La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canada »

Canada

[kanada]
Ecouter

Définitions de « canada »

Canada - Nom commun

  • Nom donné à une variété de pomme de la famille des reinettes.

    Elles étaient de peaux différentes, les pommes d’api au berceau, les rambourg avachies, les calville en robe blanche, les canadas sanguines, les châtaigniers couperosées, les reinettes blondes, piquées de rousseur.
    — Émile Zola, Le Ventre de Paris
  • (Régionalisme) Désigne certaines variétés de pommes de terre et autres tubercules comme le topinambour.

    Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d’écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau […]
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Métrologie) Unité de mesure de capacité pour les liquides, principalement utilisée au Portugal et au Brésil.

    CANADA. Que l’on écrit quelquefois canado, canhado, canhada. Mesure de capacité pour liquides, usitée principalement en Portugal et au Brésil.Bahia, Brésil. La canada = 5 1/7 canadas de LisbonneColombo, Île Ceylan. La canada, 5e de la velte, = 2 quarts = 30 drams = 92 ⅖ pouces cubes anglais
    — Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures

Étymologie de « canada »

Du terme reinette du Canada (1835), et par ellipse, de truffe du Canada (topinambour, puis pomme de terre).

Usage du mot « canada »

Évolution historique de l’usage du mot « canada » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « canada » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « canada »

Citations contenant le mot « canada »

  • Comme chaque été, l’élodée du Canada a envahi le Cher, en amont du pont Saint-Jacques, mais cette fois dans des proportions décuplées. « Elle a poussé beaucoup plus vite et comme il n’y a pas beaucoup d’eau dans le Cher, l’élodée se voit encore plus », confirme l’adjoint au maire Pierre Laroche, en charge notamment de l’environnement.
    www.lamontagne.fr — Prolifération record de plantes invasives dans le Cher à Montluçon : le fauchage commence lundi 2 septembre - Montluçon (03100)
  • 9h25. La Tunisie rouvre ses frontières. Après de trois mois de fermeture pour cause de pandémie, la Tunisie rouvre ses frontières ce samedi. L'Etat a établi deux listes de pays. Les ressortissants des pays de la « liste verte », qui inclut l'Allemagne, la Suisse ou encore Monaco, n'ont aucune restriction d'entrée. Si l'on vient d'un pays de la « liste orange », comme la France, le Canada ou le Maroc, un test PCR négatif est demandé aux voyageurs à l'embarquement. Il doit avoir été effectué moins de 72 heures avant le départ.
    leparisien.fr — Coronavirus : les informations à retenir de ce samedi - Le Parisien
  • Réchauffement climatique : la calotte glaciaire du Canada est condamnée
    Futura — À qui appartient l'Arctique ?
  • Sa remarque prudente a paru nettement plus modérée que celle de M. Trudeau, quand il a réagi à un rapport dans lequel le Canada fait figure de cancre. L’Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) y conclut que l'incidence de décès dans ce type de centres pour aînés était la pire parmi 16 pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
    Le Journal de Montréal — Décès dans les CHSLD: Tam plus réticente à blâmer les provinces | JDM
  • Le protocole d'entente signé aujourd'hui prévoit, notamment, l'établissement d'une table financière conjointe. Les Premières Nations et le Canada pourront ainsi discuter des possibilités de financement pour les gouvernements des Premières Nations souhaitant prendre en charge leurs propres services pour leurs enfants et leurs familles. Il s'agit d'une avancée considérable puisque la Loi C-92, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2020, ne faisait pas mention du financement y étant rattaché.
    Protocole d'entente en matière de services à l'enfance et à la famille : Un pas de plus vers l'autodétermination des Premières Nations
  • «Je pense que créer un nouveau parti va juste diluer les votes et ça va donner la chance au Parti libéral du Canada de reprendre le pouvoir», a commenté M. Lévesque lundi, dans la foulée de la publication d'un article dans «La Presse» faisant état de discussions sur la fondation d'un potentiel parti fédéral centriste rassemblant des libéraux et conservateurs modérés.
    Le Journal de Montréal — Une mauvaise idée de créer un nouveau parti fédéral, juge Yves Lévesque | JDM
  • Les images prises par les plongeurs et le robot submersible téléguidé de l’agence Parcs Canada révèlent des artefacts intacts de la vie sur le navire. L’épave a été retrouvée en 2016 à 24 mètres de profondeur au large de l’île King William, dans le passage du Nord-Ouest, à l’est de Cambridge Bay dans le territoire du Nunavut.
    Le Monde.fr — Images inédites d’une épave mythique engloutie dans l’Arctique, 170 ans après sa disparition
  • Vous êtes un pécheur qui souhaite se faire un nom et parcourir le globe tout en vivant de sa passion pour la pêche. Le jeu débute en Pologne. Ça tombe bien, le pays possède plusieurs cours d'eau et des centaines de lacs d'eau douce, propices à la pêche. On trouve plusieurs espèces de poissons comme l'ablette, le gardon, le carassin, la brème, etc.La suite vous emmènera dans d'autres pays européens, en Allemagne, en France et en Norvège, ainsi qu'en Amérique, au Canada et aux États-Unis, pour finir dans les Caraïbes, sur l'île d'Hispaniola, à Haïti.
    Consollection.com — Test du jeu Fishing Adventure sur Nintendo Switch. La pêche à portée de main

Traductions du mot « canada »

Langue Traduction
Anglais canadian
Espagnol canadá
Italien canadese
Allemand kanada
Portugais canadá
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.