La langue française

Chaponneau

Sommaire

  • Définitions du mot chaponneau
  • Étymologie de « chaponneau »
  • Phonétique de « chaponneau »
  • Images d'illustration du mot « chaponneau »
  • Traductions du mot « chaponneau »
  • Synonymes de « chaponneau »

Définitions du mot chaponneau

Trésor de la Langue Française informatisé

Chaponneau, subst. masc.Jeune chapon. (Peu usité pour Ac. 1835-1878). [ʃapɔno]. Ds Ac. 1694-1932 sauf 1762. 1reattest. 1363 chapponeauls (B. Prost, Inventaires mobiliers..., Paris, 1902-04, t. 1, p. 18 cité par Delboulle ds Quem.); de chapon, suff. -eau*.

Wiktionnaire

Nom commun

chaponneau \ʃa.pɔ.no\ masculin

  1. Jeune chapon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAPONNEAU. n. m.
Jeune chapon.

Littré (1872-1877)

CHAPONNEAU (cha-po-nô) s. m.
  • Jeune chapon.

HISTORIQUE

XVIe s. Tout estant ruiné en ce pays-là, l'hoste eut peine à leur trouver un chaponneau, D'Aubigné, Faen. IV, 5. Pour avoir des poulets avancés, et pouvoir estre chaponnés devant la Saint-Jean, selon le proverbe : chapons devant la Saint-Jean, et chaponneaux après… non pour en faire des chapons de la grand sorte, ains de la moienne, pour les manger en chaponneaux ou estoudeaux durant l'hyver, De Serres, 356.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaponneau »

 Dérivé de chapon avec le suffixe -eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de chapon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chaponneau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaponneau ʃapɔno

Images d'illustration du mot « chaponneau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chaponneau »

Langue Traduction
Anglais hat
Espagnol sombrero
Italien cappello
Allemand hut
Chinois 帽子
Arabe قبعة
Portugais chapéu
Russe шляпа
Japonais 帽子
Basque txapela
Corse cappellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaponneau »

Source : synonymes de chaponneau sur lebonsynonyme.fr
Partager