La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camouffle »

Camouffle

Définitions de « camouffle »

Définition - La langue française

Le mot « camouffle » est un terme vieilli et argotique, utilisé pour désigner une bougie. Cette expression était employée dans le langage familier ou populaire pour parler d'une source de lumière à base de cire.

La camouffle servait principalement à éclairer les intérieurs des habitations avant l'apparition de l'électricité. Elle était composée d'une mèche enflammée plongée dans la cire fondue, permettant ainsi de produire une flamme qui émettait de la lumière.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « camouffle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camouffle kamufl

Fréquence d'apparition du mot « camouffle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « camouffle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « camouffle »

  • Ces gens la sont des truands qui ne ne rapportent rien au pays. Ils contribuent a la demise de notre economie. C du vol camouffle. Je me demande ce qui les differencie de ceux la qui sont condamnes et emprisonnes. IL ne peut et ne doit pas y avoir deux poids et deux mesures. Mais tout cela est autorise par ce dictateur et sa famille. TOUT SAUF DIOUMBORI ET LA FAMILLE FAYE-SALLE.
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Trésor public : l'Artp somme Youssou et El Hadji Ndiaye de payer... - Senego.com
  • A ceux qui ont la mémoire courte, nous rappelons qu’il n’y a pas si longtemps, les candidats FN aux élections législatives étaient Prévert Mayengo dans la 2e circonscription (sans doute un zendyen camoufflé en nèg), Rody Tolassy dans la 3e (un bata zendyen/nèg ).
    Guadeloupe. Mise au point : Les Indos-Guadeloupéens répondent aux insultes de Joëlle Ursule - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
  • En tout cas, Gilbert Kankonde, inspiré par l’instinct de survie des politiciens se camouffle derrière la posture du décideur sécurocrate et minutieux ; il n’a pas de choix, il faut sauver les apparences et surtout  les privilèges d’une élévation surprenante intervenue, il est vrai, dans le miracle de la coalition, affirme un analyste. Il sait qu’il a beaucoup de chance d’être là où il se trouve aujourd’hui, livre un proche qui est, curieusement, loin d’être tendre avec les nouveaux hommes forts.
    CONGO POLITIS — Gilbert Kankonde mélange politique et sécurité – CONGO POLITIS
  • Cette réforme de la RQTH, s'applique t-elle aussi aux fonctionnaires et aux rédimes spéciaux assimilés fonctionnaires qui me emble t-il devait être réformés en 2017? Honte à ce gouvernement et aux journalistes qui camouffle toutes les mesures annexes de dette loi inique!
    Handicap.fr — Des mesures pour la retraite dans le domaine du handicap
  • Pendant ce temps Nora avec l'aide de Hutch est occupée à la construction d'une bombe artisanalenqu'elle camouffle dans une buche de bois utilisée pour la chaudèere de la machine à vapeur qui fait rouler le train. Une fois la bombe bien placée sur le train qui démarre, Nora aperçoit Danny dans le train et dit qu'elle veut arrêter l'explosion afin de le sauver. Hutch, aveuglé par son désir de vengeance par rapport à la mort de sa femme la poignarde pour l'empêcher d'aller enlever la bombe.  
    LExpress.fr — Revolution saison 1 épisode 5: le résumé avec spoilers - L'Express
  • Si le procès des meurtriers du 28 septembre 2009 tarde à venir, c’est qu’on se camouffle, selon les victimes, derrière une commission rogatoire - qui a toutes les chances de ne pas réussir sa mission d’interroger à Paris le général Sékouba Konaté - pour aller de report en report dans la clôture de cette instruction judiciaire.
    RFI — Guinée: les assassins du 28 septembre 2009 toujours pas jugés
  • Cher frere les intellectuels observent mais ne réagissent pas demande a ce koglweogo y a t il des mossis au b.f non les gens parlent le moore ( langue maternelle ). d’où viens-tu ? Quel combat as-tu fais pour ce pays ? les autochtones de pays ? cherche a connaitre le vrai histoire de ce pays qu’on vous camouffle au long des années ? la résistance de l’ Afrique de l’ouest occidentale ( lobbies dagarra bobo ) au plateau central pas eu de résistance au contraire le roi a fut son trône (Naba wabgo) .QUI CHERCHE TROUVE
    Réconciliation nationale : La CODER reçue par le Mogho Naba - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Un démarrage qui camouffle cependant une déception : alors que Lucy avait été lancé sur 615 copies, Valérian dispose de 355 écrans supplémentaires. La moyenne par copie est donc bien moins forte pour ce dernier opus que pour le précédent : 571 pour Lucy contre 387 pour Valérian. Le record reste celui du Cinquième élément avec 573 spectateurs par copie.
    AlloCiné — Valérian : démarrage record pour Luc Besson - AlloCiné
  • Pourquoi ce sont les peuls qui sont toujours les victimes ? L’affaire de PASSAKONG camouffle bien des choses et des instigateurs sont là. Ils sont a rechercher et doivent rendre des comptes. I
    IL FAUT LE DIRE : Affrontements interethniques, la parenté à plaisanterie en danger - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Contrairement à son cousin, il est rapporté que Glaou Bernadin camouffle ses activités nuisibles avec des travaux champêtres. Cultivateur le jour, indiquent des sources sécuritaires, il se transforme en un véritable loup, la nuit. Les coupures de route entre les villages de Pehai et de Bangolo-Kahen seraient de son fait. Ayant réussi à s'échapper de la fusillade du jeudi dernier, il se serait fondu dans la nature avec une arme. Il est activement recherché. Tahou Alexis dit « Le sorcier » serait le véritable meneur de la troupe qui s'est attaquée aux forces de l'ordre, à Baou. Il est originaire de Guéhouo, dans la commune de Bangolo.
    Après l'attaque d'un corridor à Kouibly : De graves révélations sur les présumés assaillants et leurs activités - Linfodrome
Voir toutes les citations du mot « camouffle » →

Traductions du mot « camouffle »

Langue Traduction
Anglais camouflages
Espagnol camuflajes
Italien camuffamenti
Allemand tarnungen
Chinois 伪装
Arabe التمويه
Portugais camuflagem
Russe маскирует
Japonais 迷彩
Basque camouflages
Corse camuflage
Source : Google Translate API

Synonymes de « camouffle »

Source : synonymes de camouffle sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot camouffle au Scrabble ?

Nombre de points du mot camouffle au scrabble : 19 points

Camouffle

Retour au sommaire ➦