La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaloupier »

Chaloupier

[ʃalupie]
Ecouter

Définitions de « chaloupier »

Chaloupier - Nom commun

  • (Marine) Membre de l'équipage affecté à une chaloupe.

    Dans l'ombre de la cabine, le chaloupier se préparait silencieusement à sa tâche, aussi essentielle que méconnue, prêt à plonger dans les tumultes de l'océan avec sa fidèle chaloupe.
    (Citation fictive)
  • (Métier) Artisan spécialisé dans la construction ou la réparation de chaloupes.

    Dans l'atelier bruissant de sciures et de copeaux, le chaloupier courbait l'échine sur son ouvrage, et chaque coup de rabot sur le bois précieux semblait écrire une strophe de l'épopée maritime à venir.
    (Citation fictive)

Étymologie de « chaloupier »

Dérivé de chaloupe, avec le suffixe -ier.

Usage du mot « chaloupier »

Évolution historique de l’usage du mot « chaloupier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chaloupier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chaloupier »

Citations contenant le mot « chaloupier »

  • Les travaux de petite fatigue, pour les forçats de bonne conduite, regroupent les tâches à accomplir pour la vie du bagne. « Lorsqu’il se conduit mieux encore, il peut obtenir des postes de plus en plus avantageux : de “payot” (écrivain de salles), “fricotier” (marchand), “fougonnier” (cuisinier), “garde-biton” (allumeur), “chaloupier” (ferreur), “barberot” (perruquier), “blanchisseur”, “servant” les hôpitaux (infirmier), canotier » (4).
    www.lamarseillaise.fr — [#MemoriaDauPaïs] Marseille : après les galères... la naissance du bagne
  • Le chaloupier est fatigué. Après 30 ans à construire et à réparer des embarcations dans son atelier construit au-dessus de la rivière du Bic, Daniel St-Pierre passe le flambeau.
    La Presse — La vie des rivières – Rivière du Bic | L’adieu aux rames | La Presse
  • Ébénistes, draveur, charpentiers, sculpteurs sur bois, bûcheron et chaloupier partagent leur création, leur passion et leur savoir-faire jusqu’au 25 septembre.
    infodimanche.com — Le bois s’amène à Kamouraska
  • Le Spindrift du Parc national du Bic, un petit voilier de bois de type White Hall fabriqué par la Montreal Boat Building Compagny pour le docteur Scrimger en 1927, est en restauration actuellement et sera exposé dans un bâtiment de la Ferme Rioux, dans le secteur du Cap-à-l'orignal. L'embarcation patrimoniale, qui s'était détériorée avec le temps, raconte l'histoire de l'occupation du territoire maritime des résidents des familles en villégiature d'avant la création du Parc la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Nous en avons discuté avec Pierre-Luc Morin, chaloupier et responsable des travaux de restauration.
    Un voilier patrimonial en restauration pour le Parc national du Bic
  • Les témoignages indiquent qu’il a normalement démarré avant que son câble de conduite ne cède au milieu du fleuve. Si les raisons de cet accident ne sont pas encore élucidées, des témoins avancent que les fortes pluies qui se sont abattues ces derniers jours augmentant le débit de ce fleuve, seraient la cause de ce naufrage. Mais plus de peur que de mal puisque les 25 personnes que transportait ce bac ont été sauvées in extremis par un chaloupier qui était à proximité.
    Actu Cameroun — Cameroun : un bac coule avec 25 personnes, trois motos et un camion près de Bafia (Centre)
  • Comme pour nous prévenir, Godbout explique qu’il est issu d’une lignée à double allégeance. De par son père, il descend d’un chaloupier normand devenu cultivateur sur les rives du Saint-Laurent, tandis que de par sa mère, du sang écossais coulerait dans ses veines. Ces origines symbolisent en quelque sorte l’ambiguïté des prises de position de Jacques Godbout sur la question nationale. Un être bicéphale qui pratique le ni oui ni non, bien exprimé dans son roman Les têtes à Papineau, sorte de métaphore pessimiste sur la disparition inévitable qui nous guette.
    Le Journal de Montréal — Un Godbout indigeste | Le Journal de Montréal
  • La journée du 7 juillet dernier avait attiré quelque 450 personnes, et une pluie de bons commentaires a encouragé les employés à répéter l’expérience. Il deviendra assurément un événement récurent, qui s’étendra sur plusieurs jours l’an prochain. En plus de l’animation sur le site, un interprète-guide se promenait en incarnant un chaloupier, puis plusieurs ateliers et conférences ont été organisés.
    Le Soleil — Île d’Orléans: un nouveau festival mettant la chaloupe en vedette | Actualités | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « chaloupier »

Langue Traduction
Anglais rowboat
Espagnol bote de remos
Italien barca a remi
Allemand ruderboot
Chinois 划艇
Arabe زورق
Portugais barco a remo
Russe гребная
Japonais 手漕ぎボート
Basque rowboat
Corse barca à remi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.