Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carat »
Carat
[kara]
Définitions de « carat »
Carat - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure de masse spécifique à la pesée des diamants et des pierres précieuses, équivalant à 0,2 gramme.
CARAT ou Karat, en allemand, en suédois et en danois karat, en hollandais karaat, en flamand karaet, en anglais carat, carack, caract, en espagnol et en portugais quilate, en italien carato. Ce mot... Les diamants bruts... un diamant brut de 3 carats vaudra 432 francs (3 × 3 × 48 = 432). — Les diamants taillés sont censés avoir perdu la moitié de leur poids... En prenant pour exemple un diamant taillé du poids de 3 carats...
-
(Bijouterie) Mesure représentant le vingt-quatrième d'or fin dans un alliage ou lingot d'or.
On donne le nom de carat à chacune des parties d’or fin contenues dans une certaine quantité d’or prise pour unité... L’or à 23 carats est celui qui contient 23 parties d’or fin et une partie d’alliage... Ainsi l’or pur de 24 carats = 1000/1000 ; l’or de 18 carats = 750/1000...
Expressions liées
- Prendre du carat (prendre de l'âge, vieillir)
-
À trente-six carats (au delà du possible d'une manière qui dépasse la mesure ordinaire.)
C'est pas votre sœur qui me remplacera! Une dévote à trente-six carats!
— Balzac, La Rabouilleuse -
À triple carat
... son discours [de V. Hugo] était un discours cyclopéen, bon à beugler au Colisée sous Domitien, de la rhétorique à triple carat, une suite de gros morceaux sans lien, sans transition.
— auteur -
À vingt-quatre carats (au plus haut degré.)
Il n'y a point dans le commerce d'or à vingt-quatre carats
Étymologie de « carat »
Du italien carato (XIVe siècle), issu de l'arabe qīrāṭ (graine de caroube), dérivé du grec ancien kerátion (graine de caroube, petit poids).Usage du mot « carat »
Évolution historique de l’usage du mot « carat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carat »
Citations contenant le mot « carat »
-
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel on ne peut résister.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel l'on ne peut résister...
Cardinal de Retz — Mémoires -
Cette grossesse, Fabienne Carat ne s'y attendait pas vraiment, mais la star de 42 ans en a été ravie. Il faut dire que c'est sa première grossesse. Celle-ci est intervenue à peine 4 mois après qu'elle a quitté "Plus belle la vie", à un moment où elle se disait qu'elle ne pouvait plus être mère. Pour Fabienne Carat, il s'agit tout simplement d'un don du ciel, d'un miracle.
amomama.fr — Fabienne Carat : après avoir levé le voile sur le père de son bébé, elle révèle que le sexe a changé 3 fois -
Erreur administrative, clairement. Pierre Couquelet, comme guide de Linda Le Bon (skieuse malvoyante), n’avait pas du tout à chercher le dernier carat pour mener à bien sa mission. Comme il le dit lui-même, “il ne me servait à rien de prendre un quelconque produit figurant sur une liste anti-dopage”.
DH Les Sports + — UT non rentrées: Pierre Couquelet (57 ans, guide de Linda Le Bon) ne participera pas aux Jeux Paralympiques de Pékin (4 au 13 mars) - DH Les Sports+ -
Mais c’est surtout quand elle a vu une amie remuer ciel et terre pour dégoter, en vain, une vidéo dédicacée du chanteur M. Pokora, que Fabienne Carat a changé son fusil d’épaule. Et si ces vidéos, qu’elle jugeait saugrenues au départ, pouvaient au final apporter un peu de joie à ses admirateurs? Tout en complétant ses revenus - la comédienne n'a pas dévoilé à BFMTV.com quelle somme précise elle tirait de cette activité.
BFMTV — Snoop Dogg, Véronique Genest ou Elodie Costa... Le succès du business des dédicaces vidéos -
Fabienne Carat révèle son combat contre l’anorexie : « Je me trouvais grosse et laide »
Gala.fr — Fabienne Carat révèle son combat contre l’anorexie : « Je me trouvais grosse et laide » - Gala -
Alors que Nicolas Troussel vient d’achever son parcours de qualification de 2 000 milles en solitaire à bord de son Corum et que deux autres favoris du prochain Vendée Globe, Sébastien Simon (Arkea-Paprec) et Armel Tripon (L’Occitane en Provence), victimes de casse, ont jusqu’au 15 septembre dernier carat pour remplir cette obligation, Jérémie Beyou profite de son avance dans son timing de course pour peaufiner son Charal. Dans cette vidéo, il présente la nouvelle casquette de son Imoca.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. J.Beyou présente la nouvelle casquette de son Imoca : « On avait des envahissements d’eau ! »
Traductions du mot « carat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carat |
| Espagnol | quilate |
| Italien | carato |
| Allemand | karat |
| Portugais | quilate |