La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capsulage »

Capsulage

[kapsylaʒ]
Ecouter

Définitions de « capsulage »

Capsulage - Nom commun

  • Procédé consistant à fermer hermétiquement une bouteille ou un contenant similaire au moyen d'un capuchon ou d'une capsule.

    Le capsulage des bouteilles plastiques a nécessité l’installation d’un certain nombre de postes supplémentaires, munis de ressorts plus faibles que ceux qu’on emploie pour le capsulage des bouteilles de verre.
    — Le lait : revue générale des questions laitières - Volume 45, 1965

Étymologie de « capsulage »

De « capsule » avec le suffixe -age.

Usage du mot « capsulage »

Évolution historique de l’usage du mot « capsulage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « capsulage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « capsulage »

Citations contenant le mot « capsulage »

  • « Le marché Équipement de capsulage mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Équipement de capsulage devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Rapport sur le marché Équipement de capsulage mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Accqute, Capmatic, Federal, IC Filling Systems, Karmelle – Thesneaklife
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2026 mondial de production Remplissage et le capsulage Monobloc régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle.
    Impact de Covid-19 sur Remplissage et le capsulage Monobloc marché: lindustrie mondiale Vue densemble, lapplication et lanalyse de 2020-2026 – JustFamous
  • Le Rapport sur le marché Équipement de capsulage a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Équipement de capsulage pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
    Instant Interview — Impact du marché Équipement de capsulage mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Accqute, Capmatic, Federal, IC Filling Systems, Karmelle – Instant Interview
  • Dans la brasserie, les visiteurs ont découvert la fabrication de la bière à partir d’eau, de malt d’orge et de blé, de houblon (produits issus de l’agriculture biologique), de levure et de sucre. Ils ont été impressionnés par les énormes cuves en inox nécessaires à la fabrication et les machines d’embouteillage, de capsulage et de pose des étiquettes. « Nous avons commencé la production depuis quelque temps et la commercialisation débute sur place et dans plusieurs commerces des environs. Notre objectif est de produire 80.000 l/an. »
    lanouvellerepublique.fr — La Furie Douce est arrivée
  • Le centre foussaisien est le plus important en production. La formation et la recherche sont constantes pour améliorer la qualité, l’évolution progressive en matériels (presse, stockage, pasteurisation, embouteillage, capsulage à vis).
    Vendée. Ici, chacun peut venir faire son jus de pomme - La Roche sur Yon.maville.com

Traductions du mot « capsulage »

Langue Traduction
Anglais capping
Espagnol tapado
Italien tappatura
Allemand verkapselung
Portugais aplicação de tampa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.