La langue française

Cambodgien, cambodgienne

Sommaire

  • Définitions du mot cambodgien, cambodgienne
  • Étymologie de « cambodgien »
  • Phonétique de « cambodgien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cambodgien »
  • Citations contenant le mot « cambodgien »
  • Images d'illustration du mot « cambodgien »
  • Traductions du mot « cambodgien »

Définitions du mot cambodgien, cambodgienne

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMBODGIEN, IENNE, adj. et subst.

A.− (Personne) qui habite le Cambodge ou qui en est originaire. Un cultivateur cambodgien (Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 204).
B.− Qui est relatif, qui est propre au Cambodge. Sculpture cambodgienne.
Emploi subst., LING. Le cambodgien. Langue parlée au Cambodge :
L'Indochine indique pour 1935, 98 journaux dont 44 en français, 48 en annamite, 1 en cambodgien et 1 en caractères chinois ... La Civilisation écrite,1939, p. 3609.
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bɔdʒjε ̃], fém. [-dʒjεn]. Lar. 19e: cambogien, ,,on écrit aussi cambodgien``. Étymol. et Hist. 1878 (Lar. 19eSuppl.). Dér. de Cambodge, nom d'un royaume de l'Asie du Sud-Ouest; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 7.

Wiktionnaire

Adjectif

cambodgien \kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃\

  1. Relatif au Cambodge.
    • La cuisine cambodgienne.
    • Nous étions allé voir la célèbre danseuse Cléo de Mérode dans ses danses cambodgiennes. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 88.)

Nom commun

cambodgien \kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃\ masculin

  1. Khmer. Langue parlée au Cambodge.
    • Du fait que le cambodgien est une langue atone, ces tons ne figurent plus dans les emprunts. — (Sok Khin, Manuel de Khmer, éditions You-Feng, 2000)

Forme d’adjectif

cambodgienne \kɑ̃.bɔd.ʒjɛn\

  1. Féminin singulier de cambodgien.

Nom commun

cambodgienne \kɑ̃.bɔd.ʒjɛn\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de cambodgien.

Forme d’adjectif

cambodgienne \kɑ̃.bɔd.ʒjɛn\

  1. Féminin singulier de cambodgien.

Nom commun

cambodgienne \kɑ̃.bɔd.ʒjɛn\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de cambodgien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cambodgien »

(Siècle à préciser) De Cambodge avec le suffixe adjectival -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cambodgien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cambodgien kɑ̃bɔdʒjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cambodgien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cambodgien »

