La langue française

Castra

Sommaire

  • Définitions du mot castra
  • Phonétique de « castra »
  • Évolution historique de l’usage du mot « castra »
  • Citations contenant le mot « castra »
  • Traductions du mot « castra »
  • Synonymes de « castra »

Définitions du mot « castra »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASTRER, verbe trans.

CHIR. et MÉD. VÉTÉR. Rendre un individu mâle ou femelle impropre à se reproduire par ablation ou destruction des organes de la génération. Doublet sc. de châtrer*. Castrer un chat, un cheval, un jeune taureau, un veau; pince à castrer.
En partic. [Concernant un individu mâle] :
Étendard [un taureau] entrait dans sa huitième année quand le grand-père Haudouin se décida à l'engraisser pour la boucherie, et Ferdinand vint tout exprès de Saint-Margelon pour le castrer. Huit jours plus tard (...) il n'y avait plus qu'un bœuf de mardi-gras. Aymé, La Jument verte,1933, p. 242.
Au fig., rare. [En parlant d'une création artistique] Tronquer, mutiler (cf. J. Vilar, De la Tradition théâtrale, 1963, p. 124).
Prononc. : [kastʀe], (je) castre [kastʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1906 (Pt Lar. ill.). Empr. au lat. castrare (châtrer*); les attest. de castrer (ca 1285 Abavus, Ms Douai, Bibliothèque de la ville, no62 publié par Roques, t. 1 1936, p. 60), en m. fr. (1401, Comptes de Beauvais ds B. du Comité des travaux hist., 1914, p. 325), puis en 1600 (Ol. de Serres ds Hug.) sont des formes pic. et norm. ou mérid. de châtrer. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Millepierres (F.). Promenade philol. parmi les arbres. Vie Lang. 1969, p. 128.

Wiktionnaire

Forme de verbe

castra \kas.tʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe castrer.

Forme de verbe

castra \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de castrar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de castrar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « castra »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castra kastra

Évolution historique de l’usage du mot « castra »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « castra »

  • Grandeur et décadence. Caprices de stars et rôles sur-mesure. Au XVIIIe siècle, l’Europe s’emballe pour le “phénomène castrat”. France Musique, Petite (et perturbante) histoire des castrats
  • Un homme a été arrêté en Floride pour avoir pratiqué une castration sur un volontaire rencontré via un site fétichiste spécialisé dans les eunuques, a annoncé la police locale. Europe 1, Un Américain castre un homme rencontré sur un site fétichiste d'eunuques
  • Ils sont la "voix des anges". Les castrats furent, pendant deux siècles, le symbole du bel canto, le beau chant. Puissante et d'une souplesse sans égal, leur voix pouvait couvrir l'étendue de trois octaves, comprenant tous les registres connus, du soprano (aigu) à la basse (grave). Cet éclat incomparable, mêlé au trouble produit par leur ambiguïté sexuelle, est à l'origine d'une véritable fascination exercée sur le public et les compositeurs. Jusqu'à Napoléon, qui, paraît-il, pleura en entendant, à l'Opéra, le castrat Crescentini.  LExpress.fr, Ce que l'on sait (ou pas) sur les castrats - L'Express
  • Cecilia Bartoli aime beaucoup Farinelli. Au point de lui consacrer son prochain album, dans les bacs le 8 novembre, à ce castrat italien décédé en 1782. La nouvelle a été annoncée ce début de semaine sur les réseaux sociaux de la cantatrice, elle aussi italienne : "Cet album est un hommage personnel à la vie et la carrière du plus connu des chanteurs d'opéra du 18e siècle". L'opus sera intitulé Farinelli, tout simplement. , La chanteuse Cecilia Bartoli se transforme en homme pour la sortie de son nouvel album (VIDEO)
  • Professeur de chirurgie vasculaire, chef de service au CHU de la Timone à Marseille, Alain Branchereau estime que seule la prise, juste avant l'adolescence, d'un médicament opérant une castration chimique peut expliquer la voix d'ange et sans âge du King of pop. Sans avoir jamais examiné la star ni en avoir la certitude. leparisien.fr, «Michael Jackson avait toutes les caractéristiques du castrat» - Le Parisien
  • Au hit-parade des grandes terreurs masculines, la castration conserve en 2017 un pouvoir de fascination-répulsion d’autant plus surprenant que sa probabilité est infinitésimale. Les féministes n’ont jamais sorti les sécateurs. Et même si nos semences tendent à s’appauvrir (merci aux perturbateurs endocriniens et à notre consommation d’alcool), les pénis contemporains sont en sécurité. Le Monde.fr, La castration, redoutée par certains, recherchée par d’autres
  • Retour en 1730 à Rome, date à laquelle meurt l'auteur d'« Artaserse ». C'est l'âge d'or des castrats : des chanteurs castrés, conservant une voix aussi aiguë que celle des femmes. Le pape ayant alors défendu aux femmes de chanter dans les théâtres romains, les castrats, véritables rock stars à l'époque, jouent les rôles des deux sexes. Beaucoup de parents décident même de faire castrer leurs garçons dans l'espoir qu'ils deviennent eux aussi ces vedettes d'opéra riches et vénérées par un large public. Le castrat Farinelli reste le plus emblématique de cette tradition, sujet d'un film de Gérard Corbiau en 1994. leparisien.fr, Ces chanteurs ont des voix de femmes - Le Parisien

Traductions du mot « castra »

Langue Traduction
Anglais castra
Espagnol castra
Italien castra
Source : Google Translate API

Synonymes de « castra »

Source : synonymes de castra sur lebonsynonyme.fr
Partager