La langue française

Chanfreiné

Définitions du mot « chanfreiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chanfreiner, verbe trans.Tailler en chanfrein. Machine à chanfreiner. Aussitôt qu'on découvre dans une chaudière une fente (...), il faut couper la partie détachée et en chanfreiner les bords avec soin (L. Ser, Traité de phys. industr.,t. 2, 1890, p. 240).Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. chanfreinage. Exécution d'un chanfrein. Les chanfreinages que l'on exécute sur les bords des cassures et qui sont destinés à faire pénétrer la soudure vers le cœur de la pièce cassée (E. Ambroise, Pour le monteur mécanicien, 1949, p. 51). Attesté ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. [ʃ ɑ ̃fʀ εne] ou [ʃ ɑ ̃fʀe-]. [ε] ouvert ds Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851, Littré, DG, Passy 1914 et Lar. Lang. fr. [e] fermé ds Land. 1834 et Pt Rob. [ε] pour le lang. soutenu, [e] pour le lang. cour. ds Warn. 1968. Ds Ac. 1835-1932. 1reattest. 1676 (Félibien, Dict., p. 517 : chamfrainer, couper de biais); de chanfrein2, dés. -er.

Wiktionnaire

Forme de verbe

chanfreiné \ʃɑ̃.fʁɛ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe chanfreiner.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHANFREINER. v. tr.
T. d'Architecture. Tailler en chanfrein.

Littré (1872-1877)

CHANFREINÉ (chan-frè-né, née) part. passé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chanfreiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chanfreiné ʃɑ̃frɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « chanfreiné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chanfreiné »

  • Trois semaines de travail destinées à réaliser les épures, les gabarits et la taille des parties convexes ou concaves, et trois jours de pose, à deux, ont été nécessaires. Qui plus est, chaque élément a été pensé et fait l'objet d'une attention toute particulière. Le fût, la margelle, le chevalement, les deux montants et le linteau, sont en pierre de Magny plus ou moins foncée, selon les éléments, et l'esthétique recherchée. Une pierre ramenée de Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). La beauté de la réalisation se cache, aussi, dans les détails. On y découvre une margelle chanfreinée, mais également usée, pour lui donner un caractère moins neuf. www.lejdc.fr, L’ouvrage de Guy Martin, meilleur ouvrier de France, est situé aux abords du musée - Marzy (58180)
  • Mais pour se différencier, le MC1502 va plutôt piocher dans le design plus "McIntosh" MC275, tout en proposant une puissance bien plus importante et un volume en conséquence. Ainsi, McIntosh ne reproduit pas ici l'enveloppe noire matte du MC2152 anniversaire, mais revient aux fondamentaux : Un châssis en acier chromé avec une arrête chanfreinée, sur laquelle se dispose les belles mollettes de réglages, des entrées étant laissées discrètement à l'arrière, et des prises bornier magnifiquement présentées sur le capot de l'appareil, le tout accueillant trois immenses transformateurs protégés par leur capot noir et leur sommet en verre. Une véritable œuvre d'art, et sans doute l'une des électroniques Hifi les plus désirables. Comme souvent avec les amplificateurs haut de gamme de McIntosh, il ne faudra pas espérer déplacer le produit tous les matins, son poids de 53,3 kg le plaçant dans la catégorie des poids lourds, le tout pour des dimensions de 46,4 x 26 x 53,3 cm. , McIntosh MC1502 et C22 MK V : le génie de la lampe apliquée à un ampli et un préampli stéréo hors du temps - ON mag

Traductions du mot « chanfreiné »

Langue Traduction
Anglais chamfered
Espagnol achaflanada
Italien con smusso
Allemand abgeschrägt
Source : Google Translate API

Synonymes de « chanfreiné »

Source : synonymes de chanfreiné sur lebonsynonyme.fr

Chanfreiné

Retour au sommaire ➦

Partager