La langue française

Canéficier

Sommaire

  • Définitions du mot canéficier
  • Étymologie de « canéficier »
  • Phonétique de « canéficier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « canéficier »
  • Traductions du mot « canéficier »

Définitions du mot canéficier

Trésor de la Langue Française informatisé

CANÉFICIER, subst. masc.

BOT., lang. commune. Arbre de la famille des Légumineuses, poussant dans les régions chaudes et dans certaines régions tempérées, ayant pour fruit la casse dont la dénomination vulgaire est canéfice. (Cf. asclépiade2, ex.).
Prononc. et Orth. : [kanefisje]. Ds Ac. 1835 et 1878. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e: ,,On dit aussi canificier.`` Ds Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814, p. 88, le mot est écrit : canneficier. Étymol. et Hist. 1647 canéficier (Relation de l'isle de la Guadelouppe, f. 14rods Arv., p. 138); 1752 caneficier (Trév. Suppl.). Dér. de canéfice « casse » (suff. -ier*), empr. à l'esp. cañafístula « id. ». Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Arv. 1963, pp. 137-139.

Wiktionnaire

Nom commun

canéficier \ka.ne.fi.sje\ masculin

  1. (Botanique) Un des noms de la casse fistuleuse (Cassia fistula).
    • Le canéficier ou cassier vient très vivace dans nos îles et la pulpe qu’il produit a les mêmes qualités que celles des cassiers du Levant. — (Annales des Antilles - Numéros 6 à 14, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CANÉFICIER (ka-né-fi-sié) s. m.
  • Un des noms vulgaires de la casse fistuleuse (légumineuses), dite aussi casse et cassier.

    Canéficier bâtard, nom vulgaire de la casse bicapsulaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « canéficier »

De canefice avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Peut-être quelque altération de caña fistola, qui est le nom espagnol.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « canéficier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canéficier kanefisie

Évolution historique de l’usage du mot « canéficier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « canéficier »

Langue Traduction
Anglais canéficier
Espagnol canéficier
Italien canéficier
Allemand canéficier
Chinois 受益人
Arabe كانيفيسير
Portugais canéficier
Russe canéficier
Japonais canéficier
Basque canéficier
Corse canéficier
Source : Google Translate API
Partager