La langue française

Callipyge

Définitions du mot « callipyge »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALLIPYGE, adj.

A.− [P. allus. à la statue antique de Vénus Callipyge; en parlant d'une pers.] Qui a de belles fesses, harmonieusement arrondies. Les danseurs sont sûrs d'eux-mêmes, vigoureux, callipyges (Colette, La Jumelle noire,1938, p. 189).
Emploi subst., p. iron. Paris est bon enfant. Il accepte royalement tout; il n'est pas difficile en fait de Vénus; sa callipyge est hottentote (Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 703).
B.− P. ext., et p. iron., rare. [En parlant d'une partie du corps humain, d'une chose concr. ou abstr.] Qui est de forme arrondie, gros et gras. Faces callipyges d'Ernest Renan, ou de Francisque Sarcey (Bloy, La Femme pauvre, 1897, p. 44); artichauts callipyges (J. Laforgue, Moralités légendaires, 1887, p. 147); époque callipyge (Hugo, Les Châtiments,1853, p. 304).
Prononc. et Orth. : [kal(l)ipi:ʒ]. [ll] double ds Land. 1834, Gattel 1841, Littré et DG; [l] simple ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; possibilité de prononcer avec [l] ou [ll] ds Pt Rob. Étymol. et Hist. An II [1794] Vénus callypygis (Encyclop. méthod. Antiquités, Paris, t. 5, p. 799), graphie isolée; 1833 callipyge (Balzac, Théorie de la démarche, p. 633). Empr. au gr. κ α λ λ ι ́ π υ γ ο ς « aux belles fesses », peut-être à travers une forme latinisée *callipygis, anal. de depugis « sans fesses » attesté ds Horace, Satires, 1, 2, 93 (contrairement aux indications de Gaffiot et Forc. *callipygis ne semble figurer ni dans Horace, Satires, 1, 2, 93, ni ds Ps. Acronis, Scholia in Horatium vetustiora, Lipsiae, t. 2, 1904, p. 29, in sermones, 1, 2, 92-93). Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Adjectif

callipyge \ka(l).li.piʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a de belles fesses, aux formes harmonieuses.
    • Il y eut à Syracuse deux femmes aux belles fesses, ou callipyges. Ces deux femmes, devenues riches, firent élever un temple à Vénus, qu’elles appelèrent la déesse aux belles fesses, selon ce que dit Archélaüs dans ses Iambes. — (Athénée, Banquet des savants)
    • Ô gracieuse et callipyge
      Tous les culs sont de la Saint-Jean
      Le tien leur fait vraiment la pige
      Déesse aux collines d’argent
      — (Apollinaire, Poèmes à Lou, À la partie la plus gracieuse)
    • Passait un’ bell’ gretchen au carrefour du château,
      Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
      Callipyge à prétendre
      Jouer les Vénus chez les Hottentots,
      Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.
      — (Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves)
    • Il existe une théorie sur l’attrait exercé par la courbe féminine sur l’homme, et cette théorie est qu’une femme callipyge signale : « J’ai les acides gras essentiels nécessaires au développement du cerveau de notre bébé », car il est vrai que la myélinisation consomme beaucoup d’oméga-3. Cette théorie a été confirmée par une étude d’Oxford menée en 2010, et elle a donné la formule « round ass, smart baby », que je ne me hasarderais pas à traduire. — (Idriss Aberkane (enseignant-chercheur), Libérez votre cerveau !, Journal Le Point, page 79, no 2299, 29 septembre 2016)
  2. (Par extension) (Ironique) (Rare) Qui a des formes arrondies. Gros et gras.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CALLIPYGE (kal-li-pi-j') adj.
  • Terme d'antiquité. Vénus callipyge, Vénus aux belles fesses, nom d'une statue de Vénus.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « callipyge »

Κάλλος, beauté, et πυγὴ, fesse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1786) Emprunté au grec ancien καλλίπυγος, kallípugos (« qui a de belles fesses »), épithète d’Aphrodite issu de καλός, kalós (« bon, beau ») et de πυγή, pugế (« fesse »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « callipyge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
callipyge kallipiʒ

Évolution historique de l’usage du mot « callipyge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « callipyge »

  • Le fantôme des Vénus callipyges du paléolithique planerait-il sur notre époque? Progressivement découvertes depuis la fin du XIXe siècle, ces statuettes ont des fesses rebondies, des seins opulents, du ventre, et la plupart du temps des bras et des jambes à peine esquissées. Slate.fr, Les Vénus callipyges n'ont jamais été aussi contemporaines | Slate.fr
  • La "Vénus de Renancourt", du nom du quartier d'Amiens où elle a été découverte, reprend ainsi les codes stylistiques en vigueur au Paléolithique supérieur en Europe, en étant callipyge et plus précisément stéatopyge, comme en atteste le volume hypertrophié de ses attributs féminins : fesses, seins et cuisses. euronews, Une nouvelle "vénus" du paléolithique découverte en France | Euronews
  • Voisin de «callipyge» («qui a de belles fesses, harmonieusement arrondies»), l’adjectif «stéatopyge» a pour définition: «qui est caractérisé par un développement exagéré du tissu adipeux des fesses; qui a de très grosses fesses», ainsi que le précise Le Trésor de la langue française. Le terme apparaît au XIXe siècle et est formé du grec stéatos, «graisse», -pyge, «fesse, derrière». Le Figaro.fr, Dix adjectifs à ressusciter à tout prix
  • La vidéo filmée dans un décor de jungle avec fausse cascade et corps dénudés n'est pas la première à faire l'apologie de la femme callipyge.   LExpress.fr, Noire et callipyge ou blanche et filiforme, frictions entre pop stars aux Etats-Unis - L'Express
  • Erratum : c'est la Vénus callipyge - du grec kalli (beau) et pygos (fesse) - ainsi célébrée par Georges Brassens : "Pour obtenir, madame, un galbe de cet ordre/Vous devez torturer les gens de votre entoure/Donner aux couturiers bien du fil à retordre/Et vous devez crever votre dame d'atour." Le Monde.fr, Une Venus callipyge

Traductions du mot « callipyge »

Langue Traduction
Anglais callipygian
Source : Google Translate API

Synonymes de « callipyge »

Source : synonymes de callipyge sur lebonsynonyme.fr

Callipyge

Retour au sommaire ➦

Partager