Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chahada »
Chahada
Sommaire
- Définitions de « chahada »
- Étymologie de « chahada »
- Phonétique de « chahada »
- Fréquence d'apparition du mot « chahada » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chahada »
- Citations contenant le mot « chahada »
- Traductions du mot « chahada »
- Combien de points fait le mot chahada au Scrabble ?
Définitions de « chahada »
Wiktionnaire
Nom commun - français
chahada \ʃa.a.da\ féminin (pluriel à préciser)
-
(Religion) un des piliers de l’islam, qui consiste à faire la confession de foi musulmane : « Il n’y a pas de vraie divinité si ce n’est Allah et Muhammad est Son messager. »
- Selon les images de la télévision australienne, il semblerait que le drapeau aborde la chahada, la profession de foi musulmane. — (« Confusion autour de la prise d’otages à Sydney », La Croix.com, 15 décembre 2014)
- Ils ont un jour prononcé la chahada, ces mots brefs qui valent profession de foi de l’islam : « Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah et que Muhammad est son Prophète. » — (Judith Perrignon, « Islam de France, les convertis face aux clichés », M, le magazine du Monde, 1 février 2013)
- Les autorités musulmanes ne tiennent aucune comptabilité. Et pour cause, se convertir requiert seulement de réciter une prière, la chahada. — (Catherine Coroller, « Fais pas ci, fais fatwa », Libération.fr, 22 février 2003)
Étymologie de « chahada »
De l’arabe, شَهَادَةٌ (Cahâd@ũ) (« témoignage »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « chahada »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chahada | ʃaada |
Fréquence d'apparition du mot « chahada » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chahada »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chahada »
-
«Mohamed est son messager», a ajouté le seul membre encore en vie des commandos qui ont fait 130 morts à Paris, paraphrasant la Chahada, profession de foi islamique.
CNEWS — «Il n'y a point de divinité à part Allah» : les premiers mots de Salah Abdeslam à l'ouverture du procès de attentats du 13-Novembre | CNEWS -
Mais un détail surprend d'autres commentateurs : sur la voiture flotterait aussi un drapeau blanc suspect, celui adopté par les talibans lors de leur prise du pouvoir en Afghanistan, en août 2021. Dessus serait écrite la chahada, la profession de foi de l’islam.
Franceinfo — Désintox. Non, il n'y avait pas de talibans au convoi de la liberté. -
On y voit les rappeurs face à face, en plein règlement de compte. Bosh sort un pistolet et braque Rohff, qui ne se démonte pas et l’invite à tirer après avoir récité la chahada, la profession de foi musulmane qui doit être dite avant la mort. La tension palpable de la scène et la performance de Rohff ont grandement plu aux téléspectateurs. Voici quelques-unes de leurs réactions sur Twitter.
Booska-P — « Validé » : une scène avec Rohff enflamme la toile !
Traductions du mot « chahada »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shahada |
| Espagnol | shahada |
| Italien | shahada |
| Allemand | schahada |
| Chinois | 清明 |
| Arabe | الشهادة |
| Portugais | shahada |
| Russe | шахада |
| Japonais | シャハーダ |
| Basque | xahada |
| Corse | shahada |
Combien de points fait le mot chahada au Scrabble ?
Nombre de points du mot chahada au scrabble : 16 points