Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charcutaille »
Charcutaille
[ʃarkytaj]
Définitions de « charcutaille »
Charcutaille - Nom commun
-
Charcuterie de faible qualité.
Mais dans notre langage à nous, ça s’appelle un petit creux, une petite faim. Ça vient doucement ou subitement quand le fricot de midi et la gamelle du soir sont encore loin. Alors, on va taper dans les réserves de la cambuse ou l’on fait un arrêt boulange, charcutaille, voire épicier.
Étymologie de « charcutaille »
Dérivé du mot charcuter (1939), avec le suffixe -aille.Usage du mot « charcutaille »
Évolution historique de l’usage du mot « charcutaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charcutaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charcutaille »
Citations contenant le mot « charcutaille »
-
Je fus ce que je fus : un mélange / De vinaigre et d’huile de table, / Une charcutaille d’ange et de bête (Nicanor Parra (1914-2018), Poèmes et anti-poèmes)
France Culture — Nicanor Parra, l'anti-poète -
Plutôt que se morfondre, les « boudinettes » décident de traverser la France à vélo jusqu’à la garden-party de l’Élysée, pour y vendre de la charcutaille. La séance de dédicaces ne devrait donc…
CharenteLibre.fr — Le Boudin Tour d’une reine du roman passe par Ruffec - Charente Libre.fr -
Oui, bon, d’accord, le terroir en Aveyron, c’est plutôt fromage et charcutaille. Plutôt veau, vache et cochon. Mais cela peut être aussi la spiruline. Ben oui. Et la spiruline en Aveyron, c’est notamment du côté de Camboulazet qu’il faut aller la chercher. Plus précisément à la ferme aquacole de production de Spiruline Algahé, située au lieu-dit Noyès.
centrepresseaveyron.fr — L’algue spiruline navigue en terre connue dans la ferme aquacole de Camboulazet - centrepresseaveyron.fr -
Partout, ce « Parisien pas comme les autres », comme disent les gens du coin, distribue poignées de main et tapes dans le dos, claque la bise aux mamies et aux enfants, ne dit jamais non à une pinte de bière ou une assiette de charcutaille. Ogre bourré d'énergie, il épuise les maigres troupes qui l'accompagnent.
leparisien.fr — Jacques Chirac, le conquérant : du «jeune loup» de Pompidou à l’Elysée - Le Parisien
Traductions du mot « charcutaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delicatessen |