Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capiscol »
Capiscol
[kapiskɔl]
Définitions de « capiscol »
Capiscol - Nom commun
-
Titre ecclésiastique désignant le doyen de certains chapitres, en usage dans le passé.
Le « capiscol » était ce fonctionnaire, universellement honni de ses administrés, chargé par le Chapitre de coucher sur un registre dit des « faillies » les manquements de tous les ayant droit à un « bénéfice » quelconque.
— Pierre Bonnet, Thorenc et Goethe
Étymologie de « capiscol »
Du bas-latin capischolus, lui-même issu de caput, signifiant « tête, chef », et de schola, signifiant « école ». Il est également passé par l'espagnol capiscol.Usage du mot « capiscol »
Évolution historique de l’usage du mot « capiscol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capiscol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capiscol »
Citations contenant le mot « capiscol »
-
Tout à côté, le petit square Albert Girbal, en hommage à l’auteur des "Poésies en patois d’Espalion". Né à Espalion, dans une vieille maison voisine du Pont Neuf, ses nuits d’enfant furent bercées par le murmure de l’eau sur la chaussée. Adepte fervent du félibrige, il était le capiscol du "Grelh rouergat". Amoureux de sa terre natale, il l’a chantée avec saveur, dans le parler de son terroir.
centrepresseaveyron.fr — Espalion : une agréable balade dans le quartier du Foirail - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « capiscol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capiscol |
| Espagnol | capiscol |
| Italien | capiscol |
| Allemand | capiscol |
| Chinois | 卡皮斯科 |
| Arabe | كابيسكول |
| Portugais | capiscol |
| Russe | capiscol |
| Japonais | カピスコル |
| Basque | capiscol |
| Corse | capiscol |