La langue française

Carouble

Sommaire

  • Définitions du mot carouble
  • Phonétique de « carouble »
  • Évolution historique de l’usage du mot « carouble »
  • Citations contenant le mot « carouble »
  • Traductions du mot « carouble »
  • Synonymes de « carouble »

Définitions du mot carouble

Wiktionnaire

Nom commun

carouble \ka.ʁubl\ masculin

  1. Pièce de métal, fausse clé, que l’on introduit dans une serrure pour ouvrir ou fermer un accès.
    • Les voleurs à la carouble sont des voleurs avec fausses clefs. — (Alexandre Dumas, Les Mohicans de Paris, 1854, vol.1, p.13)
    • Ce personnage s'appelait en réalité Fernand Carouble, et ce nom de « carouble », qui désigne en argot une fausse clef, lui convenait à merveille. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Forme de verbe

carouble \ka.ʁubl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caroubler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caroubler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caroubler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caroubler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caroubler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carouble »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carouble karubl

Évolution historique de l’usage du mot « carouble »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carouble »

  • À sa table, on mange des caroubles, de la mauve, du laitron qui ne sont pas faciles à trouver, je vous l'accorde. Sur les étals des marchés, il choisit épinard, blette et chou kale. Et si le maraîcher lui demande s'il retire le vert des poireaux, il refuse ! Idem pour les fânes des carottes ou des radis, qu'ils cuisinent à la Crétoise : à l'eau, assaisonées d'huile d'olive et de citron. Il pourrait aussi vous parler d'oseille, de pourpier, de fenouil et même d'orties. Elles contiennent 9% de proteines équilibrées et sont délicieuses selon lui en salade. Avec la sauce, les feuilles ne piquent plus ! Les pissenlits sont idéal en ce moment pour détoxifier le foie. Prenez les feuilles tendres avec des lardons ou des champignon, ou sautées au wok avec du tofu et des carottes. Il y a aussi la luzerne que les vaches adorent. Il parait que c'est très bon en purée avec ail, oignon et cannelle, en accompagnement d'une semoule de couscous. C'est une recette berbère. Les possibilités sont infinies à condition d'être un peu curieux. 95% des fruits et des légumes que nous mangeons sont issus d'une vingtaine d'espèces, alors qu'il y en a 1 600 recensées en Europe et près de 80 mille dans le monde. Franceinfo, Prenez soin de vous. Découvrez les protéines végétales
  • Ah, j'oubliais...moi qui a travaillé dans l'industrie agroalimentaire. Pour la fabrication de la glace, la législation impose des produits d'origine naturel, d'où le rouge carmin, la farine de graine de carouble, le guar etc... Quant au jus cuisiné des flageolets Cassegrain au bouillon de volaille, n'importe quel cuisinier le fait! L'Obs, Il y a peut-être de la viande dans vos yaourts (et ce n'est pas écrit sur l'étiquette)

Traductions du mot « carouble »

Langue Traduction
Anglais carouble
Espagnol carouble
Italien carouble
Allemand carouble
Chinois 卡鲁布
Arabe كاربل
Portugais carouble
Russe carouble
Japonais カルーブル
Basque carouble
Corse carouble
Source : Google Translate API

Synonymes de « carouble »

Source : synonymes de carouble sur lebonsynonyme.fr
Partager