La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capricorne »

Capricorne

[kaprikɔrn]
Ecouter

Définitions de « capricorne »

Capricorne - Nom commun

  • (Entomologie) Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, caractérisés par leurs longues antennes, appartenant à la famille des Cerambycidae.

    Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes bleues métalliques et brillantes des capricornes ,des pucerons ,des tettigones ,des buprestes ,des chrysomèles ,des punaises ,des orchestes ,des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes.
    — J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la vie.

Expressions liées

  • Signe du capricorne
  • Tropique du capricorne (tropique austral)

Étymologie de « capricorne »

Du latin Capricornus, composé de capra (chèvre) et corne.

Usage du mot « capricorne »

Évolution historique de l’usage du mot « capricorne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « capricorne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « capricorne »

Citations contenant le mot « capricorne »

  • Un arbre contaminé par le capricorne asiatique a été découvert avec, pour conséquence, une coupe sévère dans un périmètre de 100 mètres autour de l’arbre incriminé.
    Le Messager — Divonne : 300 arbres abattus à cause du capricorne asiatique - Le Messager
  • Un plan de surveillance et d’éradication est donc mis en œuvre, conduit par la Direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt (DRAAF). Le capricorne des agrumes est un insecte xylophage qui attaque de nombreuses espèces d’arbres feuillus, notamment les agrumes, mais aussi les érables, hêtres, peupliers, platanes et autres pommiers.
    SudOuest.fr — Royan : le capricorne des agrumes toujours sous surveillance
  • SUZANNE est entrain de faire la pub pour lui VEILLEX ne viendra jamais a la capricorne cEST DE LA PUBLICITE MENSONGERE.
    Clicanoo.re — [Sport] AS Capricorne : La priorité Veilex | Clicanoo.re
  • Rien à voir avec le « méchant » capricorne asiatique qui a causé tant de torts aux arbres divonnais. Le grand capricorne du chêne se découvre dans une sortie nature organisée par Pays de Gex agglo.
    Le Pays Gessien — Ferney-Voltaire : à la découverte du Grand Capricorne du chêne - Le Pays Gessien
  • Certains écrits scientifiques disent que ce capricorne peut s‘attaquer aux poiriers, aux pommiers "mais cela n‘a jamais été confirmé. Ni ici, ni ailleurs? ajoute Lionel Valladares. Écologiquement parlant, les dégâts restent limités. Mais tout le sud est menacé par son extension. Sur les places de villages, il y a des mûriers platanes et l’insecte pourrait bien remonter vers les Cévennes et coloniser les mûriers blancs destinés autrefois à l’élevage du ver à soie." Et surtout il n’est pas exclu que xylotrechus chinensis s’adapte à d’autres essences.
    midilibre.fr — Nature : "Tout le Sud est menacé par l’extension de ce capricorne" - midilibre.fr

Traductions du mot « capricorne »

Langue Traduction
Anglais capricorn
Espagnol capricornio
Italien capricorno
Allemand steinbock
Portugais capricórnio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.