  • L’économie cambodgienne est fortement dollarisée en raison de la faible confiance dans la monnaie nationale, mais aussi de l’afflux massif de dollars américains lors de l’administration du pays par l’ONU au début des années 90. Ces dernières années, le gouvernement cambodgien a régulièrement affiché son ambition de renforcer l’utilisation du riel dans l’économie. , Confusion autour des billets de 1,2 et 5 dollars au Cambodge | lepetitjournal.com
  • Il était près de 17 heures, jeudi dernier, lorsque Wanchalearm Satsaksit, 37 ans, sort de son immeuble, à Phnom Penh, la capitale cambodgienne. Quelques mètres plus loin, une grosse cylindrée noire fond sur lui. Selon des témoins interrogés par l’organisation Human Rights Watch, plusieurs hommes cagoulés et armés en sortent, le saisissent à la gorge et le forcent à entrer dans le véhicule. «Depuis, on n’a plus aucune nouvelle», se désole Sitinan, sa sœur. Libération.fr, Au Cambodge, la disparition d'un militant politique thaïlandais fait tache - Libération
  • Dans ‘La route du plus fort’ de 1925, l’auteur décrit la course folle de l’administrateur Ternier qui précipite son cheval à travers la jungle pour essayer de ramener du secours et sauver Hélène, l’héroïne en train de mourir d’une péritonite aigüe au fond d’un village isolé de la forêt cambodgienne. Et il le compare, dans sa course échevelée à ‘Paphnuce, qui courait ainsi jadis, parce que Thaïs mourrait !’. (Groslier, 1925, p.217). , CAMBODGE - HISTOIRE: George Groslier, l'âme du musée de Phnom Penh dans les années 20
  • Le comité interministériel cambodgien pour la lutte contre la pandémie de Covid-19 a annoncé mercredi 17 juin que les étrangers d’origine cambodgienne titulaires d’un visa K ne sont plus tenus de fournir un dépôt de caution de 3000 dollars et d’avoir souscrit à une assurance couvrant des frais médicaux jusqu’à 50 000 dollars lors de leur arrivée au Cambodge.  , Les étrangers d’origine cambodgienne exemptés du dépôt de 3000 dollars | lepetitjournal.com
  • Malgré l’annonce par le ministère de l’Environnement, fin 2019, d’un projet de loi pour interdire l’importation et la production des plastiques à usage unique, les mesures environnementales au Cambodge restent insuffisantes. Le gouvernement est même accusé par les ONG de défense des droits humains et de la nature de brader ses ressources naturelles aux plus offrants. Actuellement confrontées à la crise sanitaire, les autorités ont d’autres cibles en ligne de mire : sous couvert d’endiguer la propagation du Covid-19, les sénateurs cambodgiens ont adopté à l’unanimité, le 17 avril 2020, une loi liberticide permettant d’appliquer l’état d’urgence dans le pays. Un prétexte pour broyer les derniers bastions d’opposants au pouvoir. L’urgence pourtant, face à cette pandémie, serait d’imposer une transition écologique, proclament de jeunes citoyens. Déterminés à rendre le Cambodge plus propre, plus vert et plus sain, nombreux sont celles et ceux à prendre – sans plus attendre – leur éducation et l’avenir de leur pays en main. Politis.fr, Au Cambodge, la jeunesse montre l’exemple par Louise Pluyaud (collectif Focus) | Politis
  • Depuis le début de la pandémie de Covid-19, 128 contaminations ont été recensées au Cambodge, essentiellement des cas de personnes arrivées de l’étranger. Pour financer la lutte contre la propagation du virus dans le royaume, le gouvernement cambodgien a annoncé le 8 juin une série de tarifs liés aux conditions d'entrée dans le pays, puis le 11 juin la mise en place d'une caution obligatoire de 3000 dollars à l'arrivée dans le pays pour tous les étrangers. , Covid-19 : De nouveaux coûts pour les étrangers arrivant au Cambodge | lepetitjournal.com
  • Lors d’une visioconférence organisée le 18 juin, le ministre cambodgien de l’éducation nationale a indiqué que seules 10 à 15 écoles de haut niveau avec des normes de sécurité élevées, respectant les lignes directrices émises par le ministère, seront autorisées à rouvrir. Selon le ministre, cette première phase permettra de tirer des leçons avec la réouverture des écoles de niveau intermédiaire lors d’une seconde étape, puis la réouverture de toutes les écoles dans un troisième temps. , La réouverture générale des écoles au Cambodge prévue pour la fin 2020 | lepetitjournal.com
  • Les ONG cambodgienne de protection des droits de l’homme ont accueilli favorablement cette décision. « La situation des droits de l’homme au Cambodge est préoccupante, et des craintes existent pour notre démocratie et la liberté de la presse, a déclaré Chak Sopheap, directrice exécutive du Centre cambodgien pour les droits de l’homme (CCHR). Il est donc significatif que la Suède ait décidé de continuer de soutenir la protection et la promotion des droits de l’homme au Cambodge. Néanmoins, la fin de l’aide suédoise dans d’autres secteurs du développement pourrait avoir de sérieuses implications sur le développement du pays. » , La Suède va recentrer son aide au Cambodge sur les droits de l’homme | lepetitjournal.com
