Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caquage »
Caquage
[kakaʒ]
Définitions de « caquage »
Caquage - Nom commun
-
(vieilli, pêche) Opération consistant à caquer, c'est-à-dire à traiter ou conserver le poisson par salage ou par une autre méthode de conservation.
Il n’est pas certain que le caquage ait été inventé par un des citoyens de Biervliet mais l’industrie du sel dans cette localité, dès la fin du XIVe siècle, dépassa de loin celle des autres centres de notre région.
— Honoré Rottier, La Flandre zélandaise: étude de géographie régionale
Étymologie de « caquage »
Dérivé du mot caquer avec le suffixe -age.Usage du mot « caquage »
Évolution historique de l’usage du mot « caquage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caquage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caquage »
Citations contenant le mot « caquage »
-
Le caquage, bien plus qu'une simple conservation du hareng, est l'art de capturer le temps et les saveurs dans un espace confiné.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet incessant des marins, le caquage des harengs se déroulait avec la précision d'une chorégraphie ancestrale.
Isabelle Mercourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'aube sur le port était toujours animée par les cris des mouettes et le rythme méthodique du caquage, témoin muet de l'effervescence maritime.
Henri Fontanelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « caquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cracking |
| Espagnol | agrietamiento |
| Italien | screpolatura |
| Allemand | knacken |
| Chinois | 开裂 |
| Arabe | تكسير |
| Portugais | rachaduras |
| Russe | растрескивание |
| Japonais | ひび割れ |
| Basque | cracking |
| Corse | cracking |