La langue française

Cancéreux

Définitions du mot « cancéreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANCÉREUX, EUSE, adj.

A.− Qui est de la nature du cancer. Dégénérescence, tumeur cancéreuse.
Rem. Sur cancéreux, le composé anti(-)cancéreux « qui intervient dans la lutte contre le cancer ». Immunité anti-cancéreuse, centre anticancéreux.
B.− Qui est atteint d'un cancer. Organisme cancéreux.
Emploi subst. Malade atteint d'un cancer :
1. L'asphalte palpitait doucement, exhalant cette tendre odeur goudronneuse qui donne aux cancéreux des idées à la fois puériles et corrosives sur l'origine de leur mal. Queneau, Exercices de style,1947, p. 188.
P. métaph. Personne supposée atteinte d'un mal inguérissable et fortement enraciné :
2. [Le médecin à l'interne] − Rien à faire pour ces cancéreux de la liberté. Rien sauf l'amputation de cette liberté. Catégorique, sa main découpait l'air en tranches. H. Bazin, La Tête contre les murs,1949, p. 62.
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃seʀø], fém. [-ø:z]. Passy 1914 donne la possibilité de prononcer [ε] ouvert ou [e] fermé à la 2esyllabe. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1743 (E.-F. Geoffroy, Matière Médicale et Suite de la Matière Médicale, Paris ds Fr. mod. t. 14, p. 298); cf. 1751 tumeur cancéreuse (Encyclop., s.v. cancer); 1845 subst. un cancéreux (Besch.). Empr. au bas lat. cancerosus « atteint par un cancer » adj. (Hier. Tract. in psalm. 133, p. 256, 20 ds TLL s.v., 232, 19); subst. (Diosc., 3, 88, ibid., 232, 23). Fréq. abs. littér. : 38.

Wiktionnaire

Adjectif

cancéreux \kɑ̃.se.ʁø\ masculin

  1. (Médecine) Qui tient de la nature du cancer, qui appartient au cancer.

Nom commun

cancéreux \kɑ̃.se.ʁø\ masculin (pour une femme on dit : cancéreuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Médecine) Malade atteint d'un cancer.
    • Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ? — (Eugène Follin, Traité élémentaire de pathologie externe, Paris : Victor Masson & fils, 1869, vol.1, p. 299)
    • Je reconnais que tu as beaucoup changé sur ce chapitre : maintenant, tu soignes les cancéreuses, c'est entendu! — (François Mauriac, Le noeud de vipères (1932), VII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CANCÉREUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui tient de la nature du cancer, qui appartient au cancer.

Littré (1872-1877)

CANCÉREUX (kan-sé-reû, reû-z') adj.
  • Terme de médecine. Qui est de la nature du cancer, qui tient du cancer. Ulcère cancéreux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cancéreux »

Cancer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin cancerosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cancéreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cancéreux kɑ̃serø

Évolution historique de l’usage du mot « cancéreux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cancéreux »

  • Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux. De Allan Bay / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Hormis cet obstacle, plein d’autres se dressent devant les cancéreux qui ont toutes les difficultés du monde pour subir correctement leur traitement. Pour Modou Fall, le problème est double. En plus des nombreuses difficultés pour décrocher une autorisation de voyager en vue de rallier sa structure de soins, il a aussi la trouille de choper le coronavirus. Ce qui est en partie dû à la communication autour de la nouvelle maladie contagieuse. La soixantaine révolue, il développe : ‘’On dit que le coronavirus attrape plus les personnes âgées. Moi, en plus d’être vieux, j’ai le cancer et j’ai aussi le diabète. C’est pourquoi, je ne veux pas me rendre dans les hôpitaux. J’attends que la crise passe.’’ SenePlus, CANCEREUX A L'AGONIE | SenePlus
  • Onze enfants cancéreux sur les douze, testés positifs au Covid19, il y a quelques jours au niveau du service d’oncologie pédiatrique du Centre anti-cancer « Emir Abdelkader » de Messerghine (Oran), sont guéris, jeudi, après avoir été traités à la chloroquine Algerie Eco, Coronavirus à Oran : guérison de 11 enfants cancéreux traités à la chloroquine
  • « Le marché Diagnostic des tissus cancéreux mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Diagnostic des tissus cancéreux devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Marché mondial du diagnostic des tissus cancéreux 2020 – F. Hoffmann -La Roche Ltd., Danaher Corporation, Thermo Fisher Scientific Inc., Bio Rad Laboratories Inc., Abbott – Thesneaklife
  • Avec la phase de déconfinement, les hôpitaux s'apprêtent à connaître un important retour des malades hors-Covid-19 vers les différents services. Les professionnels de la santé redoutent une déferlante et tentent de s'organiser pour faire face à cette situation. La crise sanitaire a éloigné les patients des hôpitaux, la priorité étant accordée aux patients atteints du coronavirus. Se pose alors la problématique de la prise en charge des cancéreux atteints par le Coronavirus et la gestion post-Covid-19 des services en charge des malades du cancer. Des questions qui ont été au centre des débats lors d’une visioconférence qui a réuni trois éminents professeurs et chefs de service hématologie et oncologie de l’EHU d’Oran, du CHU de Tizi-Ouzou et du CHU d’Annaba. Les Professeurs Mohamed Amine Bekadja, Hocine Ait-Ali et Fatiha Grifi ont révélé, à cet effet, que leurs services n’ont jamais cessé de soigner les malades tout au long des trois mois déconfinement en enregistrant une hausse du nombre des patients venus pour les soins nécessaires. Pour la première cité, il ne s’agit nullement d’un retour des malades atteints de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) puisque, selon lui, ils venaient toujours à l’hôpital pour recevoir leurs soins qui sont lourds, à l’instar de la chimiothérapie. «Il est vrai que le personnel soignant était dépassé, malheureusement, on compte aujourd’hui des malades LLC qui sont infectés par le Covid-19», a indiqué le chef de service hématologie et oncologie de l’établissement hospitalo-universitaire d’Oran.  Il expliquera que les patients atteints de la leucémie lymphoïde chronique et du Covid-19 représentent deux situations distinctes, à savoir ceux qui sont symptomatiques et ceux qui sont asymptomatiques. «S’il est asymptomatique, il faut voir le diagnostic de la maladie et s’il est à un stade très avancé, il faut le mettre en confinement pendant 14 jours et lui dispenser le traitement selon les recommandations internationales utilisées dans le traitement des maladies cancéreuses, en particulier dans la LLC», a détaillé le médecin qui soulève le problème du retour d’un grand nombre de malades hors-Covid-19 vers les autres services. «On doit leur imposer les règles barrières et les mesures de protection les plus strictes pour éviter la propagation du virus», a-t-il plaidé. De son côté, Le Pr. Fatiha Grifi a souligné que son service connaît une situation «difficile à gérer» et révélé que le personnel médical a été pris d’une panique aggravée par le manque de moyens de protection notamment. La cheffe de service hématologie et oncologie du CHU d’Annaba a confié avoir déploré jeudi dernier le décès de deux patients cancéreux, deux jours seulement après leur infection par la Covid-19, regrettant que son service n’ait rien pu faire. Le service d’hématologie  n’a jamais cessé de fonctionner Coordinateur national de la LLC, le Pr. Hocine Ait-Ali a affirmé que l’hospitalisation n’a pas cessé au CHU de Tizi-Ouzou et relevé que le personnel médical ne prenait en charge que les cas urgents ainsi que le renouvellement des ordonnances des patients. «Les nouveaux malades n’étaient pas pris en charge», a-t-il noté. Après avoir décrit la situation sanitaire actuelle dans leur service, les trois spécialistes du cancer du sang ont affirmé que les cancéreux sont exposés à un risque Covid-19 plus élevé que les autres sujets. «Les personnes atteintes de la LLC et infectées par le virus développent des complications plus graves, ce qui conduira à une mort certaine», ont-ils mis en garde. Sur un autre chapitre, les conférenciers ont assuré la disponibilité du traitement de la maladie dans leurs services respectifs et affirmé que le même traitement est dispensé en France, aux Etats-Unis ainsi que dans d’autres pays. «On travaille selon les standards internationaux, on n’a rien inventé», ont-ils déclaré. A la fin de la conférence, les trois praticiens ont tenu à appeler les citoyens, plus particulièrement les personnes atteintes de maladies chroniques, à faire preuve d’une grande vigilance et d’être responsables en prenant toutes les précautions possibles pour éviter toute contagion. Ils ont insisté, par ailleurs, sur l’éducation sanitaire ainsi que sur les gestes barrières à adopter, dont le respect de la distanciation physique dans tous les endroits où ils se rendent, le port du masque de protection, le lavage des mains au savon et l’usage du gel désinfectant. Les médecins ont également souhaité que les malades soient accompagnés d’un seul proche et surtout ne pas prendre les transports en commun pour éviter tout contact avec des personnes étrangères. «Parmi les malades LLC atteints du Coronavirus, très rares sont ceux qui sont sortis indemnes», ont-ils déploré. Il convient de rappeler que la leucémie lymphoïde chronique est une maladie touchant des cellules du sang appelées lymphocytes B, qui sont produites par la moelle osseuse. Mohamed Mendaci , Prise en charge des cancéreux durant la crise sanitaire : Des mesures de prévention strictes

Traductions du mot « cancéreux »

Langue Traduction
Anglais cancer
Espagnol canceroso
Italien canceroso
Allemand bösartig
Portugais canceroso
Source : Google Translate API

Synonymes de « cancéreux »

Source : synonymes de cancéreux sur lebonsynonyme.fr

Cancéreux

Retour au sommaire ➦

Partager