Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « changer de braquet »
Changer de braquet
Sommaire
- Définitions de « changer de braquet »
- Étymologie de « changer de braquet »
- Phonétique de « changer de braquet »
- Fréquence d'apparition du mot « changer de braquet » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « changer de braquet »
- Citations contenant le mot « changer de braquet »
- Images d'illustration du mot « changer de braquet »
- Traductions du mot « changer de braquet »
- Combien de points fait le mot changer de braquet au Scrabble ?
Définitions de « changer de braquet »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
changer de braquet \ʃɑ̃.ʒe də bʁa.ke\ (se conjugue → voir la conjugaison de changer)
-
(Cyclisme) Changer de pignon.
- Changer de vitesse sur un vélo signifie changer de braquet. — (Dr. Michel Binder, Votre enfant et le sport, 2008)
- On entend beaucoup mieux le vélo des autres en revanche, et surtout ce petit claquement qui vous prévient que quelqu'un vient de changer de braquet et qu'il va falloir changer d'allure. — (Paul Fournel, « Bruits », dans Besoin de vélo, Éditions du Seuil, 2013)
-
(Figuré) Passer à la vitesse supérieure, se dit lorsqu’on veut encourager quelqu’un à être plus énergique.
- À partir du moment où deux milliards de Chinois et d’Indiens se mirent à réclamer leurs parts, fabriquant eux-mêmes tables et couverts, il convenait que l’Europe aux anciens parapets changeât de braquet. — (André Bercoff, Précis de décomposition française, Éditions Albin Michel, 2008, p. 16)
- Infinie tristesse d'une volonté paresseuse qui ne ne soucie plus de création. Il est temps de changer de braquet, de chercher des têtes nouvelles, des jeunes de vrai talent, ils existent, on ne les appelle pas. — (Jacques Chancel, « Capuçon (Renaud) », dans Dictionnaire amoureux de la télévision Éditions Plon, 2011)
- A en croire son allocution télévisée du 10 décembre, le président semble avoir changé de braquet, puisqu’il vise désormais toutes « les grandes entreprises ». — (Maxime Vaudano, Les annonces inapplicables de Macron contre l’évasion fiscale, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018)
Étymologie de « changer de braquet »
- Voir à braquet.
Phonétique du mot « changer de braquet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| changer de braquet | ʃɑ̃ʒe dœ brakɛ |
Fréquence d'apparition du mot « changer de braquet » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « changer de braquet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « changer de braquet »
-
Que veut-il dire par « changer de braquet » ? Quelles sont les mesures concrètes auxquelles il pense ? Quelles mesures sociales ? Quelle répression ?
Meurthe-et-Moselle. Nancy : face à des cas rapportés de mendicité "agressive", le maire Mathieu Klein veut "changer de braquet" -
Le moyeu Nexus est d'autant plus pertinent que le poids d'un tel vélo une fois chargé impose de démarrer avec un petit braquet. Pas de problème ici, puisque l'on peut donc changer de braquet à l'arrêt sans risque de dérailler ou de casser quoi que ce soit.
Test O2Feel Equo Cargo Power 7.1 : un vélo électrique cargo longtail performant et confortable - Les Numériques -
Le gouvernement veut changer de braquet. Elisabeth Borne a dévoilé ce mardi 20 septembre de nouveaux investissements dans le cadre du plan vélo. Elle poursuit la feuille de route engagée en 2018 alors qu’elle était ministre des Transports, et qui a permis selon l’exécutif de réaliser 14 000 kms d’aménagements cyclables supplémentaires.
Made in Marseille — Elisabeth Borne dévoile son nouveau plan national en faveur du vélo -
Au pays du vélo, dans la capitale danoise qui a accueilli le grand départ du Tour de France 2022, l'équipe de France de football veut changer de braquet, après avoir déraillé en juin, notamment face aux Danois. Les Bleus veulent confirmer la belle impression laissée jeudi dernier. Le match de ce dimanche soir s'annonce déjà comme une petite finale car la victoire assurerait aux Français de rester au sein de l'élite de la Ligue des nations la saison prochaine.
Europe 1 — Danemark-France : les Bleus souhaitent finir en beauté avant le Mondial
Traductions du mot « changer de braquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change gear |
| Espagnol | cambio de marcha |
| Italien | cambiare marcia |
| Allemand | den gang wechseln |
| Chinois | 换档 |
| Arabe | تغيير العتاد |
| Portugais | mudar de marcha |
| Russe | менять скоростную передачу |
| Japonais | ギアチェンジ |
| Basque | martxa aldatu |
| Corse | cambià a marcia |
Combien de points fait le mot changer de braquet au Scrabble ?
Nombre de points du mot changer de braquet au scrabble : 34 points