La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cévadille »

Cévadille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin cévadille cévadilles

Définitions de « cévadille »

Trésor de la Langue Française informatisé

CÉVADILLE, subst. fém.

BOT. Plante bulbeuse originaire du Mexique dont les graines ont été utilisées comme parasiticide en raison de leur toxicité pour les animaux à sang froid. La cévadille jouit de propriétés sternutatoires (F. Foy ds Lar. 19e). La cévadille n'est plus guère utilisée maintenant (G. Planchon, E. Collin, Les Drogues simples d'orig. végétale,t. 1, 1895-96, p. 200).
Prononc. et Orth. : [sevadij]. On rencontre également des formes en b (cébadille ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965; sibadille ds Land. 1834 et Guérin 1892; sabadille ds Lar. Lang. fr.). Le phonème esp. [ß], inexistant en fr., est interprété soit comme [v] soit comme [b]. Étymol. et Hist. 1751 cevadilla (Encyclop. t. 2 : Cevadilla [...] Les Espagnols donnent ce nom à une espece de graine qui croît en Amérique, dans la nouvelle Espagne); 1771 cevadilla (J. J. Schmidlin, Catholicon, d'apr. D. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2, p. 20). Empr. à l'esp. cebadilla « id. », attesté dep. 1639 (Cobo d'apr. Al.), dimin. de cebada « orge », qui remonte au lat. cibus « nourriture » (v. Breve Cor. et FEW t. 2, pp. 660-661). Bbg. De Leenheer (G.). À propos d'un manuel de naturaliste du xviiiesiècle. R. belge Philol. Hist. 1970, t. 48, no3, p. 785.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cévadille \se.va.dij\ féminin

  1. (Botanique) Plante bulbeuse de la famille des liliacées ou des mélanthiacées[1], originaire du Mexique, contenant de la vératrine, de la sabadine et de la sabadinine qui sont trois alcaloïdes.
    • Mais il existe, au contraire, une différence entre la vératrine (cévadine) provenant de la semence de cévadille et la vératrine provenant de l'hellébore blanc. — (Barend Josef Stokvis, Leçons de pharmacothérapie: Volume 3, 1905)
    • La poudre de graine de cévadille est un insecticide, pédiculicide.
  2. (Pharmacie) Fruit du Veratrum album, vératre blanc, hellébore blanc ou faux hellébore, qu'on emploie pour détruire la vermine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CÉVADILLE (sé-va-di-ll', ll mouillées) s. f.
  • Terme de pharmacie. Fruit du veratrum sabadilla, L. qu'on emploie à l'extérieur pour détruire la vermine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cévadille »

Espagn. cebadilla, poudre d'ellébore ; sans doute par comparaison avec cebada, l'orge (voy. CÉVADE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l'espagnol cebadilla (« petite orge ») dérivé lui même de cebada (« orge ») ; voir cévade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cévadille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cévadille sevadj

Évolution historique de l’usage du mot « cévadille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cévadille »

Langue Traduction
Anglais cévadille
Espagnol cévadille
Italien cévadille
Allemand cévadille
Chinois 塞瓦迪耶
Arabe سيفاديل
Portugais cévadille
Russe cévadille
Japonais セバジル
Basque cévadille
Corse cévadille
Source : Google Translate API

Synonymes de « cévadille »

Source : synonymes de cévadille sur lebonsynonyme.fr

Cévadille

Retour au sommaire ➦

Partager