La langue française

Champarter

Définitions du mot « champarter »

Wiktionnaire

Verbe

champarter \ʃɑ̃.paʁ.te\ transitif

  1. (Droit féodal) Exercer le droit de champart, partager l'usage d'un champ.
    • (XIIIe siècle) Bertoult qui fu en sa meson,
      Saut por veoir que ce estoit
      Qui ses gelines chanpartoit.
      (Ren. 5042)
    • Cil ne fet pas de son campart ce qu’il doit, qui emporte ses garbes, anchois qu’eles soient campartées. (Philippe de Remy, XXX, 29)
    • Pierres si camparta à un sien tenant une piece de terre. (Philippe de Beaumanoir, XXX, 32)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAMPARTER (chan-par-té) v. a.
  • Terme de jurisprudence féodale. Exercer le droit de champart. Champarter un champ.

HISTORIQUE

XIIIe s. Bertoult qui fu en sa meson, Saut por veoir que ce estoit Qui ses gelines chanpartoit, Ren. 5042. Cil ne fet pas de son campart ce qu'il doit, qui emporte ses garbes, anchois qu'eles soient campartées, Beaumanoir, XXX, 29. Pierres si camparta à un sien tenant une piece de terre, Beaumanoir, XXX, 32.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHAMPARTER, v. n. (Jurisp.) terme usité dans quelques coûtumes, pour dire, lever le droit de champart : telles sont celles de mantes, art. lv. Etampes, ch. iij. art. ljx.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « champarter »

Dénominal de champart ou variante de champartir, composé de champ et de partir, littéralement « partager un champ ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Champart.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « champarter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
champarter ʃamparte

Évolution historique de l’usage du mot « champarter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « champarter »

Langue Traduction
Anglais champarter
Espagnol champarter
Italien champarter
Allemand champion
Chinois 香锅
Arabe حطب
Portugais champarter
Russe champarter
Japonais シャンパーター
Basque champarter
Corse champarter
Source : Google Translate API

Synonymes de « champarter »

Source : synonymes de champarter sur lebonsynonyme.fr

Champarter

Retour au sommaire ➦

Partager