La langue française

Capacitaire

Sommaire

  • Définitions du mot capacitaire
  • Étymologie de « capacitaire »
  • Phonétique de « capacitaire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « capacitaire »
  • Citations contenant le mot « capacitaire »
  • Traductions du mot « capacitaire »
  • Synonymes de « capacitaire »

Définitions du mot « capacitaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAPACITAIRE, adj. et subst. masc.

I.− Adj. Suffrage capacitaire. Système de vote selon lequel le droit de vote est subordonné à un niveau d'instruction déterminé :
Il n'y a pas de bonne définition du suffrage universel pour l'excellente raison que celui-ci est indéfinissable dans l'absolu. Il ne se définit, comme on l'a vu, que par opposition au suffrage censitaire, aristocratique ou capacitaire. G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constitutionnel,1949, p. 335.
II.− Subst. masc. Étudiant préparant le diplôme de capacité en droit ou titulaire de ce diplôme.
Prononc. : [kapasitε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. a) 1834 adj. dr. « à qui appartient une certaine capacité légale » (Théaulon et Dartois, Je m'en moque comme de l'an quarante, scène 9 ds Quem.); b) 1906 subst. capacitaire en droit (Pt Lar.); 2. 1949 adj. « relatif à une capacité » suffrage capacitaire supra ex. Dér. du rad. de capacité*; suff. -aire*.

Wiktionnaire

Nom commun

capacitaire \ka.pa.si.tɛʁ\ masculin

  1. Celui à qui appartient une certaine capacité légale.
    • [...] des clients actionnent une application téléchargée d'une plateforme sur leur téléphone mobile pour commander une voiture et un chauffeur détenteur d'une carte professionnelle de VTC ou de capacitaire, débarque une poignée de minutes plus tard [...] — (Béatrice Parrino, « Ces chauffeurs qui « ubérisent » Uber », Le Point, n° 2320, 23 février 2017, page 68-69)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAPACITAIRE (ka-pa-si-tè-r') s. m.
  • Néologisme. Celui à qui appartient une certaine capacité légale, le Temps, le 14 janv. 1873, 1re page.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « capacitaire »

 Dérivé de capacité avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « capacitaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capacitaire kapasitɛr

Évolution historique de l’usage du mot « capacitaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « capacitaire »

  • L’enquête publique du projet de reconstruction du CHU de Caen Normandie est lancée et la révision du projet notamment sur le capacitaire est en cours, a indiqué la direction le 17 juin dans un communiqué. , TecHopital - L’enquête publique du projet de reconstruction du CHU de Caen Normandie est lancée
  • Ambuliz a contacté rapidement chaque établissement pour répertorier leur capacitaire en lits Covid et non Covid (plus de 2.500 lits). Et, pour compléter cette couverture, les Ehpad du groupement hospitalier de territoire (GHT) Eure-Seine-Pays d'Ouche, dont le CH Eure-Seine est l'établissement support, ont aussi fait état de leur capacitaire pour faciliter la recherche de lits d’aval. , TecHopital - Au CH Eure-Seine, la start-up Ambuliz a mis en place une plateforme de gestion des lits
  • Une fois déposée sur le sable, Kawaii, la première tortue, a profité de la plage rétaise pendant de longues minutes avant de retrouver son élément naturel. Les autres tortues ont à leur tour pris le large sous le regard bienveillant de Florence dell’Amico, responsable et capacitaire du CESTM de l’Aquarium La Rochelle. , La Rochelle : huit tortues marines en pension à l'aquarium ont rejoint l'océan | Actu La Rochelle
  • Dans l’immédiat, plusieurs pistes sont à l’étude pour assurer l’appui de la Composante Terre et de la Composante Médicale. Car la baisse de régime de cet unique pion de manoeuvre tactique aura nécessairement un impact durable sur les capacités opérationnelles de ses principaux « clients », les deux bataillons de commandos et le SF Gp. En cas de mise au placard des NH90 TTH, un scénario est aujourd’hui revenu à plusieurs reprise sur les réseaux sociaux, sans pour autant être confirmé par les autorités militaires. Il s’agit d’un retrait pur et simple des NH90 TTH d’ici à trois ans au profit d’un hélicoptère plus petit, moins cher mais aussi moins « capacitaire », à l’image du H145M notamment adopté par l’armée luxembourgeoise. Il pourrait par la même occasion reprendre les missions aujourd’hui dévolues aux A109, pour lesquels il n’existe aucun programme de remplacement. La version TTH désormais en retrait, la Défense se concentrera davantage sur la variante NFH opérée au départ des frégates de la Composante Marine et pour des missions SAR. , FOB – Forces Operations Blog » Belgique: la Défense réduit le plan de vol de ses NH90 TTH
  • « L’an dernier, nous avons connu une période exceptionnelle de sécheresse due au réchauffement climatique. C’était une situation inédite dans l’Eure. Les incendies ont détruit 25 000 hectares de terrain. Les 25 et 26 juillet, nous avons atteint la limite de réponse capacitaire du service départemental d’incendie et de secours », se rappelle le Colonel Frédéric Léguillier, directeur adjoint du Sdis 27. , Eure. Pompiers et agriculteurs se coordonnent pour anticiper le risque incendie | Le Courrier de l'Eure

Traductions du mot « capacitaire »

Langue Traduction
Anglais capability
Italien arenh di capacità
Allemand arenh-kapazitätsanteils
Portugais capacidade
Source : Google Translate API

Synonymes de « capacitaire »

Source : synonymes de capacitaire sur lebonsynonyme.fr
Partager