Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caprifiguier »
Caprifiguier
[kaprifigie]
Définitions de « caprifiguier »
Caprifiguier - Nom commun
-
(Botanique) Variété sauvage du figuier, produisant des fruits non comestibles appelés caprifigues, à l'exception de ceux issus du caprifiguier de Roscoff.
Ils en cultivent deux espèces : le figuier domestique, et le figuier sauvage ou caprifiguier.
— Édouard Charton, Eurayle Cazeaux
Étymologie de « caprifiguier »
Du latin caprificus, le figuier sauvage (de ficus, « figuier », et caper, capri, « bouc », car cet animal en est très friand).Usage du mot « caprifiguier »
Évolution historique de l’usage du mot « caprifiguier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caprifiguier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caprifiguier »
-
Astuce fortement recommandée: Penser à planter à côté des figuiers femelles, un caprifiguier pour assurer la pollinisation via un insecte: le Blastophaga psenes. Trois à cinq caprifiguiers assurent la caprification de cent figuiers femelles.
AgriMaroc.ma — Fiche technique de la culture du figuier au Maroc -
Pour que les fleurs d'un figuier femelle soient fécondées, il faut l'intervention d'un insecte capable d'apporter le pollen des fleurs mâles du caprifiguier aux fleurs femelles du figuier domestique. Un seul est capable d'entrer dans les figues et d'accomplir cette tâche : le blastophage.
Le blastophage et le figuier : un bel exemple de mutualisme -
Le recours au caprifiguier (figuier mâle), pour assurer la pollinisation, est une pratique qui se perd. «Le caprifiguier a pratiquement déserté nos vergers. Les gens ignorent jusqu’à son utilité. Pourtant, la chute massive des fruits avant maturité, est la conséquence directe de l’absence de pollinisation», relève un citoyen d’Amalou, sur la rive droite de la Soummam.
Béjaïa - déclin des surfaces cultivables, sécheresse…"Menaces sur la culture de la figue" - Algerie360
Traductions du mot « caprifiguier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caprifiguier |
| Espagnol | caprifiguier |
| Italien | caprifiguier |
| Allemand | caprifiguier |
| Chinois | 冒犯者 |
| Arabe | caprifiguier |
| Portugais | caprifiguier |
| Russe | caprifiguier |
| Japonais | カプリフィギア |
| Basque | caprifiguier |
| Corse | capimachja |