La langue française

Chaperonnage

Définitions du mot « chaperonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chaperonnage, subst. masc.Action de chaperonner (supra B), et résultat de cette action. Puis Manette était encore flattée de trouver dans cette relation l'espèce de chaperonnage d'une femme mariée (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 276).Attesté ds Lar. Lang. fr. [ʃapʀ ɔna:z]. 1reattest. 1867 id.; de chaperonner, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

chaperonnage \ʃa.pʁɔ.naʒ\ masculin

  1. Action de chaperonner.
    • Le chaperonnage s'est érodé parallèlement à l'essor de la mixité.
    • Au moment où ils allaient être séparés - peut-être pour toujours - elle avait décidé de les laisser quelques instants en tête à tête, estimant que son « chaperonnage » n’était plus nécessaire. — (Gabrielle Sommer, Le secret de Luce, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chaperonnage »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de chaperonner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaperonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaperonnage ʃapœrɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « chaperonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaperonnage »

  • Cette ambiance onirique est d’autant plus pertinente ici que toute l’intrigue de Rusalka peut se comprendre comme une métaphore. La jeune fille, sous le chaperonnage de son père inquiet, sort de son lac — son milieu sécurisé — pour se confronter au monde, et devenir femme au contact de l’homme. Rue89 Strasbourg, Avec Rusalka, une petite sirène mortelle éclabousse l'Opéra du Rhin
  • Après avoir reçu le chaperonnage d’un super adjoint la semaine passée - en la personne de Christian Zermatten - Stéphane Henchoz a lui même présenté sa démission dimanche matin. Comment comprenez-vous sa décision? Quel profil d’entraîneur pour succéder au Fribourgeois? Quel bilan pour Stéphane Henchoz? Est-il un entraîneur qui a la cote aujourd’hui? Plus que quand il a quitté Xamax? Au final, c’est à nouveau les joueurs qui ont gagné au FC Sion. Impossible de changer cette mentalité? Quel en est l'ancrage culturel? , «Les joueurs du FC Sion ont désavoué Stéphane Henchoz» | Le Matin
  • Un voyage sous le signe du chaperonnage puisque l’ambiance n’était pas vraiment à la « camaraderie » entre les concurrentes, a confié Sylvie Tellier. « Il y a eu des tensions et quelques heurts dans le groupe. C’est rare que je sois obligée de prendre la parole deux ou trois fois pour dire : “Les filles, c’est une aventure humaine… soyez gentilles”. » Mais entre deux remontrances, l’ancienne reine de beauté a tout de même pu profiter de la plage et du soleil de l’île. Voici.fr, PHOTO Sylvie Tellier : son décolleté plongeant hypnotise les internautes - Voici
  • Il y rencontrait le président russe Vladimir Poutine pour la première fois, sous chaperonnage franco-allemand, une avancée même si la réunion n'a au final débouché que sur peu de décisions concrètes. LaProvence.com, France - Monde | Ukraine: Zelensky s'attend à un nouvel échange de prisonniers dimanche | La Provence
  • La première, comme son nom l'indique, est basée sur un système de chaperonnage, et met en relation des personnes souhaitant se faire accompagner d'une part, et d'autres prêtes à donner un peu de leur temps pour sécuriser les trajets. La plateforme SoliMobi propose quant à elle de connecter des citoyens qui veulent faire la route ensemble et partageant des intérêts ou des profils communs. , Copiétonnage : des applications pour trouver un compagnon de route
  • Après trois ans de paralysie des négociations, les présidents russe et ukrainien se rencontrent lundi 9 décembre à Paris, un premier rendez-vous sous chaperonnage franco-allemand, pour relancer les pourparlers de paix sur l’est de l’Ukraine, seul conflit armé actif d’Europe qui a fait plus de 13 000 morts. La Croix, Dans l’est de l’Ukraine, entre guerre et paix
  • Pour clôturer une journée de créativité entrepreneuriale, c’est sous le chaperonnage du journaliste Anicet Mbida que les lauréats sont récompensés. Le prix Legend concerne les entreprises déjà récompensées aux Blue Ocean Awards qui sont devenues de véritables pépites françaises et modèles à suivre. Pour la première fois, c’est le public qui a voté pour élire le lauréat de la catégorie. Les start-up Finalcad, Agorize, Microdon et Traqfood étaient en compétition pour le prix Legend, mais c’est finalement la plateforme d’open innovation Agorize qui parvient à s’octroyer les faveurs des votants. Le prix Sociétal, qui récompense les entreprises qui ont su allier création d’un océan bleu et impact positif sur la société, est remporté par la start-up Pandobac, qui conçoit des bacs réutilisables pour un transport de marchandises zéro déchets. Le prix Mentor, qui récompense les start-up ayant au minimum 2 millions d’euros de chiffre d’affaires, est quant à lui remporté par Finalcad, la solution de suivi de chantier qui accompagne les entreprises du BTP dans leur transformation digitale. Pour finir, le prix Baby est attribué aux nouveaux arrivants et futures pépites qui font moins de 2 millions d’euros de chiffre d’affaires. C’est Leakmited, une start-up qui détecte les fuites d’eau par satellite, ex-aequo avec Tarmac Technologies, qui remporte les honneurs. La startup de mise en relation entre mécaniciens professionnels et indépendants Liebr se place en tête de la catégorie Hackaton. L’édition bordelaise a quant à elle récompensé la Fintech de monnaie d’échange Veracash pour le prix Legend ; Comerso, solution contre le gaspillage alimentaire, remporte le prix Sociétal ; le système de digue amovible Wave Bumper remporte le prix Mentor et c’est à Toopi Organics, la startup qui transforme l’urine humaine en fertilisant, que revient le prix Baby. Forbes France, L'Innovation Entrepreneuriale Prend Le Large Aux Blue Ocean Awards 2019 | Forbes France

Traductions du mot « chaperonnage »

Langue Traduction
Anglais chaperoning
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaperonnage »

Source : synonymes de chaperonnage sur lebonsynonyme.fr

Chaperonnage

Retour au sommaire ➦

Partager