Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catherinette »
Catherinette
Définitions de « catherinette »
Catherinette - Nom commun
-
(Familier, Vieilli) Dénomination populaire de l’épurge (plante).
C'est le long des routes, dans les vignes, les bois, et surtout dans les terrains sablonneux que l'on rencontre l’euphorbe épurge. On la désigne ordinairement par les noms de grande esaule, euphorbe catapuce, lithymale, catherinette...
— Dr P. J. L. Lehamau, Plantes -
(Familier, Vieilli) Nom vernaculaire désignant la coccinelle.
Qui ne connait les gentilles coccinelles, ces charmants insectes vulgairement appelés bêtes-à-Dieu, quelquefois catherinettes, petits boufs et petites tortues ?
— Jean-Jacques Bourassé, Esquisses entomologiques ou Histoire naturelle des insectes les plus remarquables -
(Familier,Vieilli) Appellation commune pour la ronce ou sa mûre.
"Mais la classification botanique populaire s'est enrichie chez nous de plusieurs dénominations nouvelles , dont je citerai les suivantes : ...la catherinette , ainsi que parfois nous nommons ici la mûre ou la ronce;..."
— « Terminologie franco-canadienne dans les sciences naturelles » présentée par Victor-Alphonse Huard -
Jeune femme célibataire ayant atteint 25 ans sans se marier et fêtant Sainte-Catherine avec un couvre-chef extravagant.
Pour les moins chanceuses,... on fêtait à V’zou,...les "catherinettes", filles célibataires qui passaient vingt-cinq ans sans être mariées....
— Lionel Labosse, M&mnoux -
(Par extension) Femme restée célibataire au-delà de l'âge considéré comme usuel pour le mariage.
Pauvre Claire... Ça lui fait un choc chaque fois qu'ils lui disent ça. Faut dire qu'avec la tête qu'elle a,...pour mourir catherinette....
— Yves Dangerfield, Les Petites Sirènes -
(Histoire) Religieuse servant à l'Hôpital Sainte-Catherine à Paris sous l'Ancien Régime.
C'étaient,...les religieuses de Sainte-Catherine,...Les Catherinettes étaient très aimées...mais...ne purent ...sauver des spoliations révolutionnaires.
— Note de lecturede Paris qui souffre, par Ad.Guillot
Usage du mot « catherinette »
Évolution historique de l’usage du mot « catherinette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « catherinette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « catherinette »
Citations contenant le mot « catherinette »
-
Au premier matin, mon œil émerveillé repéra des sillons de céleris et de persil de mer, tout près de l’anse à quelques pieds seulement du haut cap dunaire. Non loin de là, à l’orée d’une crique vertigineuse, j’aperçus de la menthe sauvage qui poussait à travers la catherinette dissimulée sous l’épave d’un vieux bateau de pêche.
La Presse — Mon jardin aux Îles de la Madeleine -
Aurore Gesell a remporté le concours du plus beau chapeau de catherinette. La jeune femme est originaire d'Arbecey, en Haute-Saône, et travaille comme conseillère en exploitation agricole.
Edition Vesoul Haute-Saône | Aurore, originaire d'Arbecey, remporte le concours de catherinettes -
Dans la forêt acadienne, la catherinette et la savoyane sont prêtes à être cueillies. Le chroniqueur Aaron Shantz présente les particularités de ces deux plantes.
Radio-Canada — La forêt dans votre assiette : la catherinette et la savoyane | L'heure de pointe - Acadie -
Romane Piquard, assistante sociale à Vesoul, apporte de la joie de vivre sur scène. Selon elle, « on peut être catherinette et féministe ».
Photos. Vesoul : des chapeaux colorés qui redoublent d'originalité à la Sainte-Catherine
Traductions du mot « catherinette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | single woman under 25 |