La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chafaud »

Chafaud

Définitions de « chafaud »

Littré (1872-1877)

CHAFAUD (cha-fô) s. m.
  • Terme de marine. Échafaud.

HISTORIQUE

XVe s. A St-Denis, un chafault et parterre, Joustes très grans où l'or luit et habonde, Deschamps, Poésies mss. f° 298, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chafaud »

Voy. ÉCHAFAUD ; hourguig. chafaud. grenier à foin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chafaud »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chafaud ʃafo

Fréquence d'apparition du mot « chafaud » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chafaud »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chafaud »

  • L'?©chafaud de la justice, Laurence Soulez-Méry, France. © DR
    Libération.fr — Cent posters contre la peine de mort - Libération
  • L'échafaudage de la flèche de la cathédrale, partie en fumée en avril 2019, commence à être démonté.
    Radio-Canada.ca — Cinq bons coups d'architecture en Gaspésie | Radio-Canada.ca
  • L'historien rappelle aussi le terme chafaud ou échafaud. Il s'agit d'un quai sur pilotis qu'on montait le printemps et qu'on démontait, l'automne venu. « À Percé, ajoute M. Thibeault, il y a un musée baptisé le Chafaud. Le terme pouvait aussi désigner une bâtisse attenante au chafaud. »
    Radio-Canada.ca — Un historien met en valeur de savoureuses expressions gaspésiennes (prise 2) | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « chafaud »

Langue Traduction
Anglais scaffold
Espagnol andamio
Italien impalcatura
Allemand gerüst
Chinois 脚手架
Arabe سقالة
Portugais andaime
Russe строительные леса
Japonais 足場
Basque aldamio
Corse andamio
Source : Google Translate API

Synonymes de « chafaud »

Source : synonymes de chafaud sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chafaud au Scrabble ?

Nombre de points du mot chafaud au scrabble : 16 points

Chafaud

Retour au sommaire ➦