Cartulaire

Définitions de « cartulaire »

Cartulaire - Nom commun

• (Bibliothéconomie, Religion) Recueil de documents manuscrits, généralement sur parchemin, rassemblant des actes officiels (titres de propriété, chartes), essentiels à l'histoire et aux droits temporels d'une institution ecclésiastique telle qu'un monastère ou une église.

  Ceux-là le croiront qui admettent que Guibour, femme de Guillaume d'Orange, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Gellone, lesquels conservaient son nom dans leur cartulaire ; […].

Étymologie de « cartulaire »

Évolution historique de l’usage du mot « cartulaire » depuis 1800

Synonymes de « cartulaire »

• chartrier
• titre de propriété
• circulaire

Citations contenant le mot « cartulaire »

• Cependant, les emprunts se multiplient sous l'abbatiat d'Augustin de Felleries (1642-1671) : la situation financière de l'abbaye est telle que son successeur, Englebert Maghe (1671-1708), doit faire face à de nombreux procès. Pour la défense de la communauté, il s'attèle à réunir tous les documents concernant l'abbaye en un précieux cartulaire, dont les dix-huit volumes sont encore conservés à la bibliothèque à l'heure (L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est »), y...) actuelle.

• « L’histoire de la commune demeure relativement obscure jusqu’à l’époque médiévale. En 1084, une charte mentionne pour la première fois le nom de Médis ». L’église fut certainement construite à la fin du XIe siècle car dès 1098, elle est mentionnée par le cartulaire de Vaux sous le nom de Saint-Pierre-ès-liens.

• Jean Eygun a travaillé durant deux ans sur la retranscription bilingue du cartulaire d’Oloron, un fascinant manuscrit datant du XVIe siècle dans lequel se trouve la charte de la fondation de la cité, et qui évoque aussi les relations entretenues avec les autres territoires.

• Le samedi 2 juillet prochain, l'association Puech Buégo organise une manifestation en hommage à Dame Fines Alaman. Il y a 765 ans, Dames Fines en son nom et celui de son fils Sicard Alaman, créait le « Cartulaire des Alaman » donnant droits et règles de vie aux habitants et futures habitants du Castel de Puech Buégo, devenu Puybegon. Au programme.

• L’on peut affirmer que la paroisse de Saint-Juéry existait déjà en l’an 920 comme l’attestent plusieurs écrits. Dans le cartulaire de l’abbaye de Vabres, le Chamoine Rigal écrit (traduction) : "L’église construite en l’honneur de saint Georges dans la viguerie de Cassuéjouls fut donnée en juillet 920 par Airardus et sa femme Sénégonde d’Alcorn et de Brieux, à leur fils Fredolon, abbé de Vabre de 915 à 935...".

• Depuis une vingtaine d’années, Chantal Demarest avait entrepris la traduction du cartulaire de Lunac et Saint-Salvadou. Le fruit de cet énorme travail vient d’être publié par le Grelh Roergàs.

• Il a fallu pas moins de deux ans à Jean Eygun pour venir à bout de la retranscription du cartulaire d’Oloron, un document que le fondateur des éditions Letras d’òc qualifie comme « le document le plus précieux des archives de la Ville ».

• La copie d’un document unique trône désormais à l’hôtel de ville de Poligny, offert par Jean-Charles Arnaud : le Cartulaire des Sirs d’Arlay, ou cartulaire bleu. Dans ce registre du XIIIe siècle, à la page 109, l’acte de vente en mars 1263 des terres de Girars de Neufchatel, chevalier et connétable de Bourgogne, à la comtesse Lore. Parmi les propriétés vendues : la « fructerie de Poloingney », ou en français moderne, la fruitière de Poligny. Il s’agit de la plus ancienne inscription connue mentionnant les fruitières.

Traductions du mot « cartulaire »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de cartulaire sur lebonsynonyme.fr