  • Dans un communiqué de presse publié vendredi 29 mai, la Banque nationale du Cambodge (BNC) a annoncé un plan visant à supprimer progressivement l’utilisation des billets de 1, 2 et 5 dollars au Cambodge, tout en encourageant l'utilisation du riel cambodgien. Cette annonce a créé une certaine confusion dans la population, de nombreux commerçants refusant les petites coupures en dollars. , Confusion autour des billets de 1,2 et 5 dollars au Cambodge | lepetitjournal.com
  • Sam Rainsy, ancien dirigeant du parti de sauvetage national du Cambodge (CNRP) dissous en novembre 2017, a été mis en examen lundi 8 juin par le tribunal judiciaire de Paris pour diffamation publique envers le premier ministre cambodgien Hun Sen. , Sam Rainsy mis en examen en France pour avoir diffamé Hun Sen | lepetitjournal.com
  • Le comité interministériel cambodgien pour la lutte contre la pandémie de Covid-19 a annoncé mercredi 17 juin que les étrangers d’origine cambodgienne titulaires d’un visa K ne sont plus tenus de fournir un dépôt de caution de 3000 dollars et d’avoir souscrit à une assurance couvrant des frais médicaux jusqu’à 50 000 dollars lors de leur arrivée au Cambodge.  , Les étrangers d’origine cambodgienne exemptés du dépôt de 3000 dollars | lepetitjournal.com
  • Vendredi 19 juin, le ministre cambodgien de l'éducation, de la jeunesse et des sports Hang Chuon Naron s'est rendu sur le campus de l'Ecole française internationale et de la Canadian International School à Koh Pich. Accompagné de membres de son cabinet, il a effectué une visite des installations, notamment de l'extension dont les travaux sont presque terminés. Ainsi, le ministre de l'éducation a pu découvrir les nouveaux équipements dont bénéficieront les élèves à la rentrée, dont une piscine de 25 mètres, un amphithéâtre de 600 places de type « black box » ou encore un terrain de sport en gazon naturel. , Le ministre de l'éducation nationale cambodgien visite l'EFI et CIS | lepetitjournal.com
  • Le ministère de la santé cambodgien a annoncé dimanche 7 juin un nouveau cas positif au Covid-19 à Phnom Penh. Il s’agit d’un Français d'origine cambodgienne de 30 ans, revenu de France par avion le 24 mai dernier, via la Corée du Sud. , Covid-19 au Cambodge : un nouveau cas positif et une guérison | lepetitjournal.com
  • Robert Grieve est un enseignant anglo-saxon qui profite des vacances scolaires pour s’offrir une escapade en Asie. Alors qu’il se trouve au Cambodge et qu’il ne lui reste que 100 dollars en poche et pas la moindre envie d’utiliser son billet retour, Robert tente le tout pour le tout dans un casino à la frontière thaïlandaise. Il gagne le jackpot, l’occasion pour lui de changer de vie. Sa chance n’est malheureusement pour lui pas passée inaperçue et a créé des envieux. Les rencontres vont se succéder : un chauffeur, un expatrié américain et sa petite amie, un policier corrompu, une jeune fille de bonne famille, chacun va essayer de profiter de l’enseignant. Les croyances et légendes cambodgiennes distillées par l’auteur contribuent à créer une atmosphère lourde et pesante de thriller. , Cinq livres qui mettent le Cambodge à l’honneur | lepetitjournal.com
  • Sam Rainsy, qui possède les nationalités française et cambodgienne, vit à Paris depuis 2015. Il a fait l’objet de multiples plaintes déposées par Hun Sen, et a été condamné à plusieurs reprises par la justice cambodgienne. , Sam Rainsy mis en examen en France pour avoir diffamé Hun Sen | lepetitjournal.com
  • De retour après quelques années passées à la guerre à se battre contre les derniers révolutionnaires khmers rouges, trois jeunes hommes - Sovannah, Phâl et Maly - doivent réapprendre à vivre. Leurs familles ont été en grande partie décimées et la société cambodgienne se tourne vers une économie de marché très violente. Pour gagner sa vie Savannah participe à des combats de boxe. Srey Poeuv est une fille de bar dont il tombe amoureux. Un témoignage poignant sur la reconstruction inégalitaire du Cambodge, où la fin de la guerre n’a pas été synonyme de fin de la misère pour de nombreux Cambodgiens. , Cinq films sur le Cambodge à voir ou à revoir | lepetitjournal.com

Images d'illustration du mot « cambodgien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cambodgien »

Langue Traduction
Anglais cambodian
Espagnol camboya
Italien cambogiano
Allemand kambodschanische
Portugais cambojano
Source : Google Translate API
Partager