La langue française

Cartonneux, cartonneuse

Sommaire

  • Définitions du mot cartonneux, cartonneuse
  • Étymologie de « cartonneux »
  • Phonétique de « cartonneux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cartonneux »
  • Citations contenant le mot « cartonneux »
  • Traductions du mot « cartonneux »
  • Synonymes de « cartonneux »

Définitions du mot cartonneux, cartonneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Cartonneux, euse, adj.Qui rappelle le carton, qui a l'apparence, la consistance du carton. Un épais vêtement de laine cartonneuse (Maeterlinck, Bulles bleues, souvenirs heureux,1948, p. 85). [kaʀtɔnø], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1876 (E. Bergerat, Journ. offic., 25 juin, p. 4527, 3ecol. ds Littré Suppl.); de carton, suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

cartonneux \kaʁ.tɔ.nø\

  1. Ayant l’aspect du carton.
    • Ce panorama profond, avec ses pentes gazonnées, où les ombres des arbres se dessinent en silhouettes arrêtées, où les massifs d’arbres eux-mêmes se découpent sur le ciel, nets et secs, comme taillés à l’emporte-pièce, semble d’abord trop cartonneux. — (Émile Bergerat, Journal Officiel, 25 juin 1876)
    • Autrefois, les pots étaient plus larges, et caramel, citron, café ne sont venus qu’après, dans des cylindres cartonneux dont on grattait l’enveloppe de paraffine avec la pointe du couteau. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 33)

Nom commun

cartonneuse \kaʁ.tɔ.nøz\ féminin

  1. Machine qui cartonne.
    • Découvrez nos différents modèles de machines d'emballages: cartonneuse et formeuse de boîte. — (publicité)

Forme d’adjectif

cartonneuse \kaʁ.tɔ.nøz\

  1. Féminin singulier de cartonneux.

Nom commun

cartonneuse \kaʁ.tɔ.nøz\ féminin

  1. Machine qui cartonne.
    • Découvrez nos différents modèles de machines d'emballages: cartonneuse et formeuse de boîte. — (publicité)

Forme d’adjectif

cartonneuse \kaʁ.tɔ.nøz\

  1. Féminin singulier de cartonneux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARTONNEUX (kar-to-neû, neû-z') adj.
  • Ayant l'aspect du carton. Ce panorama profond, avec ses pentes gazonnées, où les ombres des arbres se dessinent en silhouettes arrêtées, où les massifs d'arbres eux-mêmes se découpent sur le ciel, nets et secs, comme taillés à l'emporte-pièce, semble d'abord trop cartonneux, E. Bergerat, Journ. offic. 25 juin 1876, p 4527, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cartonneux »

 Dérivé de carton avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cartonneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cartonneux kartɔnø

Évolution historique de l’usage du mot « cartonneux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cartonneux »

  • Si votre lave-linge est ancien, ou si vous utilisez trop de lessive, il se peut qu’il reste des résidus de détergent et c’est cela qui rend votre linge cartonneux. Pour y remédier, vous pouvez activer la touche "rinçage plus" si votre appareil en possède une. Sinon, divisez la quantité de lessive par deux, préférez la lessive liquide à celle en poudre et vous verrez que votre linge sera aussi propre mais beaucoup plus doux. Femme Actuelle, 5 trucs à savoir pour éviter le linge rêche : Femme Actuelle Le MAG
  • On a testé poire-citron-vert, pomme-cannelle et pomme-poire-gingembre-curcuma. Délicieux. Pas trop sucrés. Acidulés juste ce qu’il faut. Rien à voir avec la mollesse collante d’une pâte de fruits. Sans l’effet gélatine, ils sont un peu plus secs et cartonneux que leurs pendants industriels. Mais il suffit de les laisser fondre sur la langue pour l’oublier. Le Temps, L’AmiKette, nouveau kiosque en ligne de bonbons artisanaux - Le Temps
  • En plat, des moules ! Ici, on sort du classique “jumbo-Zélande-marinière” pour nous proposer des bouchots. Et même si la jumbo est un plaisir à la belge qu’on apprécie, cette bouchot, plus petite, dans un jus légèrement anisé est une véritable gourmandise.J’ai opté pour une sole limande meunière, pour laquelle on me signale à la commande que C’est un tout autre poisson que la sole, la texture est différente. Et en effet, malgré une cuisson impec et un beurre meunière coloré ni trop ni trop peu, je finis par fatiguer un peu à terminer cet immense poisson un peu cartonneux.On a bu quoi ? Un Muscadet nature vif et minéral (tarifé plus de 40 €, ce qui est élevé pour un Muscadet et raisonnable pour un vin de belle tenue) qui nous a même fait boire un poil plus que d’habitude mais, comme nous venons dans le centre en transports en commun, nul souci au moment de regagner nos pénates. So Soir, Beaucoup Fish, l'enseigne de cuisine iodée sans chichis
  • Et les projets fourmillent. La start-up martiniquaise The Marine Box, créée en juin 2019, a eu par exemple l’idée de ressusciter ces algues dans des «cercueils écologiques» destinés à la crémation, en remplacement du carton et composés de 60% de sargasses, 30% de fibre de banane et 10% de fibre de coco. Puis, un cercueil n’étant qu’un emballage, de se positionner sur le marché des emballages de types cartonneux. En Martinique et Guadeloupe, d’autres cherchent à produire de l’énergie à partir des sargasses (pyrolyse, biocarburants, méthanisation). Ou à les utiliser dans l’aquaculture : les sargasses sont en effet l’aliment de base des holothuries, ces concombres de mer très prisés en Asie. D’autres imaginent de les transformer en briques ou en papier. Libération.fr, Algues sargasses : muer la plaie en aubaine - Libération
  • Mais à part ça, ces nouvelles merveilles, en plus d’être écolos, sont économiques, puisqu’un pain serait l’équivalent de trois bouteilles ordinaires. Les détractrices de ces savons – oui, oui, ça existe – trouvent que leur chevelure est un peu cartonneuse et moins souple qu’avec un shampoing liquide. C’est souvent le cas pour les cheveux colorés, mais si l’on persévère et que l’on utilise un shampoing solide adapté aux crinières teintes, on obtient à la longue un résultat équivalent au shampoing liquide. , Pourquoi tous les shampoings ne se valent pas | Illustré
  • Parmi les nouvelles têtes à intervenir à la MPT (Maison pour tous), on croise désormais le sourire de Catherine Richard. Couturière chevronnée et cartonneuse émérite, elle exerce son art depuis 20 ans, à l’Ulamir de Châteauneuf-du-Faou, où elle vit. Le Telegramme, Le Télégramme - Châteaulin - Polysonnance. Catherine Richard sous toutes les coutures
  • « Ma cartonneuse » Voici.fr, Deva Cassel - La biographie de Deva Cassel avec Voici.fr

Traductions du mot « cartonneux »

Langue Traduction
Anglais cardboard
Espagnol cartulina
Italien cartone
Allemand karton
Chinois 纸板
Arabe ورق مقوى
Portugais cartão
Russe картон
Japonais 段ボール
Basque kartoizko
Corse cartulare
Source : Google Translate API

Synonymes de « cartonneux »

Source : synonymes de cartonneux sur lebonsynonyme.fr
Partager