La langue française

Carbonatation

Définitions du mot « carbonatation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Carbonatation, subst. fém.Combinaison avec le gaz carbonique ou un carbonate; transformation en carbonate (en partic. dans l'industrie sucrière). Les jus sucrés (...) ont été purifiés par la carbonatation (J. Rouberty, Manuel de sucrerie,1922, p. 58). Seule transcr. ds Littré : kar-bo-na-ta-sion. 1reattest. 1874, 8 janv. (Journal officiel, p. 209, 1recol. ds Littré); de carbonater, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

carbonatation \kaʁ.bɔ.na.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Chimie) Action de soumettre à l’action des carbonates.
    • Fabrique de sucre de betteraves : chaudières à défécation ou bacs de première carbonatation. (Journal officiel 8 janv. 1874, page 209, 1ière colonne)
    • Il peut aussi être intéressant de chercher à prévoir l’extension de la carbonatation de l’enrobage de béton. — (Bernard Normand, Prévention et lutte contre la corrosion: une approche scientifique et technique, 2004)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARBONATATION (kar-bo-na-ta-sion) s. f.
  • Terme de chimie. Action de soumettre à l'action des carbonates. Fabrique de sucre de betteraves : chaudières à défécation ou bacs de première carbonatation, Journ. offic. 8 janv. 1874, p. 209, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carbonatation »

Dérivé du verbe carbonater et du suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carbonatation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carbonatation karbɔnatasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « carbonatation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carbonatation »

  • Les bétons peuvent aussi manifester d’autres pathologies chimiques telles que la carbonatation, la réaction sulfatique, la formation de gel ou de cristallisation d’éttringite secondaire, etc. Journal de l'Agence, "Les principales dégradations du béton"; Dominique Boussuge, Pathologiste – Expert technique & Scientifique en Ouvrages Bâtis - Journal de l'Agence
  • Sur son site de Belmont d’Azergues (Rhône), LafargeHolcim a inauguré, le 24 janvier, l’un des trois démonstrateurs du projet national de recherche FastCarb [photo], dédié au stockage de CO2 par carbonatation du béton recyclé. usinenouvelle.com/, [L’idée verte] Un béton vert qui stocke le CO2 - Environnement
  • Le procédé de carbonatation accélérée, qui vise à injecter du CO2 dans les bétons recyclés pour améliorer leur réutilisation et diminuer le bilan carbone des constructions, a montré des premiers résultats encourageants. lemoniteur.fr, Le béton recyclé en route vers sa recarbonatation
  • On dirait un sous-marin artisanal, posé au pied d’une cimenterie. A l’usine LafargeHolcim de Belmont d’Azergues (Rhône), l’un des démonstrateurs du projet national de recherche FastCarb, dédié au stockage de CO2 par carbonatation du béton recyclé, a été inauguré vendredi 24 janvier. Il s'agit ici d'accélérer une réaction du béton observée sur plusieurs années en conditions réelles de vieillissement: sa capacité à absorber le dioxyde de carbone (CO2) atmosphérique. usinenouvelle.com/, Capter et stocker le CO2 des cimenteries dans un béton plus vert - L'Usine Matières premières
  • Depuis 2017, FastCarb vise à étudier comment accélérer la carbonatation du béton. Ce phénomène d’absorption du CO2 atmosphérique par le béton se produit naturellement mais de manière très lente, sur des décennies. Dans du béton humide, le CO2 se dissout dans l’eau et réagit de manière spontanée avec le calcium venu de la « pâte de ciment hydratée », c’est-à-dire le ciment qui forme la colle entre les granulats – un béton étant constitué de granulats, de ciment et d’eau. La réaction produit du carbonate de calcium – ou calcite (CaCO3). industrie-techno.com, LafargeHolcim dévoile son démonstrateur pour le projet FastCarb
  • La Brasserie du Comté est l’une des plus anciennes brasseries locales artisanales bio du département des Alpes-Maritimes. Créée en 2012 à Saint-Martin-Vésubie, elle revendique son appartenance locale au territoire montagnard du Mercantour. La production est d’environ 3800 litres hebdomadaire (5700 litres à partir de juillet), et toutes les bières sont brassées et embouteillées dans la brasserie, sans colorant, sans pasteurisation, sans filtration, sans carbonatation, soit une bière 100% Naturelle et 100% bio... , Côte d’Azur… une marque de fabrique… - Paris Côte d'Azur
  • L’entreprise investit annuellement 100 M€ en recherche et développement « et 55 % des projets sont orientés vers des solutions bas carbone dès cette année », contre 25 % précédemment. L’ensemble de la chaîne sera examinée : clinker, ciment, bétons, construction et carbonatation. , Le pari du stockage de carbone dans des granulats de béton recyclés
  • La fermentation se fait en bouteille car il ne veut pas de « la carbonatation forcée ». On devine ce qu’il entend par ce mot car lui veut garder les arômes, et les développer. Cyril Gras propose de la blonde, de l’ambrée et de la blanche. « De cette bière, se dégagent de l’ananas, des agrumes » explique-t-il comme on le dit du vin. Mais le goût se forme peu à peu. , Artisanat | À Clairvaux-les-Lacs, la brasserie Hoptimalt glane déjà des prix
  • Congélation et refroidissement de la carbonatation des emballages INFO DU CONTINENT, Perspectives sur le marché Gaz industriel de qualité alimentaire à  l'horizon 2029 - Impact de COVID-19 | Market.us - INFO DU CONTINENT

Traductions du mot « carbonatation »

Langue Traduction
Anglais carbonation
Espagnol carbonatación
Italien carbonatazione
Allemand karbonisieren
Portugais gaseificação
Source : Google Translate API

Synonymes de « carbonatation »

Source : synonymes de carbonatation sur lebonsynonyme.fr

Carbonatation

Retour au sommaire ➦

Partager