La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitulairement »

Capitulairement

[kapitylɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « capitulairement »

Capitulairement - Adverbe

  • Adj. Désuet, se dit d'une action effectuée en chapitre, typiquement dans un contexte catholique.

    […] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […]
    — François-Antoine Chevrier, La Vie du fameux Pere Norbert ex-capucin

Expressions liées

  • Décision prise capitulairement

Étymologie de « capitulairement »

Dérivé du mot capitulaire avec le suffixe -ment.

Usage du mot « capitulairement »

Évolution historique de l’usage du mot « capitulairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « capitulairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « capitulairement »

Citations contenant le mot « capitulairement »

  • […] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […]
    François-Antoine Chevrier — La Vie du fameux Pere Norbert ex-capucin

Traductions du mot « capitulairement »

Langue Traduction
Anglais capitularly
Espagnol capitularmente
Italien capitularly
Allemand kapitular
Chinois 头地
Arabe استسلام
Portugais capitularmente
Russe capitularly
Japonais 垂れ下がって
Basque capitularly
Corse capitularmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.