Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cataracter »
Cataracter
[katarakte]
Définitions de « cataracter »
Cataracter - Verbe
-
Chuter de manière soudaine et abondante, à l'image d'une chute d'eau.
Les gouttelettes drues cataractent du haut du mètre soixante-dix où culminent ces yeux orageux, et s'en vont s'écraser sur le sol moquetté en une éphémère cascade intense et tiède.
— Philippe Démotier, Recherche auteur désespérément -
(Se) Présenter un trouble de la vision caractérisé par une opacification du cristallin.
Les bords de la blessure s'enflamment et deviennent opaques dans tous les cas, mais s'ils se réunissent la marche de la cataracte cristalline est arrêtée le plus souvent. Dans cette occurrence le cristallin se coagule pour ainsi dire en se cataractant, à l'instar du testicule enflammé qui perd son élasticité et marche vers l'atrophie.
— Mackensie, « De la cataracte »
Étymologie de « cataracter »
Du mot cataracte.Usage du mot « cataracter »
Évolution historique de l’usage du mot « cataracter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cataracter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cataracter »
Traductions du mot « cataracter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cataracter |
| Espagnol | cataracter |
| Italien | cataracter |
| Allemand | katarakter |
| Chinois | 白内障 |
| Arabe | إعتام عدسة العين |
| Portugais | cataracter |
| Russe | cataracter |
| Japonais | 白内障 |
| Basque | cataracter |
| Corse | cataracter |