Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chantonnant »
Chantonnant
[ʃɑ̃tɔnɑ̃]
Définitions de « chantonnant »
Chantonnant - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne qui murmure ou fredonne des sons ou des paroles de manière continue et douce, souvent de façon à peine audible.
Il parlait drôlement, en roulant les r, non pas à la façon triomphale de l’oncle Jules, mais avec un léger chuintement, et ses phrases suivaient une sorte de mélopée sinueuse et chantonnante.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets
Expressions liées
- Chantonner doucement, tout bas
- Chantonner entre ses dents
- Le chantonnement de l'eau, de la source
- Un chantonnement aux lèvres
Usage du mot « chantonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « chantonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chantonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chantonnant »
Citations contenant le mot « chantonnant »
-
Ce soir Banzzaï est un enfant qui court librement. Il trouve un endroit scintillant, construit un cabane hard bop, et y vit heureux, en chantonnant.
France Musique — Les enfants libres : Pulcinella, Kokoroko, Joe Henderson, Web Web and more -
Nagui ose les jeux de mots coquinsEt c’est Gaëlle, la nouvelle maestro qui a cette fois été la cible de Nagui. Avec trois victoires, la jeune femme qui a déjà 12 000€ de gains dans sa cagnotte tentait il y a quelques heures d’attendre la finale en interprétant la chanson « C’est extra » de Léo Ferré. Le tube sorti en 1969 fut un choix audacieux mais Gaëlle a tout même réussi à passer le palier des 2000€ en chantonnant les paroles équivoques : « Une fille qui tangue et vient mouiller ».
Public.fr — "N'oubliez pas les paroles" : cette allusion très coquine de Nagui à la nouvelle maestro Gaëlle -
Avec trois victoires, la jeune femme qui a déjà 12 000 euros de gains dans sa cagnotte tentait il y a quelques heures d’attendre la finale en interprétant la chanson « C’est extra » de Léo Ferré. Le tube sorti en 1969 fut un choix audacieux mais Gaëlle a tout même réussi à passer le palier des 2000 euros en chantonnant les paroles équivoques : « Une fille qui tangue et vient mouiller ».
Public.fr — Tout le monde veut prendre sa place : Nagui se moque d'une candidate -
On l’entend chantonner, alors qu’il marche en équilibre au-dessus du vide. Le trailer espagnol Kilian Jornet a publié une vidéo où il avance sur l’arête du Mont Cervin, tout en chantonnant l’air de « Dejame vivir », un titre du groupe espagnol Jarabe de Palo. Une vidéo en forme d’hommage puisque le chanteur de ce groupe, Pau Donès, est décédé ce mardi 9 juin.
Insolite | En équilibre au-dessus du vide : l’hommage du trailer Kilian Jornet au chanteur de Jarabe de Palo -
Mardi, Odette Guéguen, la doyenne de la commune, a fêté ses 99 printemps chez elle à Locronan. À sa plus grande joie, elle a reçu la visite du maire, Antoine Gabriele, accompagné d’Éliane Brélivet, élue de l’équipe municipale, pour fêter son anniversaire. Bercée par l’amour indéfectible de ses trois enfants et de celui de Marie-Thérèse, sa belle-fille, Odile Guéguen coule des jours heureux à son domicile. Pour vivre cet instant présent et tout en chantonnant, elle a tenu à trinquer en bonne compagnie. Le rendez-vous est pris pour fêter un siècle de vie et souffler les cent bougies.
Le Telegramme — La doyenne de la commune, Odette Guéguen, a fêté ses 99 ans - Locronan - Le Télégramme
Traductions du mot « chantonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humming |
| Italien | canticchiando |