La langue française

Caméraman

Sommaire

  • Définitions du mot caméraman
  • Étymologie de « caméraman »
  • Phonétique de « caméraman »
  • Évolution historique de l’usage du mot « caméraman »
  • Citations contenant le mot « caméraman »
  • Images d'illustration du mot « caméraman »
  • Traductions du mot « caméraman »
  • Synonymes de « caméraman »

Définitions du mot « caméraman »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMÉRAMAN, subst. masc.

Néol. Technicien chargé des prises de vues au cinéma ou à la télévision. Pourquoi ont-ils coupé, ces damnés cameramen, juste avant que la bête reprenne terre? (Genevoix, Match à Vancouver, Laframboise et Bellehumeur, 1942, p. 171).
Prononc. et Orth. : [kameʀaman], fém. [-wuman], plur. [-mεn]. Écrit é accent aigu ds Rob. et Rob. Suppl. 1970 (qui indique le fém. camerawoman, sans accent); écrit e sans accent ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. qui indiquent le plur. des cameramen. Étymol. et Hist. 1919, 16 févr. (Diamant-Berger, Le Film, 6/2 ds Giraud). Angl. cameraman (composé de camera* et de man « homme ») 1908 ds NED Suppl., s.v. camera. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972, p. 42.

Wiktionnaire

Nom commun

caméraman \ka.me.ʁa.man\ masculin (pour une femme on dit : camérawoman)

  1. (Anglicisme) Technicien réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caméraman »

Francisation de l’anglais cameraman que certains francisent aussi, assez logiquement, en caméramane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caméraman »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caméraman kameramɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « caméraman »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caméraman »

  • Très vite, le caméraman-plongeur de Discovery souffre du froid et doit interrompre fréquemment ses tournages pour se réchauffer. L'Heure de l'Est, Mario Cyr, cameraman-plongeur de l'extrême | L'Heure de l'Est
  • Des images prises par le caméraman Julio-Cesar Chavez montrent un officier de police visant directement à lui alors que la police a tiré des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes pour disperser la foule. News 24, Un cameraman de Reuters touché par des balles en caoutchouc alors que la police disperse des manifestants - News 24
  • Une blague de James Bond a refait surface, ce qui ressemble un peu à ceci: un nouveau film de James Bond annulé après que le caméraman ait oublié d’appuyer sur record. Breakingnews.fr, Explication d'une blague de caméraman annulée

Images d'illustration du mot « caméraman »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « caméraman »

Langue Traduction
Anglais cameraman
Espagnol camarógrafo
Italien cameraman
Allemand kameramann
Portugais operador de câmara
Source : Google Translate API

Synonymes de « caméraman »

Source : synonymes de caméraman sur lebonsynonyme.fr
Partager