La langue française

Cément

Sommaire

  • Définitions du mot cément
  • Étymologie de « cément »
  • Phonétique de « cément »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cément »
  • Citations contenant le mot « cément »
  • Images d'illustration du mot « cément »
  • Traductions du mot « cément »

Définitions du mot cément

Trésor de la Langue Française informatisé

CÉMENT, subst. masc.

A.− CHIM. Matière solide, liquide ou gazeuse qui, portée à très haute température, modifie les propriétés d'un métal. On arrive à durcir les pièces en acier doux par cuisson prolongée (...) en présence d'une poudre carburante appelée cément (R. Champly, Nouv. encyclop. pratique,t. 8, 1927, p. 58).
B.− ART DENT. Tissu minéralisé engainant les racines, de l'apex au collet (d'apr. Sins. 1973). Dans sa partie radiculaire, l'ivoire est recouvert par le cément, substance comparable à de l'os (Quillet Méd.1965).
C.− Argile cuite utilisée en céramique comme dégraissant.
Rem. Attesté ds Guérin 1892, puis ds Lar.
Prononc. et Orth. : [semɑ ̃]. Ds Ac. 1762 et 1798 s.v. cémentation. Ds Ac. 1835-1932 en tant que vedette indépendante. Étymol. et Hist. 1. 1573 « matière qui se diffuse dans un métal sous l'effet de la chaleur » (Jean Liébault, Quatre livres des secrets de Médecine et de la Philosophie chymique, 298 fo, p. 281); 2. 1805 « substance qui recouvre la racine des dents » (Cuvier, Leçons d'anat. comp., p. 109). Empr. au lat. class. caementum « pierre, moellon » attesté en b. lat. au sens de « ciment, boue » (Vulgate ds TLL s.v.). Fréq. abs. littér. : 9.
DÉR.
Cémentite, subst. fém.Carbure de fer, contenu dans les aciers cémentés et dans les fontes blanches (cf. R. Barnerias, Manuel des aciéries, 1934, p. 17). 1reattest. [fin xixes. d'apr. Dauzat]; 1901 (A. Wurtz, Dict. de chim. pure et appliquée, 2esuppl., t. 4, p. 93); de cément (la carburation du fer pour la fabrication de l'acier est effectuée par cémentation), suff. -ite*.

Wiktionnaire

Nom commun

cément \se.mɑ̃\ masculin

  1. (Chimie) Poudre au milieu de laquelle on chauffe certains corps pour leur donner de nouvelles propriétés.
  2. (Anatomie) Substance qui recouvre la dent au niveau de la racine.
    • Chez les chevaux « bégus », le bouchon de cément est peu important, si bien que le trou de la cavité dentaire subsiste plus longtemps, les dents semblent plus jeunes qu'en réalité. — (René Dauvray, Chevaux de culture - Ânes - Mulets, Éditions Rustica, s.d. (1942), p. 21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CÉMENT. n. m.
T. de Chimie. Poudre au milieu de laquelle on chauffe certains corps pour leur donner de nouvelles propriétés.

Littré (1872-1877)

CÉMENT (sé-man) s. m.
  • 1Matière diverse dont on entoure un corps métallique pour le soumettre à la cémentation.
  • 2 Terme d'anatomie. Substance qui, recouvrant la racine des dents, va en s'amincissant à mesure qu'elle se rapproche de l'émail de la couronne, où elle s'arrête.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cément »

Du bas latin caementum, « boue, ciment » (en latin classique « pierre, moellon »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Caementum, fragment de pierre, moellon ; de caedere, tailler, couper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cément semɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cément »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cément »

  • Adel Grar : Il y a eu un malentendu sur cette formulation. Je n’ai jamais dit que ces entreprises allaient forcément être cédées l’an passé. Notre programme prévoyait simplement qu’en 2018 nous allions commencer à travailler sur les dossiers de cession de ces sociétés, dont la liste a été réduite à dix-sept, deux d’entre elles ayant finalement été vendues dès la fin de 2017. Courant 2018, trois entreprises ont pu être cédées : le projet Zitouna II, Zitouna Takaful et la Banque Zitouna. D’autres sont en cours, mais ces ventes doivent être progressives : pensez-vous vraiment que le marché actuel est capable d’absorber dix-sept entreprises en un an ? Je vous donne un exemple : nous avons commencé à travailler sur les dossiers Hyundai et Ford. Mais si nous publions les appels d’offres en même temps, alors que la clientèle est pratiquement la même, nous perdrons des investisseurs. Il faut donc décaler ces deux cessions. JeuneAfrique.com, Investissement – Adel Grar, PDG d’Al Karama Holding : « Pour Carthage Cement, tout va se jouer en 2019 » – Jeune Afrique
  • Si vous aimez les Air Jordan 3, vous kiffez forcément les Air Jordan 3 Tinker tirées des dessins originaux de Tinker Hatfield. TrashTalk, Air Jordan 3 Tinker Black Cement : les pieds bien ancrés dans le bitume

Images d'illustration du mot « cément »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cément »

Langue Traduction
Anglais cement
Espagnol cementación
Italien cementazione
Allemand zement
Portugais cementação
Source : Google Translate API
Partager