La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charnègue »

Charnègue

Définitions de « charnègue »

Wiktionnaire

Nom commun - français

charnègue \ʃaʁ.nɛɡ\ masculin

  1. (Zoologie) Charnaigre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - français

charnègue \ʃaʁ.nɛɡ\

  1. (Béarn) Qui concerne les parties des provinces basques où l’on parle gascon.
    • De tout temps, ce petit bout de territoire, dit pays charnègue, dont l’épicentre est Bidache, aura été à la croisée de diverses cultures et traditions : Basques labourdins, Basques bas-navarrais, Landais et Béarnais. — (Bienvenue chez les Charnègues, 1er août 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « charnègue »

De l’occitan charnego (« bâtard »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charnègue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charnègue ʃarnɛg

Citations contenant le mot « charnègue »

  • « Nous sommes un groupe charnègue », sourit Serge Hourdebaigt, président d’Arraya, à l’issue du concert organisé par la commission d’animation communale, samedi dernier, à la salle polyvalente. Imprégné par les cultures Béarnaise et Basque, Arraya doit son nom au « point de pelote basque dans la discipline du robot », et au verbe Bernais « rayonner ». SudOuest.fr, Pardies : l’état d’esprit d’Arraya a investi la salle polyvalente
  • Définir la frontière charnègue, c’est avant tout se faufiler dans les mailles de moult territoires : Labourd, Basse-Navarre, Pays basque, Béarn et même Landes, voire Soule, terres toutes proches de l’Adour. Et bien malin... SudOuest.fr, Pays basque : une halte à Bardos, à la croisée des langues
  • Il y a un cas particulier, parmi ces cas particuliers. Osserain, toujours dans ce même pays charnègue : Osserain au pays Basque, et son quartier Rivareyte, en Béarn. Dans ce quartier les maisons sont béarnaises, tout comme les gens qui y habitent. Mais ils sont embarqués dans cette intercommunalité du pays Basque. Les identités sont parfois plus subtiles que les frontières administratives. France Bleu, Nouvelle collectivité basque : le pays charnègue choisit son camp
  • Ayant travaillé jeune la terre chez un oncle puis la pierre des carrières de la route de Guiche, victime d’un accident de santé en forme d’AVC, il était devenu le conteur du petit pays charnègue. SudOuest.fr, Bidache : un dernier hommage à Jean Petrau
  • Le samedi 13 mars, une balade-conférence et une balade contée sont organisées de 17h à 21h30 dans le bois du Bager (à Oloron) et seront animées par un spécialiste des boisements matures et un ébéniste conteur. Le 16 mars, le premier atelier mobile conduira les visiteurs dans des points de vue exceptionnels des environs de Lembeye, de 9h à 17h et le 18 mars, un paysagiste organisera une excursion en pays charnègue. , IDÉES DE SORTIES - Les Rendez-vous Nature du 64 - PresseLib
  • Au départ, dit-elle, « je souhaitais, habitant Bardos, pouvoir scolariser ma fille en ikastola dans son village plutôt qu’à Briscous, dix kilomètres plus loin ». Il faut savoir que Bardos figure de droit en territoire charnègue, où se mêlent les influences basque et gasconne. « Une xarnegu ikastola y a toute sa place », acquiesce Amaia Bidegain. SudOuest.fr, Bardos : une ikastola ouvrira ses portes à la prochaine rentrée

Charnègue

Retour au sommaire ➦

Partager