La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cantabrique »

Cantabrique

[kɑ̃tabrik]
Ecouter

Définitions de « cantabrique »

Cantabrique - Adjectif

  • (adj.) Qui se rapporte à la Cantabrie, région du nord de l'Espagne, ou à ses résidents.

    Secteur ibéro-atlantique, qui se développe sur le Nord du Portugal et tout le long de la côte cantabrique, comprend quelques Chênes comme le Chêne Tauzin, le Laurier du Portugal […]
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes

Cantabrique - Nom commun

  • (Linguistique) Dialecte asturléonais de transition vers le castillan, propre à la région de Cantabrie.

    Le cantabrique, cette douce symphonie linguistique, comme un écho des montagnes de Cantabrie, est un savant mélange de dialecte asturléonais et de castillan qui donne à cette région son charme intemporel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cantabrique »

Du mot Cantabrie, avec le suffixe -ique.

Usage du mot « cantabrique »

Évolution historique de l’usage du mot « cantabrique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cantabrique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cantabrique »

Citations contenant le mot « cantabrique »

  • « Nous avons manqué de vaincre une équipe qui s’enferme très bien et, quand vous n’êtes pas bien avec le ballon, cela coûte plus cher », a-t-il déclaré à Movistar LaLiga. En ce sens, l’entraîneur cantabrique a salué le match de son rival – « il savait que le match allait être difficile », a-t-il déclaré – et a souligné que, même avec le premier but d’Ansu Fati, il leur était difficile de créer des chances.
    Breakingnews.fr — Barcelone aujourd'hui: les mots de Quique Setién sur la victoire contre Leganés 2020
  • A Zumaia, les falaises impressionnantes qui se jettent dans la mer Cantabrique font penser à un feuilleté de roches. Ces flyschs, succession de couches verticales et horizontales dans les tons gris et ocre, sont des affleurements de sédiments accumulés entre le crétacé supérieur (110 millions d’années) et le paléocène (60 millions d’années). Un sentier aménagé le long du littoral permet d’y cheminer et de varier les points de vue en toute sécurité. Les plus courageux peuvent même s’aventurer jusqu’à Deba en suivant le GR 121 et parcourir 13 kilomètres spectaculaires et inoubliables.
    Le Monde.fr — Sur les rivages de la mer Cantabrique, un Pays basque à écumer
  • Cette progression a sans nul doute été possible grâce au fait que les monts de la cordillère cantabrique sont largement dépeuplés. Jusqu’ici, les villages ont plutôt tiré parti de la présence de l’ours comme un élément attractif pour l’écotourisme. Mais avec l’élargissement du territoire des ours se posent de nouveaux défis de coexistence avec l’activité humaine.
    SudOuest.fr — En Espagne, l’ours de Cantabrie gagne du terrain
  • Notre prochaine étape est Bárcena Mayor, une belle enclave cantabrique idéale pour des itinéraires de montagne adaptés à tous les niveaux, même avec des enfants. L'une des plus célèbres est celle qui va de Barcena Mayor au Pozo de la Arbencia: une route confortable et verte, avec des ponts, des affluents et des ruisseaux sur notre chemin, qui permettra au voyageur de passer quelques jours immergé dans la nature.
    Loin de la canicule: Route Cantabrique-Asturienne des plus beaux villages d'Espagne
  • Bien que l'avocat ne soit pas la seule espèce tropicale susceptible de se développer sur la côte cantabrique de l'Espagne, Mari Luz souligne que « le fruit de la passion et le physalis sont deux autres espèces tropicales qui ont un potentiel d'expansion sur la côte cantabrique. Plus précisément, le fruit de la passion est déjà cultivé dans le nord du Portugal, où il est récolté de juillet à novembre, mais sa culture dans un multi-tunnel permettrait une deuxième récolte en décembre-janvier, une date très intéressante d'un point de vue commercial. »
    « Les résultats que nous obtenons dans la culture des avocats sur la côte cantabrique sont très positifs »
  • En Espagne, quelque 330 ours bruns vivent dans la chaîne de montagnes cantabrique et environ 76 autres dans les Pyrénées, selon la Fondation de l’ours brun.
    leparisien.fr — En Espagne, un ours meurt percuté par une voiture en pleine nuit - Le Parisien
  • Goéland cantabrique (Larus michahellis lusitanius) de 3ème hiver, Ciboure (Pyrénées-Atlantiques), le 24/07/2013. Photographie : Andreas Guyot
    Ornithomedia.com — Goéland cantabrique : présentation, identification et observation en France | Ornithomedia.com

Traductions du mot « cantabrique »

Langue Traduction
Anglais cantabrian
Espagnol cantábrico
Italien cantabrico
Allemand kantabrien
Portugais cantábria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.