La langue française

Caoutchouter

Définitions du mot « caoutchouter »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAOUTCHOUTER, verbe trans.

Enduire de caoutchouc.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. à partir de Besch. Suppl. 1852.
Prononc. et Orth. : [kautʃute], (je) caoutchoute [kautʃut]. Ds Ac. 1932. Besch. 1845 enregistre caoutchoucter, caoutchoucté. Littré signale : ,,on trouve aussi caoutchouquer`` (cf. aussi Guérin 1892 : caoutchouter ou caoutchouquer). Étymol. et Hist. 1844 caout-chouter (Dumersan, De Leuven, Brunswick, Les Aventures de Télémaque, 2, 5 ds Quem.). Dér. de caoutchouc*, dés. -er, la consonne d'appui t ayant remplacé le c non prononcé du rad. p. anal. avec les dér. des mots en -ou (v. Darm., p. 73).
DÉR.
Caoutchoutage, subst. masc.,technol. Action de caoutchouter; résultat de cette action. ... [le] calandrage (...) permet d'obtenir des caoutchoutages réguliers, souples et durables (L'Industr. du caoutchouc,1965, p. 46). [kautʃuta:ʒ]. 1reattest. 1958 (Rob.); de caoutchouter, suff. -age*.
BBG. − Darm. 1877, p. 73.

Wiktionnaire

Verbe

caoutchouter \ka.ut.ʃu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de caoutchouc.
    • Vêtement caoutchouté.
    • Marco n’avait acquis encore, octobre se faisant pluvieux, qu’une sorte de caban caoutchouté qui sentait l’asphalte. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 25.)
  2. Garnir de caoutchouc.
    • Roue caoutchoutée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAOUTCHOUTER. v. tr.
Enduire de caoutchouc. Vêtement caoutchouté. Il signifie aussi Garnir de caoutchouc. Roue caoutchoutée.

Littré (1872-1877)

CAOUTCHOUTER (ka-ou-tchou-té) v. a.
  • Filer en caoutchouc ; enduire de caoutchouc.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAOUTCHOUTER. Ajoutez : - REM. On trouve aussi caoutchouquer. Les tiges étaient en baleine et les membranes qui les réunissaient en soie caoutchouquée, Journ. offic. 12 juil. 1874, p. 4863, 3e col. La forme la plus usitée est la forme par t ; la voici dans le Journ. offic. 1er mars 1873, p. 1436, 3e col. : Tuyaux caoutchoutés, bitumés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « caoutchouter »

Composé de caoutchouc avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caoutchouter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caoutchouter kautʃute

Évolution historique de l’usage du mot « caoutchouter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « caoutchouter »

Langue Traduction
Anglais rubberize
Espagnol encauchar
Allemand gummieren
Source : Google Translate API

Synonymes de « caoutchouter »

Source : synonymes de caoutchouter sur lebonsynonyme.fr

Caoutchouter

Retour au sommaire ➦

Partager