « travail de charpenterie » (Act. orig. dev. les échev., Arch. Douai ds Gdf.) − xvies., Nouv. Coutumier général, II, 920, ibid., repris au xixes., 1888, supra ex. Dér. de charpenter* (étymol. 1), parallèlement à charpentage « action de donner des coups d'épées, de taillader » (xiies., Geste des Lorr., Richel. 4988, fo251dds Gdf.) dér. de charpenter « donner des coups d'épée » (xiiies. St. Julien, 2421 ds T.-L.); suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 30.

Charpentage : définition du Wiktionnaire

Nom commun

charpentage \ʃaʁ.pɑ̃.taʒ\ masculin

  1. Action de charpenter, résultat de cette action.
    • L'un de ces hommes, Raë, plus spécialement forgeron, pouvait même fabriquer, au moyen d'une petite forge portative, toutes les chevilles, tenons, boulons, clous, vis et écrous nécessaires au charpentage. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Il me semble toutefois qu’une société […] où tout est réduit à une affaire d’aunage et de charpentage,[…] est loin des sentiments vrais et grands de l’humanité. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre iv, page 78.)
  2. Construction ou réparation d'un bateau dont les éléments sont en bois.
    • L'ensemble des maîtres, contre-maître et quartier-maîtres assurent, dans la marine, à terre et à la mer, les différents services tels que le charpentage, l'artillerie, la voilerie. (Wikipédia, Inscription maritime)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « charpentage »

Étymologie de charpentage - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De charpente avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charpentage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charpentage ʃarpɑ̃taʒ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « charpentage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « charpentage »

  • Le développement des boisements de la forêts des Landes de Gascogne au XIXème siècle a été facilité, encouragé, grâce à la production de gemme qui représentait l'essentiel des revenus. Le bois (poteaux, charpentage, sciage) des vieux pins constituait un revenu marginal. Les élagages et les mises à larges espacements précoces étaient la règle pour favoriser la production de gemme. Les grands incendies des années quarante ont remis en cause cet effort sans précédent ; prés de 300 000 ha de forêt ont été détruits par le feu. A l'aube des années cinquante, la forêt landaise était à nouveau une forêt sinistrée. AquitaineOnLine, Forêt des Landes de Gascogne : une nature secrète | Nature et Environnement | Actualités en Aquitaine
  • Long de 150 mètres, le Jules Verne comptait 11 ateliers. Cinq étaient dédiés au charpentage, au gréement, à la tôlerie, à la chaudronnerie, à l'électricité, à la mécanique générale et à la mécanique de précision. Six autres ateliers étaient spécialisés dans les équipements : armes, torpilles, transmissions, détection sous-marine, détection électromagnétique... Faute de crédits, le navire n'a pas été remplacé.  Mer et Marine, L’ex-Jules Verne à Brégaillon avant de partir pour la déconstruction | Mer et Marine
  • Implanté dans le hangar 13 du port maritime, le musée maritime fluvial et portuaire de Rouen fonctionne grâce à une quarantaine de bénévoles. Le musée dispose d’une importante collection d’objets et de documents retraçant le passé du port et celui de la Seine. Il propose des expositions temporaires comme celle sur les marins normands au temps des grandes découvertes (depuis mars). Il propose également un chantier d’insertion et un atelier de charpentage maritime. , Les toiles maritimes de l'ancien ouvrier Jacques De Vos sont au musée de la marine de Rouen | 76actu
  • Le Richard-Marika est en carénage sur le slipway depuis vendredi. L’ancien fileyeur de l’île d’Yeu se refait une beauté avant la saison. L’association Optimiste 29 mobilise ses forces vives pour ce carénage. Une douzaine de bénévoles sont sur le pont pour des travaux de peinture, de mécanique et de charpentage. Optimiste 29 a acquis et aménagé cet ancien fileyeur de 19 m pour accueillir des personnes à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil. Pour ce carénage 2019, les travaux portent sur les virures du bordé, les pavois tribord et bâbord. Christian Guéguen, en charge de la mécanique et de l’électricité, profitera du carénage pour procéder au changement des anodes. La peinture de la coque et le traitement à l’antifouling sont également au programme. Le Telegramme, Le Télégramme - Douarnenez - Slipway. Cure de jouvence pour le Richard-Marika
  • Ses « bébés », qu'il cajole sous ses trois serres ouvertes et en plein air, transpirent de doux noms exotiques : le citron caviar, à l'allure de cornichon, qui abrite de précieuses microbilles craquantes et croquantes ; la main de Bouddha, une variété de cédrat aux étonnantes ramifications digitées ; le kumquat, qui se mange tout entier avec la peau et ne renferme pas un seul pépin. Et la liste est encore longue entre le limequat, le yuzu, l'orange vanille, le star ruby, le pursha, le diamantaire, le citron poire… Les arbres auront mis douze ans à donner leurs premiers fruits. « Entre les graines semées, les greffes, le charpentage, la taille, la coupe des têtes, l'incorporation d'engrais forts en potasse et en oligo-éléments, l'arrosage, toujours tôt le matin, la surveillance contre les attaques d'insectes, c'est l'école de la patience », explique Sébastien Fossat. Le Point, Nice : Sébastien Fossat, un zeste de folie - Le Point
  • Le lancement du projet a tout de suite suscité l’engouement de nombreux passionnés. Le calendrier prévisionnel est respecté. François Vivier, l’architecte naval, a terminé les plans. Les gabarits réalisés par une école d’architectes de Nantes seront livrés samedi. Du 15 au 19 juillet, le chantier se déplacera sur le Rosmeur. Autour de la charpente axiale, les visiteurs pourront découvrir les savoir-faire traditionnels : charpentage, tannage, voilerie, façonnage du mât, matelotage. « La construction d’un bateau en public, c’est un véritable spectacle ! », s’enthousiasme Jacques van Geen, coprésident de Treizour. Le Telegramme, Le Télégramme - Douarnenez - La construction du canot D21, un temps fort pour Temps Fête 2020

Images d'illustration du mot « charpentage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « charpentage »

Langue Traduction
Corse carpinteria
Basque zurgintza
Japonais 大工仕事
Russe плотничные работы
Portugais carpintaria
Arabe نجارة
Chinois 木工
Allemand zimmerei
Italien carpenteria
Espagnol carpintería
Anglais carpentry
Source : Google Translate API

Synonymes de « charpentage »

Source : synonymes de charpentage sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires