La langue française

Castellan

Sommaire

  • Définitions du mot castellan
  • Étymologie de « castellan »
  • Phonétique de « castellan »
  • Évolution historique de l’usage du mot « castellan »
  • Traductions du mot « castellan »
  • Synonymes de « castellan »

Définitions du mot castellan

Trésor de la Langue Française informatisé

CASTELLAN, subst. masc.

[Autrefois, en Pologne] Sénateur administrant une Province sous les ordres d'un Palatin, gouverneur de Province. Grand castellan. Gouverneur dans la grande Pologne. Petit castellan. Gouverneur de la petite Pologne. Le Castellan de Cracovie. Premier dignitaire parmi les castellans (cf. Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 353). Castellan de Pologne (Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 1, 1850, p. 553).Le Castellan va-t-il enfin livrer passage, Baisser le pont, céder aux Rois? (Hugo, La Légende des siècles, Welf Castellan d'Osbor, t. 3, 1877, 1, p. 386).
Prononc. : [kastεlɑ ̃]; [ll] géminées ds Littré : ka-stèl-lan. Étymol. et Hist. A. 1527 castelan « gouverneur d'un château fort, châtelain » (Le Loyal Serviteur, Hist. de Bayart, ch. 59 ds Hug. [il s'agit du château de Carmagnolle]); 1665 castellan (Brant., Dam. gal., 1erdisc. ds Gdf. Compl. : Le castellan estoit espaignol, avoit deux fort belles filles); qualifié de ,,v. lang.`` ds Ac. Compl. 1842. B. 1618-20 « (en Pologne) gouverneur d'un château fort » le Castelan de Cracovie (Aubigné, Hist. univ., VII, 3, éd. de Ruble, t. IV, p. 201). A empr. à une lang. rom. : l'a. prov. castellan (xiiie-xives. ds Rayn.), l'a. ital. castellano (xives. ds DEI) ou l'a. esp. castellano (ca 1140 ds Cor.); B empr. au polon. kasztelan « gouverneur d'un château », lui-même empr. au lat., v. châtelain. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Boulan 1934, p. 26.

Wiktionnaire

Nom commun

castellan \kas.tɛ.lɑ̃\ masculin

  1. (Histoire) Grand sénateur du royaume de Pologne.
    • CASTELLANS, s. m. pl. (Hist. mod.) c’est le nom qu’on donne en Pologne aux sénateurs qui sont revêtus des premieres dignités après les Palatins du royaume ; leur nombre est fixé à quatre-vingts-deux. Ils sont chargés du soin des Castellanies, subordonnés aux Palatins, & les chefs & les conducteurs de la noblesse dans chaque Palatinat. Le premier de tous est le castellan de Cracovie ; celui-ci a le droit de précéder tous les Palatins, & tient après les évêques le premier rang parmi les sénateurs laïques. On divise les Castellans en grands & en petits ; les premiers sont au nombre de trente-trois, & les derniers, au nombre de quarante-neuf. — (« Castellans », dans L’Encyclopédie, 1751)

Adjectif

castellan \kas.tɛ.lɑ̃\ masculin

  1. Relatif à Castelnau-Chalosse, commune française située dans le département des Landes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Relatif au Castellet, commune française située dans le département du Var.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

castellan masculin

  1. Châtelain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CASTELLAN (ka-stèl-lan) s. m.
  • Nom donné autrefois en Pologne aux dignitaires qui venaient après les palatins.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CASTELLAN. Ajoutez :

Chef d'une castellanie. Un sénat composé des évêques, des palatins et des castellans, Rulhières.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « castellan »

Castellum, château.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom) Du polonais kasztelan.
(Adjectif) Voir Castellan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin castellanus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « castellan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castellan kastɛlɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « castellan »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « castellan »

Langue Traduction
Espagnol castellano
Italien castellano
Portugais castellan
Source : Google Translate API

Synonymes de « castellan »

Source : synonymes de castellan sur lebonsynonyme.fr
Partager