La langue française

Calvados

Sommaire

  • Définitions du mot calvados
  • Étymologie de « calvados »
  • Phonétique de « calvados »
  • Évolution historique de l’usage du mot « calvados »
  • Citations contenant le mot « calvados »
  • Images d'illustration du mot « calvados »
  • Traductions du mot « calvados »
  • Synonymes de « calvados »

Définitions du mot « calvados »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALVADOS, subst. masc.

Eau-de-vie de cidre fabriquée au Calvados, et plus généralement en Normandie :
On trouvait le père et la mère [Prouane] en travers des portes, assommés par le calvados, la terrible eau-de-vie normande; tandis que la petite les enjambait, pour égoutter leurs verres. Zola, La Joie de vivre,1884, p. 898.
Prononc. et Orth. : [kalvado:s]. Abrév. fam. calva : [kalva] notée ds Dub. et Colin 1971. Étymol. et Hist. 1884 (Zola, op. cit., p. 1001). Du nom du département fr., le Calvados, en Normandie, où se fabrique cette eau-de-vie de cidre. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972, pp. 41-42.

Wiktionnaire

Nom commun

calvados \kal.va.dos\ masculin invariable

  1. Eau-de-vie de cidre fabriquée dans le Calvados, et plus généralement en Normandie.
    • On trouvait le père et la mère [Prouane] en travers des portes, assommés par le calvados, la terrible eau-de-vie normande ; tandis que la petite les enjambait, pour égoutter leurs verres. — (Émile Zola, La Joie de vivre, 1884, p. 898)
    • Jésus-la-Caille poussa la porte vitrée du bar. Il entra et, s’accoudant au comptoir, annonça qu’il boirait « un » calvados. — (Francis Carco, Les Malheurs de Fernande, ch. XXIII, L’Édition, Paris, 1918p. 213)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calvados »

(Date à préciser) De Calvados, département français, en Normandie, où se fabrique cette eau-de-vie de cidre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calvados »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calvados kalvados

Évolution historique de l’usage du mot « calvados »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calvados »

  • Ce vieil alambic sera mis en fonctionnement tous les mercredis pendant la période estivale, de juillet à septembre. Chaque mercredi, il y aura cinq visites guidées organisées tout au long de la journée (départs à 9h30, 11h00, 13h30, 15h et 16h30). Les visiteurs découvriront un verger traditionnel type de pommiers à hautes tiges de différentes variétés puis la fabrication à l’ancienne du cidre ensuite élevé en fût de chêne pour finir par l’atelier distillation où ils assisteront en direct à la fabrication du calvados » , Calvados : un alambic datant du 19e siècle remis en fonction près de Vire Normandie | La Voix le Bocage
  • Au Coudray-Rabut (désormais dans la commune de Pont-l’Evêque), la maison Christian Drouin s’emploie depuis trois générations à produire du calvados en conciliant les traditions avec une politique appuyée d’innovations produits. Dernière nouveauté en date, le lancement d’Expérimental de Christian Drouin, une gamme dont l’objectif est à travers des partenariats avec des maisons de renom d’explorer encore plus loin des méthodes de vieillissement et d’affinage originales. Des spiritueux seront produits en collaboration avec d’autres maisons de renommée internationale. Business & Marchés | Tendances entrepreneuriales et lifestyle, Fûts de spiritueux et calvados, la maison Christian Drouin continue d'innover
  • Pour concocter cet assemblage un peu particulier, le maître de chais de la maison, Jean-Luc Fossey,  a sélectionné des lots de différents comptes d’âges, « afin de créer un calvados rond et fruité avec des notes torréfiées ». , Les calvados Père Magloire sortent une cuvée spéciale baptisée "Fraternité" | Le Pays d'Auge
  • Cette ouverture a été dure, du fait de tempêtes successives et du confinement. Mais le soleil revenant, c’est avec le sourire que Sandrine et Mario accueillent leurs nouveaux clients depuis le mois de mai. Ils proposent toujours des gaufres et des crêpes avec leur accompagnement aux choix, mais aussi des bonbons artisanaux comme des pommes au calvados ou des tuiles aux amandes, des boissons, du café, chocolat, etc. , À Ouistreham, La Pause Gourmande a remplacé le glacier Simard sur l'avenue de la mer | Liberté Caen

Images d'illustration du mot « calvados »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « calvados »

Langue Traduction
Anglais calvados
Espagnol calvados
Italien calvados
Allemand calvados
Portugais calvados
Source : Google Translate API

Synonymes de « calvados »

Source : synonymes de calvados sur lebonsynonyme.fr
Partager