La langue française

Carderie

Sommaire

  • Définitions du mot carderie
  • Étymologie de « carderie »
  • Phonétique de « carderie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « carderie »
  • Citations contenant le mot « carderie »
  • Traductions du mot « carderie »
  • Synonymes de « carderie »

Définitions du mot carderie

Trésor de la Langue Française informatisé

Carderie, subst. fém.Endroit, atelier ou usine, où s'effectuent les opérations de cardage. Un couloir à odeur de tannerie, embrumé par les poussières d'une carderie de matelas (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 251). [kaʀdə ʀi] 1resattest. 1397 « action de carder » (Ord., VIII, 142 ds Gdf. Compl.), attest. isolée, 1827 « atelier où l'on carde » (Stendhal, Armance, p. 141); du rad. de carder, suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

carderie \kaʁ.də.ʁi\ féminin

  1. Fabrique où l’on carde la laine.
    • Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu’à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 148)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARDERIE (kar-de-rie) s. f.
  • Fabrique où l'on carde la laine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carderie »

(Date à préciser) → voir carder
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carderie kardœri

Évolution historique de l’usage du mot « carderie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carderie »

  • C'était l'occasion de revisiter l'historique de ce lieu emblématique, qu'était la Carderie. Dès le XIème siècle, ce site a connu une vocation industrielle, grâce aux importantes chutes d'eau voisines. Tout d'abord, ce fut une mouline à fer, puis, à la fin du XVe siècle, une papeterie importante. La construction de l'imposant bâtiment actuel date de 1715, puis, vers 1880, c'est devenu une carderie. Entre 1930 et 1935, c'était une usine de fabrication de voitures d'enfants; pendant l'Occupation, c'était une fabrique de charbon de bois en plaquettes et de petits bouts de bois pour le gazogène... ladepeche.fr, Saint-Géry-Vers. Vers. La Carderie restaurée - ladepeche.fr
  • Après la vente des biens des Chartreux à la Révolution, l'exploitation devient la propriété des meuniers : 1819, Jean Pierre Sabarot fonde la maison Sabarot. En 1871, Edouard Sabarot exploite avec Louis Vertupier une fabrique de draps, carderie, teinturerie. www.leveil.fr, Le patrimoine Brivois exposé (1/3) - Brives-Charensac (43700)

Traductions du mot « carderie »

Langue Traduction
Anglais cardery
Espagnol cardery
Italien cardery
Allemand cardery
Chinois 心形
Arabe كارديري
Portugais cartolina
Russe cardery
Japonais カーデリー
Basque cardery
Corse carderia
Source : Google Translate API

Synonymes de « carderie »

Source : synonymes de carderie sur lebonsynonyme.fr
Partager