Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calquage »
Calquage
Sommaire
- Définitions de « calquage »
- Étymologie de « calquage »
- Phonétique de « calquage »
- Fréquence d'apparition du mot « calquage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « calquage »
- Citations contenant le mot « calquage »
- Traductions du mot « calquage »
- Synonymes de « calquage »
- Combien de points fait le mot calquage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | calquage | calquages |
Définitions de « calquage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Calquage, subst. masc.Action de calquer, d'imiter; résultat de cette action. Synon. plus fréq. calque.Que reste-t-il dès lors des accusations d'apocryphe, de plagiat, de calquage? (L.-H. Petitot, Sainte Thérèse de Lisieux,1952, p. 10).− [kalka:ʒ] − 1reattest. 1766 (J.-M. Papillon, Traité hist. et pratique de la grav. sur bois, t. 2); de calquer, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
calquage \kal.kaʒ\ masculin
-
Reproduction d’une image par dessin sur un support translucide ou transparent.
- Il réduit au minimum le temps consacré à la modification des dessins puisqu’il supprime le calquage des parties inchangées. — (Chimie & industrie- Génie chimique - Volume 61, 1949)
Étymologie de « calquage »
- (Date à préciser) Mot dérivé de calque, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « calquage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| calquage | kalkaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « calquage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « calquage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « calquage »
-
Comme Tavana Salmon, Hiro Matai souhaite partager sa passion qu’avec ceux qui ont envie d’en faire bon usage. Salmon est une grande figure du patrimoine culturel matériel de la Polynésie. Cet illustre du renouveau culturel polynésien a fait le tour du monde pour partager sa culture dans les années 70. Hiro Matai partage les mêmes convictions que ce trésor humain, il a horreur du calquage et des représentations sans conscience des tatouages polynésiens effectuées par certains tatoueurs. « Je respecte ceux qui sont venus en Polynésie pour voir comment se font nos vrais tatouages. Ils sont d’ailleurs nombreux à respecter cet art. »
Hiro Matai : "Nos ancêtres se tatouaient en cachette en Polynésie" | Le Pays d'Auge -
Pas faux, je trouve aussi que les Razer Blade vont dans la bonne direction niveau style. Ça reste sobre, même si c'est un gros calquage des Macbook Pro en noir, sous Windows avec le logo Razer, je trouve
CES 2019 | Les portables pour joueurs évoluent : GeForce RTX (Max-Q), écran 144 Hz et un zeste d'AMD -
Tout ce calquage de ce qu’on voit sur les médias français n’a pas de sens chez nous.
Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — Covid-19 à Lastourville : voici la nouvelle cartographie épidémiologique | Gabonreview.com | Actualité du Gabon | -
Par ailleurs, je ne suis pas certain que la création de ce type de compétition en l’état (calquage avec le Top 14 et usage des joueurs pros de ses clubs en 4 tournois annuels) soit la bonne formule pour promouvoir le 7 et faire émerger une équipe nationale compétitive.
Le Rugbynistère — Le Top 14 en mode sevens, ça ressemblerait à quoi ? - Le Rugbynistère -
Hiro Matai partage les mêmes convictions que ce trésor humain, il a horreur du calquage et des représentations sans conscience des tatouages polynésiens effectuées par certains tatoueurs.
Hiro Matai : "Nos ancêtres se tatouaient en cachette en Polynésie" | Le Pays d'Auge -
"C'est intéressant de voir le calquage de nos modèles humains sur la nature, commente Laurent Neyret, spécialiste du droit de l'environnement joint par GEO.
Geo.fr — En Inde, le fleuve sacré du Gange reconnu comme une personne - Geo.fr -
Cette influence n’est pas pour autant un calquage car une nouvelle forme d’art naissante va nécessairement refléter les problématiques propres au pays dans lequel elle émerge.
L'Orient-Le Jour — L’art moderne dans la peinture libanaise : une question de premier plan - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « calquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tracing |
Synonymes de « calquage »
Source : synonymes de calquage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot calquage au Scrabble ?
Nombre de points du mot calquage au scrabble : 20 points