Chaîner : définition de chaîner


Chaîner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CHAÎNER, verbe trans.

A.− ARCHIT. et MAÇONN. Consolider un mur pour en prévenir l'écartement. Il faudra chaîner l'archivolte qui paraît cruellement lézardée (Mérimée, Lettres aux Antiquaires de l'Ouest,1870, p. 117).
B.− ARPENT. Mesurer un terrain à l'aide d'une chaîne d'arpenteur. Chaîner une distance, un terrain (Guérin 1892).
C.− TECHNOL., mod. Munir une voiture de chaînes (cf. chaîne I A 1 e). Bédard (...) chaîna les roues (Genevoix, Match à Vancouver,Laframboise et Bellehumeur, 1942, p. 93).
Emploi pronom., au fig., rare. [P. réf. à chaîne II A 1 b] Les ronflements se tramaient et se chaînaient, comme une belle étoffe sonore et sans trou (A. Arnoux, Abisag,1919, p. 192).
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi adj. chaîné, ée. [S'appliquant à un inanimé concr.] a) Muni de chaînes. Chapelets de bois odorant (...) chaînés d'or ou d'argent (Zola, Lourdes, 1894, p. 205). Spéc. technol. Roues chaînées (Genevoix, op. cit., p. 13; supra C). b) Archit. Les barres d'appuis (...) bien chaînées à la hauteur des linteaux des châssis (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., 1872, p. 317).
Prononc. et Orth. : [ʃ εne] ou [ʃe-]. [ε] ouvert ds Passy 1914, Lar. Lang. fr. (cf. aussi Littré, DG); [e] fermé ds Pt Rob. [ε] ouvert pour le lang. soutenu; [e] fermé pour le lang. cour. ds Warn. 1968. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1380 « enchaîner » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste Gen., fo260 ds Gdf.) attest. isolée av. 1787 (Fér. Crit. t. 1); 2. [début xviies. ds Lar. Lang. fr.] 1838 (Ac. Compl. 1842 : Chaîner. Mesurer une distance à l'aide d'une chaîne). Dénominatif de chaîne*; dés. -er.

Chaîner : définition du Wiktionnaire

Verbe

chaîner \ʃe.ne\ ou \ʃɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison), (orthographe traditionnelle)

  1. Mesurer avec une chaîne d’arpenteur.
  2. Connecter séquentiellement.
    • Chaîner des opérations élémentaires.
  3. Équiper les pneus d’une voiture de chaînes à neige.
    • Il faut chaîner pour accéder à la station de ski.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chaîner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAÎNER. v. tr.
Mesurer avec la chaîne d'arpenteur.

Chaîner : définition du Littré (1872-1877)

CHAÎNER (chê-né) v. a.
  • Terme d'arpenteur. Chaîner une distance, la mesurer avec la chaîne d'arpenteur.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaîner »

Étymologie de chaîner - Littré

Chaîne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de chaîner - Wiktionnaire

(Date à préciser) Dénominal de chaîne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaîner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaîner ʃaine play_arrow

Conjugaison du verbe « chaîner »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe chaîner

Évolution historique de l’usage du mot « chaîner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaîner »

  • Hautes-Alpes :  Grosse confusion ce vendredi soir sur les routes du département des Hautes-Alpes. Pour cause, l’épisode de neige, pourtant annoncé. Comme on pouvait le craindre, encore une fois, des automobilistes se sont engagés sur la RN94 et vers les stations, sans les équipements spéciaux. Résultat : il fallait plus de 2 heures pour faire Embrun / L’Argentière avec beaucoup d’automobilistes en train de chaîner dans la pagaille générale à Châteauroux comme à Saint-Clément. L’accès à la station de Vars a été fermé pendant près de 2 heures avant d’être rouvert. Après c’est le col de Vars qui a été fermé à la circulation…Il y a des ralentissement également entre Gap et Embrun, notamment dans les secteurs de La Bâtie-Neuve et Chorges sur la RN94. D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes / neige : confusion vendredi soir sur les routes du département | D!CI TV & Radio
  • Quelques difficultés, comme de coutume, pour accéder à la station, avec des véhicules qui se trouvent obligés de chaîner pour monter. La gendarmerie, présente sur le site, donne un coup de main aux véhicules en détresse sur la RD 1005. La Tribune Republicaine, (PHOTOS) Col de la Faucille: attention, ça glisse! - La Tribune Republicaine
  • Dans le Haut-Valais, il est aussi indispensable de chaîner son véhicule pour rejoindre Lax. , Chaînes obligatoires pour rejoindre plusieurs stations...
  • Par ailleurs, le ASUS – Google Meet Hardware Kit est doté d’un écran de contrôle tactile pour une gestion simplifiée des paramètres et de la qualité visuelle des réunions, ainsi que d’un microphone/haut-parleur combiné qui inclut des technologies de réduction des échos et nuisances sonores pour une qualité audio inégalée. Il est possible de chaîner les microphones/haut-parleurs jusqu’à cinq maximum. Ce qui permet de les répartir à travers la salle pour que tous les participants puissent parfaitement entendre et se faire entendre. Le kit ASUS – Google Meet comprend également une caméra 4K Ultra HD avec champ de vision de 120° pour une superbe qualité d’image et un cadrage parfait quel que soit le nombre de participants. Lors du lancement, Asus proposera trois déclinaisons différentes afin d’offrir plusieurs possibilités en fonction des dimensions des salles de réunion et des exigences des utilisateurs pour leurs usages. La version Starter Kit pour les petites salles de réunion, la version Small/Medium Room pour des salles de réunion jusqu’à environ 8 personnes et enfin la version Large Room pour les grandes salles de réunion jusqu’à 20 personnes. Sonovision, Sonovision - Google Meet Hardware Kit, une solution de visioconférence intelligente signée Asus
  • Le septuagénaire l’a formellement identifié. Il a pu récupérer sa chaîner en or. , Montpellier : nouvel arrachage de chaîne de cou, un voleur de colis démasqué | Métropolitain

Traductions du mot « chaîner »

Langue Traduction
Portugais encadear
Allemand verketten
Italien concatenare
Espagnol encadenar
Anglais chain
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaîner »

Source : synonymes de chaîner sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires