La langue française

Césarien, césarienne

Sommaire

  • Définitions du mot césarien, césarienne
  • Étymologie de « césarien »
  • Phonétique de « césarien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « césarien »
  • Citations contenant le mot « césarien »
  • Traductions du mot « césarien »
  • Synonymes de « césarien »

Définitions du mot « césarien, césarienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

CÉSARIEN, IENNE, adj.

A.− HIST. ROMAINE
1. Rare
a) Qui est relatif ou qui est propre à Jules César. Moins d'un siècle après la conquête césarienne, l'enseignement druidique est extirpé (Encyclop. pratique de l'éduc. en France,1960, p. 10).
Emploi subst. masc. Personne dévouée à Jules César. Marc-Antoine (...) commandait l'aile droite des césariens à Pharsale (A. France, La Vie littér.,t. 4, 1892, p. 124).
b) Qui rappelle la personne, la manière de Jules César. Napoléon était assis (...) son célèbre uniforme vert, (...) faisait admirablement bien valoir sa figure césarienne pâle et terrible (Balzac, Une Ténébreuse affaire,1841, p. 257):
1. Et toute grande et toute droite, osseuse et solide, (...). Elle semble une de ces consciences césariennes, qui veille, compte avec elle et repasse muettement dans sa mémoire de marbre une vie fauve et des jours rouges. E. et J. de Goncourt, Journal,1856, p. 258.
2. Qui est relatif aux Césars, empereurs de Rome.
a) Qui est propre à leur régime politique :
2. Un autre type de structure globale où la moralité normative et impérative a trouvé un foyer privilégié fut celui des villes-cités antiques devenues empires, en particulier la Rome impériale. L'État césarien (...) ne favorise pas tant la moralité des vertus, (...) que la morale impérative du devoir. Traité de sociol.,1968, p. 152.
b) Qui rappelle leur manière de vivre. Un arc sans vantaux ni grille donne accès dans la retraite césarienne [de Charles Quint] (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1963, p. 241).
B.− P. anal. Qui est partisan du pouvoir absolu imposé par la force et/ou par la ruse (cf. césarisme). Il [Mac-Mahon] fut certainement sollicité à un coup d'État militaire par (...) les plus césariens des hommes qui venaient d'être vaincus (Jaurès, L'Armée nouvelle,1911, p. 347):
3. Est-ce qu'on n'a pas jugé sur place et à l'essai ce que valait cette démocratie césarienne, cet ordre obtenu par la force, cette puissance brutale, cette complicité cléricale, cette protection, cette faveur, ce népotisme accordés aux représentants des anciennes familles aristocratiques? Les Fondateurs de la 3eRépublique, 1874, p. 103.
4. L'histoire offre d'abord un type très connu de « détournement » de la démocratie semi-directe. C'est la pratique du plébiscite au sens Césarien du mot. (...) le peuple est consulté à un moment et dans des conditions qui rendent sa réponse peu douteuse; dans cette réponse un homme ou un parti prétendent trouver un blanc-seing. G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constitutionnel,1949, p. 143.
Emploi subst. masc. :
5. ... toute la chambre (...), républicains modérés, radicaux, socialistes révolutionnaires, monarchistes de toutes les monarchies, césariens en tête, (...) rejugèrent Dreyfus, et le condamnèrent à l'unanimité, ... Clemenceau, Vers la réparation,1899, p. 117.
Rem. Cf. césariste, s.v. césarisme.
Prononc. et Orth. : [sezaʀjε ̃], fém. [-εn]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1527 « relatif à César ou aux empereurs » ([François Dassy], Le Peregrin, 66 ds Z. rom. philol., t. 28, p. 588 : La force Cesarienne) − 1690, Fur., repris ds Trév. 1740; 2. 1870 adj. « partisan du pouvoir absolu » (E. Picard, in Annales du Corps législatif, 4 avril, 3, 279 ds Quem.). 1 plus prob. empr. au lat. class. caesarianus « relatif à Jules César » et « relatif aux empereurs », également attesté comme subst. plur. au sens de « partisans de Jules César » que dér. de César*; v. aussi Mittellat. W., s.v. caesarianus; 2 dér. de césar* « despote »; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 73.

Wiktionnaire

Adjectif

césarien \se.za.ʁjɛ̃\

  1. (Antiquité) Qui appartient à César ou au régime établi par César.
  2. (Politique) Relatif au césarisme.
    • Résistance donc acharnée de la part des hommes qui gouvernent aux procédés césariens dont ils discernent à quoi ils aboutiraient. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  3. (Chirurgie) Relatif à l’incision chirurgicale de la matrice pour faire venir un nouveau-né au monde.
    • Opération césarienne, ou césarienne, par ellipse.
    • Opérer une section césarienne.
    • Un enfantement césarien.
  4. (Géographie) Relatif à Saint-Césaire, ville québécoise [1].

Nom commun 1

césarien \se.za.ʁjɛ̃\ masculin

  1. (Antiquité) Soldat de César.
  2. (Antiquité) Gladiateur qui combattait devant les empereurs romains.

Nom commun 2

césarien \se.za.ʁjɛ̃\ masculin

  1. (Par extension) (Politique) Partisan d’un régime militaire et autoritaire.
    • En attendant ce jour, que je voudrais proche, il importe de mettre fin à ces insurrections oratoires, dans l’armée, qui donnent aux césariens la tentation de coups de main. — (Georges Clemenceau, « Continuons », article du 8 juillet 1899, réédité dans Justice militaire, 1901)
    • Eh ! oui, il était grossier ce césarien. Il n’en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur… — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 62)

Nom commun

césarienne \se.za.ʁjɛn\ féminin

  1. (Chirurgie) Opération qui consiste à tirer l’enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale.
    • Accoucher, enfanter par césarienne, subir une césarienne. Enfant né par césarienne. Il faut pratiquer une césarienne, sinon le bébé risque de mourir asphyxié. La césarienne se fait sous anesthésie locale. Cicatrice laissée par la césarienne.
    • Une naissance sur cinq se fait désormais par césarienne. — (Le Monde, 2006-11-22)
    • Je m’insurge contre les césariennes inutiles, et en particulier contre celles qui sont imposées, de plus en plus, à des femmes voulant par exemple accoucher vaginalement après une césarienne (AVAC), ou encore à celles dont le bébé se présente par le siège. — (Le Devoir, 2006-05-01)

Forme d’adjectif

césarienne \se.za.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de césarien.

Nom commun

césarienne \se.za.ʁjɛn\ féminin

  1. (Chirurgie) Opération qui consiste à tirer l’enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale.
    • Accoucher, enfanter par césarienne, subir une césarienne. Enfant né par césarienne. Il faut pratiquer une césarienne, sinon le bébé risque de mourir asphyxié. La césarienne se fait sous anesthésie locale. Cicatrice laissée par la césarienne.
    • Une naissance sur cinq se fait désormais par césarienne. — (Le Monde, 2006-11-22)
    • Je m’insurge contre les césariennes inutiles, et en particulier contre celles qui sont imposées, de plus en plus, à des femmes voulant par exemple accoucher vaginalement après une césarienne (AVAC), ou encore à celles dont le bébé se présente par le siège. — (Le Devoir, 2006-05-01)

Forme d’adjectif

césarienne \se.za.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de césarien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CÉSARIEN, IENNE. adj.
Qui appartient à César ou au régime établi par César. Le régime césarien. Voyez CÉSARISME. Il se prend aussi comme nom. Les césariens, Les soldats de César. Par extension, en termes de Chirurgie, Opération césarienne, Qui consiste à tirer l'enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale.

Littré (1872-1877)

CÉSARIEN (sé-za-riin, riè-n') adj.
  • 1Qui appartient à Jules César ou aux Césars. Famille césarienne. Troupes césariennes.
  • 2 S. m. Celui qui était partisan de César. Les Césariens et les Pompéiens.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « césarien »

Caesarianus, de Caesar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle) Du latin Caesarianus.
  1. Pour le terme de chirurgie, comme l’explique Littré[1] : « le latin Caesar, Caeso fut un surnom donné à des enfants que l’on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser. »
  2. Pour le gentilé québécois, voir Césaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « césarien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
césarien sesarjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « césarien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « césarien »

  • Si certaines femmes baisent comme elles conduisent, elles courent à la césarienne. De José Artur / Les Pensées
  • Si les femmes avaient été crées pour donner naissance par césarienne, Dieu leur aurait mis une fermeture éclair sur le ventre. De Eve Gagnon
  • Personne ne sait vraiment si je suis né par césarienne, mais ce qui est troublant, c’est que, chaque fois que je sors de chez moi, j’éprouve le besoin de passer par la fenêtre. De Steven Wright
  • Après une première naissance par césarienne, de nombreuses femmes souhaitent accoucher par voie basse. Selon une récente étude, cette option pourrait être légèrement plus risquée. «Le Figaro» fait le point. , Peut-on accoucher par voie basse après une césarienne ? 
  • Des pansements pour les plaies chirurgicales imprégnés de cuivre permettent de réduire les infections du site opératoire après une césarienne, selon une étude randomisée publiée dans le Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology. , TecHopital - Des compresses imprégnées de cuivre réduisent les infections du site opératoire après une césarienne
  • Redoutée par toutes les femmes, la césarienne en urgence s’impose parfois pour sauver le bébé comme sa maman. Et dans ce cas, tout va très vite pour l’équipe médicale. Trop vite pour la maman. Être informée sur ce qui se joue dans ce moment de haute tension permet de mieux comprendre la situation et de digérer, après. Odile Bagot, gynécologue-obstétricienne, ancien chef de clinique des hôpitaux, nous éclaire. Doctissimo, Césarienne en urgence : comment ça se passe ?
  • Personne ne sait vraiment si je suis né par césarienne, mais ce qui est troublant, c’est que, chaque fois que je sors de chez moi, j’éprouve le besoin de passer par la fenêtre. De Steven Wright
  • Si les femmes avaient été crées pour donner naissance par césarienne, Dieu leur aurait mis une fermeture éclair sur le ventre. De Eve Gagnon
  • Si certaines femmes baisent comme elles conduisent, elles courent à la césarienne. De José Artur / Les Pensées
  • Quatre de ces petites installations culinaires, qui permettaient à une « chambrée » de légionnaires de préparer leurs repas, ont été retrouvées à l’occasion des deux fouilles conduites dans ce secteur du camp césarien devant Gergovie. "Sur les camps romains, il n'y a pas de cantine généralisée", explique Yann Deberge "les légionnaires répartis par petits groupes de 10 par tente s'organisent pour cuisiner eux-mêmes les repas. Grâce à la disposition des fours dans le campement, on va passer du stade la vérification du tracé des camps à la phase suivante qui consiste à comprendre comment ils étaient organisés en interne, en particulier les espaces de circulation, voilà pourquoi nous considérons ces découvertes faites à Orcet comme essentielles".  France Bleu, De nouvelles preuves de la présence de César et ses légionnaires à Gergovie en 52 avant Jésus-Christ
  • Que la césarienne soit programmée ou en urgence, la femme enceinte est installée dans une salle d’opération. Certaines maternités acceptent, lorsque les conditions s'y prêtent, que le papa soit présent à ses côtés. Dans un premier temps, on nettoie la peau de l’abdomen avec un produit antiseptique en allant du bas des cuisses jusqu'au niveau de la poitrine, en insistant sur le nombril. Une sonde urinaire est ensuite posée afin de vider la vessie en continu. Si la future maman est déjà sous péridurale, l’anesthésiste rajoute une dose supplémentaire de produits anesthésiques pour compléter l’analgésie. PARENTS.fr, La césarienne étape par étape | PARENTS.fr
  • Bien qu'elle soit parfois nécessaire, la césarienne n'est pas sans conséquences, tant pour la mère que pour le bébé. Plusieurs études mettent en avant des risques pour la santé future l'enfant, c'est d'ailleurs en partie pourquoi l'OMS recommande un taux de césarienne inférieur à 20%. On fait le point. PARENTS.fr, Césarienne : des conséquences méconnues pour l'enfant | PARENTS.fr
  • La césarienne est une opération qui a été réalisée dès l'Antiquité, sur des femmes décédées en couches. Depuis 1850, la technique a évolué, devenant plus fréquente et plus sûre. Futura, L'histoire de la césarienne en 7 dates clés
  • D’après une étude menée auprès de 4800 femmes, accoucher par césarienne expose à un risque légèrement accru de subir des complications, en particulier pour celles ayant plus de 35 ans. , La césarienne expose les femmes à un risque plus élevé de complications 
  • Il existe de nombreuses raisons pouvant pousser le gynécologue, la sage-femme ou l'obstétricien à pratiquer un accouchement par césarienne : Topsante.com, Les principales indications de la césarienne et ses risques - Top Santé
  • Lors de l'accouchement, la césarienne est indiquée s'il y a un obstacle au passage de l'enfant par "voie basse", lorsqu'il faut interrompre la grossesse avant terme ou lorsque la vie du bébé est menacée. Découvrez les principales causes du recours à une césarienne, ainsi qu'une description de cette intervention chirurgicale et de ses conséquences. Doctissimo, Césarienne : accoucher sous césarienne - Doctissimo
  • Bon, tout cela pour dire que je connaissais enfin la date de naissance de mon petit Louis. Oui, les césariennes sont programmées automatiquement si vous en avez déjà eu au moins 2 par le passé. Bon ok, cela gâche la surprise mais finalement moi, j’aimais bien. Nous vivons en zone rurale et ici dans le Lot c’est un peu le désert médical. Tu dois faire 45 minutes minimum de route pour trouver un hôpital donc mieux vaut ne pas avoir un bébé qui arrive comme un boulet de canon (l’année dernière plusieurs femmes ont eu le temps d’accoucher dans le camion de pompiers). Parole de mamans, Voici comment j’ai vécu ma 4ème césarienne | Parole de Mamans
  • La césarienne planifiée peut être l'option la plus sûre pour les femmes qui ont déjà subi une césarienne dans le passé, selon une nouvelle recherche en médecine PLoS. BBC News Afrique, Les césariennes planifiées sont "souvent une option de naissance plus sûre" - BBC News Afrique
  • Pas d’alerte majeure, mais une césarienne est à prévoir dans l’heure si la situation ne change pas. L’équipe (anesthésiste, obstétricien, sages-femmes, infirmières, pédiatre) a donc le temps de se préparer et d’aller chercher la future maman en salle d’accouchement pour l’emmener au bloc opératoire. « C’est le code le plus fréquent. Les obstétriciens déclenchent ce code lorsque le bébé a un rythme cardiaque avec peu d’anomalie, qu’il a du mal à descendre dans le bassin et que le col de l’utérus a du mal à se dilater. » Magicmaman.com, Césarienne : 3 couleurs pour plus d’efficacité - Magicmaman.com
  • Autre grand nom de la chanson française : Jeanne Cherhal, qui sera sur scène le samedi 1er août. La pianiste-auteure-compositrice-interprète reprendra des titres de son sixième album, L’An 40, qui fait la part belle au piano, où elle parle de féminité, d’amour, de césarienne et des obsèques de Jacques Higelin. SudOuest.fr, Festival l’Eté à Pau : Jeanne Cherhal à l’affiche le samedi 1er août
  • Sang. Après une césarienne, les pertes de sang durent environ 3 semaines. Afin d’éviter les infections, attendez la fin de cette période pour reprendre des bains. Il est également recommandé d’éviter les rapports sexuels pendant cette période. Si ces pertes se prolongent, pas de panique, il n’est pas rare qu’elles se poursuivent jusqu’à 2 mois. En revanche, si vous ressentez des démangeaisons, brûlures ou une mauvaise odeur, consultez votre médecin. ladepeche.fr, 4 conseils à suivre après une césarienne - ladepeche.fr
  • Kelly Fairhurst a dit que les médecins lui ont dit qu’elle pourrait avoir deux accouchements séparés en conséquence, et leur intention est de mettre les bébés au monde par césarienne. The Times of Israël, GB : Une femme porte des jumeaux dans deux utérus séparés, un cas (très) rare | The Times of Israël
  • Après une première naissance par césarienne, de nombreuses femmes souhaitent accoucher par voie basse. Selon une récente étude, cette option pourrait être légèrement plus risquée. «Le Figaro» fait le point. , Peut-on accoucher par voie basse après une césarienne ? 
  • Hospitalisée depuis le 15 mai, Diana Angola, atteinte par le coronavirus, a été plongé dans le coma trois jours après son arrivée à l'hôpital afin de mener à terme sa grossesse. Les médecins ont dû pratiquer une césarienne en raison de l'état de ses poumons affaiblis par le Covid-19. Cependant le petit Jefferson est né 14 semaines avant terme avec de grandes difficultés respiratoires mais n'est pas infecté par le coronavirus. lindependant.fr, Coronavirus : une femme accouche dans le coma en Colombie - lindependant.fr

Traductions du mot « césarien »

Langue Traduction
Anglais cesarean
Espagnol cesariano
Italien cesariano
Source : Google Translate API

Synonymes de « césarien »

Source : synonymes de césarien sur lebonsynonyme.fr
Partager