La langue française

Champeaux

Définitions du mot « champeaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAMPEAUX, subst. masc. plur.

Vx. Prés, prairies situés en plein champ par opposition aux prés de rivière situés en contrebas ou en fond de rivière. L'après-midi, il fit sa promenade ordinaire, et s'en alla aux champeaux (Guéhenno, Jean-Jacques,Grandeur et misère d'un esprit, prol., 1952, p. 102).
Rem. Lar. 19eprécise : ,,Ne se dit plus guère et n'a jamais été bien usité au singulier.`` Noté comme ,,vieilli`` par Ac. 1878 et ,,vieux`` par Lar. 20e; absent des dict. postérieurs.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : chan-pó. Enregistré au plur. ds Ac. 1762, 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1521 prez champaux (Coutumes de Xaintonge, titre IV ds Nouv. Coutumier génér., t. 4, p. 872); 1762 champeaux subst. masc. (J.-J. Rouss., Em., III ds Littré). De l'a. fr. champel (d'où champeaux), champal (d'où champaux) adj. « situé en plaine, en campagne » ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 3147), dér. en -alis (al*) de champ*, employé dans la loc. prés champaux (opposés à prés de rivière). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

champeaux masculin pluriel

  1. (Collectif) (Au pluriel) (Vieilli) ou (Régionalisme) Prés, prairies.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAMPEAUX (chan-pô) s. m. plur.
  • Prés, prairies. Nous montons dans la forêt, nous parcourons les champeaux, Rousseau, Ém. III.

    Ce mot tombe en désuétude.

HISTORIQUE

XVIe s. À toutes bestes sont prohibez les prez champaux dès les premiers jours de fevrier, et les prez en fonds de riviere dès le premier jour de mars, Coustumier génér. t. II, p. 652.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « champeaux »

La locution entière est prés champeaux ou mieux champaux, prés des champs, par opposition aux prés de rivière ; de campalis, qui appartient aux champs, de campus, champ. On voit par là que ce mot ne peut avoir de singulier ; ou du moins ce singulier serait champal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir champ
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « champeaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
champeaux ʃampo

Évolution historique de l’usage du mot « champeaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « champeaux »

  • (AOF) - Eiffage Immobilier a signé avec Foncière Inea, la Vente en l’Etat de Futur Achèvement d’un ensemble de deux immeubles de bureaux à Rennes. 1000m² seront dédiés aux sièges régionaux Eiffage Immobilier et Eiffage Construction. Situé sur la technopole Atalante, dans le quartier champeaux, cet ensemble tertiaire de 5 140 m² répartis sur cinq et deux étages sera livré au deuxième trimestre 2021. Les équipes d’Eiffage Immobilier et Eiffage Construction occuperont un bâtiment et y transfèreront leur siège. Capital.fr, EIFFAGE Immobilier et Foncière Inea signent une VEFA à Rennes - Capital.fr

Traductions du mot « champeaux »

Langue Traduction
Anglais champeaux
Espagnol champeaux
Italien en champeaux
Source : Google Translate API

Synonymes de « champeaux »

Source : synonymes de champeaux sur lebonsynonyme.fr

Champeaux

Retour au sommaire ➦

Partager