La langue française

Carcinogène

Définitions du mot « carcinogène »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARCINOGÈNE, adj.

PATHOL. [En parlant de corps chim., d'aliments, etc.] Qui engendre le cancer. Influence, agent carcinogène. Synon. cancérigène.À l'heure actuelle, on connaît bien l'influence carcinogène du charbon (Roussy dsF. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,fasc. 5, 1920-24, p. 67).
Prononc. : [kaʀsinɔ ʒ εn]. Étymol. et Hist. 1920-24, supra. Composé de carcin(-o)* et de l'élément suff. -gène*. Bbg. Liste des termes ou expr. à substituer à des mots étr. ou barbares. Déf. Lang. fr. 1970, no53, p. 34. − Marty (O.). Du Bon usage de la lang. fr. Déf. Lang. fr. 1970, no51, pp. 27-30.

carcinogène* -

Wiktionnaire

Adjectif

carcinogène \kaʁ.si.no.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

  1. Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.
    • Le méthanal (formol) est une substance carcinogène.
    • Ainsi a été découverte la plus petite molécule carcinogène connue, son rôle ayant été ensuite confirmé expérimentalement. — (Pierre de Graciansky, ‎Henri Péquignot, Médecine, Volume 1, 1980)

Nom commun

carcinogène \kaʁ.si.no.ʒɛn\ masculin

  1. Substance qui peut provoquer un cancer.
    • Au cours des années 1970, des résultats d'études ont démontré que le sacharrinate de sodium constitue un carcinogène pour les rats de laboratoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « carcinogène »

De carcino-, du grec karkinos (« chancre, cancer » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carcinogène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carcinogène karsɛ̃ɔʒɛn

Évolution historique de l’usage du mot « carcinogène »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carcinogène »

  • Depuis, davantage d'informations ont été rendues disponibles et elles suggèrent que l'OTA pourrait être génotoxique et carcinogène. Dans un cas comme celui-ci, les experts calculent une marge d'exposition (ME) pour les consommateurs. European Food Safety Authority, Consultation publique sur l’ochratoxine A | Autorité européenne de
  • Certains spécialistes et autres puristes du vocabulaire médical font néanmoins une légère distinction entre les différents termes : cancérogène désignerait une substance qui favorise l'apparition d'un cancer, alors que cancérigène est utilisé pour parler d'une substance qui favorise le développement d'un cancer. Quant à oncogène, il est utilisé pour qualifier le développement de tumeurs, alors que le terme carcinogène s'emploie dans le traitement de carcinome, un type de cancer de la peau particulier. Des nuances subtiles qu'on vous souhaite ne jamais avoir à employer mais qu'il est utile de connaître. LCI, Doit-on dire cancérigène ou cancérogène ? | LCI
  • La consommation de «viande transformée » (les charcuteries, pour faire simple) rejoint ainsi le groupe des «carcinogènes pour l'homme », la corrélation ayant atteint le plus haut niveau de certitude scientifique sur une échelle de 1 à 5 après analyse de 800 études. La consommation de viande rouge (bœuf, veau, porc, mouton, agneau, cheval) est, elle, inscrite sous l'étiquette «carcinogène probable » en raison d'un niveau de preuve inférieur. , La charcuterie est cancérogène, la viande rouge «probablement» aussi selon l'OMS

Traductions du mot « carcinogène »

Langue Traduction
Anglais carcinogen
Espagnol cancerígeno
Italien carcinogenesi
Allemand kanzerogen
Portugais carcinogenicidade
Source : Google Translate API

Synonymes de « carcinogène »

Source : synonymes de carcinogène sur lebonsynonyme.fr

Carcinogène

Retour au sommaire ➦

Partager